Вторые шансы (ЛП) - Кеньон Шеррилин - Страница 3

И как только эти слова были сказаны, Стикс остался в одиночестве.

[1]Елисейские поля или Элизиум (греч.) — место для праведников в подземном царстве Аида. Также — «поля блаженных». Считается, что сюда попадают после смерти герои, которых судьи Аида признают достойными этого. Среди обитателей Элизиума называют Кадма, Пелея, Ахилла, Менелая, Елену Прекрасную и др. (прим. ред.).

[2]Цитата принадлежит Александру Поупу — английскому поэту xviii века (прим. пер.).

[3]Харон — перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахеронт) в Аид (подземное царство мертвых). Сын Эреба и Никты. (прим. ред.).