До самой смерти - Вайлд Элис - Страница 1

Элис Вайлд

До самой смерти

Alice Wilde

UNTIL DEATH

All rights reserved. This book or parts thereof may not be reproduced in any form, stored in any retrieval system, or transmitted in any form by any means – electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise – without prior written permission from the publisher, except in case of including brief passages for use in a review. This is a work of fiction. Names, places, characters, and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to any actual persons, living or dead, organizations, events, or locales is entirely coincidental.

© 2025 Alice Wilde

© Д. Лимина, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2026

Предупреждение

Дорогой читатель!

Спасибо, что взял в руки «До самой смерти», третью книгу серии «Искушение судьбы». Это темное фэнтези с насыщенным сюжетом и несколькими любовными линиями. Каждая книга заканчивается клиффхэнгером, пока серия не будет полностью завершена.

Пожалуйста, имей в виду, что эта серия может подходить не для всех читателей и, безусловно, не для всех возрастов. Если ты решишь продолжить, то будь готов столкнуться с грубой лексикой, психическим и физическим насилием, убийствами, суицидальными мыслями, похищениями, насильственными действиями, упоминаниями насилия без согласия и попыток насилия без согласия (не со стороны любовных интересов), смертью, удушением, вуайеризмом, увечьями, монстрами, богами, местью, искуплением, разбитым сердцем, описаниями, которые могут вызвать сильную эмоциональную реакцию.

Однако ты также встретишь много удивительных и странных персонажей, а еще столкнешься с тревогой, медленно развивающейся романтикой, которая постепенно перерастет в страсть (это не серия с ее угасанием). Также познакомишься с персонажами, чьи истории будут раскрываться на протяжении всего сюжета. Серия написана с разных точек зрения, поэтому некоторые главы могут частично пересекаться.

Кроме того, в книгах могут быть и другие триггеры, которые я здесь не перечислила. Путь наших героев будет непростым, но, в конце концов, он того стоит.

Или можем надеяться на это.

Начнем… Испытывать судьбу?

1. Смерть

Мои руки сжимаются в кулаки.

Боль, подобно которой я никогда не ощущал, царапает грудь изнутри, угрожая уничтожить мою решимость оставаться на месте.

Повиноваться приказу Хейзел, несмотря на то что мое существование теряет смысл без нее рядом.

Мои тени бушуют вокруг, не в силах скрыть бурю, разрывающую мою душу на части, пока все, чего я так желал, уходит от меня.

Но я стою на своем.

Я не пойду за Эросом и Хейзел, пока у меня не появятся доказательства моей невиновности.

Как бы сильно мне ни хотелось вырвать ее из его рук и снова заключить в свои объятья.

Как бы я ни чувствовал, что с каждым ее шагом от меня сердце все сильнее рвется из груди.

Нет, я не пойду за ней, пока не смогу доказать ей свою правоту. Пока она не убедится, что ничто больше не встанет между нами.

Я сделаю все возможное, чтобы доказать, что моя любовь к ней истинна.

Выпускаю прерывистый вздох, сглатывая боль, сжимающую горло, и поворачиваюсь к вратам и душам за ними. Хоть мой взгляд и скользит по ним, мои мысли остаются с Хейзел.

В одном она была права – ее отец не должен быть здесь.

По крайней мере, не сейчас.

Возможно, именно поэтому я позволил ей уйти с Эросом.

Наша сделка должна была защитить его от смерти хотя бы еще на один лунный цикл, даже если бы его коварная жена снова отравила его. Жертва Хейзел, ее сила, переданная ему, должна была временно удержать его от гибели из-за чего-то столь ничтожного.

Только если его убил вовсе не яд.

Подходя ближе к вратам, я наблюдаю за блуждающими душами по ту сторону. Несколько из них поднимают на меня мутные взгляды. Но вскоре безразлично отворачиваются, словно чувствуют, что я не хранитель этих врат.

Я хмурюсь.

Они чувствуют мое присутствие, но не реагируют. Ни страха, ни отчаяния, ни хоть какой-то эмоции… В них не осталось ничего живого.

Никогда за все свое существование я не видел ничего подобного.

Если только в смертном мире не произошло что-то ужасное, ведь обычно у душ сохраняется хотя бы слабая связь с их прежними «я».

Но не у этих.

Моя челюсть напрягается, взгляд темнеет. Здесь происходит что-то куда более зловещее, чем я предполагал, и боюсь, что это лишь начало.

Отведя взгляд от блуждающих душ, я останавливаю его на отце Хейзел.

– Ты, – произношу я, сокращая расстояние между нами, – скажи мне, что с тобой случилось?

Глаза мужчины пусты и безжизненны. Он медленно склоняет голову набок, но молчит.

– Как ты оказался здесь? – настаиваю я.

– Здесь… – повторяет отец Хейзел, искажая слово, будто оно режет его язык. Он моргает, голова снова бессильно склоняется, а глаза закатываются.

Я тяжело вздыхаю.

Нет смысла допрашивать того, у кого нет ответов.

Отец Хейзел не понимает, где находится, да и что с ним случилось – тоже. Он слишком отстранен, связь между телом и душой разорвана. Это не мог быть обычный яд.

И хотя я почти уверен в том, какая смертная тварь виновна в его преждевременной кончине, мне нужно доказать Хейзел, что я к этому не причастен. Что я сдержал свое слово, как бы ни выглядело это со стороны.

Мне нужно выяснить, как ее отец оказался здесь, несмотря на ее благодеяние. Я сделаю все возможное, чтобы спасти его от этой участи.

Жертва Хейзел не должна быть напрасной.

Мне остается лишь верить в то, что Эрос сумеет защитить ее, хотя одна только мысль об этом вызывает у меня тошноту.

Я ему не доверяю. И все же у меня нет выбора.

Это ее решение, и я должен принять его… пока.

Пока не смогу облегчить ее страдания и развеять страхи.

Я наблюдаю за отцом Хейзел еще несколько мгновений. Он снова бездумно облокотился на врата, забыв о моем присутствии.

У меня нет иного выхода, кроме как предстать перед самими Богинями Судьбы, Мойрами.

Когда врата закрыты, только они могут дать мне ответы и, возможно, будущее, которое я отчаянно хочу разделить с Хейзел.

Я не сомневаюсь, что они найдут способ использовать это против меня.

Моя губа искривляется в презрении, руки вновь сжимаются в кулаки от борьбы ярости и сомнения во мне. Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох и медленный выдох.

Что ж, пусть будет так.

Я приложу все усилия, чтобы Хейзел получила все, чего заслуживает, в тысячу раз больше. Проверив алую ленту, связывающую отца Хейзел с вратами, я поворачиваюсь к Подземному миру.

И в конечном итоге к самим Мойрам.

2. Хейзел

Эрос молчит, шагая рядом со мной.

Поглощенная горем, я почти не замечаю, как меняется пейзаж вокруг нас. Эрос мягко ведет меня через темный лес. Одной рукой я держу его под локоть, а другой все еще сжимаю небольшой сверток, найденный у Смерти.

Его близость заставляет меня нервничать, но пока наша кожа не соприкасается, это не истощает меня физически… и я благодарна за то, что сейчас не одна.

Особенно учитывая мое нынешнее состояние.

Иногда Эрос тихо бормочет какие-то слова, которые могли бы отвлечь или утешить меня, но они пролетают мимо моих ушей. Я потеряна в вихре эмоций, не в силах даже пробормотать что-то в ответ.

Странно идти среди этих деревьев снова.

Всего несколько дней назад я шла здесь рядом со Смертью.