Мир Энни Мор - Булгакова Валентина - Страница 61

— Я ей ничего не рассказывал, — с расстановкой произнес мой переводчик. Они говорили обо мне.

— Я не хочу, чтобы ты умирал из-за неё, Леон… Я не хочу тебя убивать… А мне приходится. Я играю роль чистильщика, Леон. Мне это не нравится. Я хочу нормальную жизнь. Я хочу быть тут, с тобой… — женщина стала говорить уже тише, в её голосе не было прежней усмешки.

— Я ничего не нарушал и не собираюсь. И советую тебе быть сдержанней. Здесь есть и люди. Мне не нужны лишние хлопоты.

— Почему ты такой холодный? Ведь мы можем! Я такая же, как и ты! Нам разрешено! А ей нет. Она никто в этой жизни. Я не понимаю, почему ей уделяют столько внимания! Кто она такая?! Леон, ответь! — голос женщины сорвался на крик, но теперь я не была уверенна, что они говорили обо мне, уж слишком непонятно.

— Хочешь, чтобы я произнес это вслух?! Я никогда не давал тебе надежды, Элла. Ты это прекрасно знаешь. У тебя еще вся жизнь впереди, оставь меня в покое и не терзай себя. Я буду тут ни смотря ни на что. Я подписался на такую судьбу и ничего не в праве изменить. А ты подвергаешь всех нас опасности. Ты готова нас выдать, да? Ты готова разрушить то, что строилось сотнями лет? И ты готова вот так просто умереть? Если да, то иди. Я не держу тебя. Но учти, я не буду тебя защищать никогда. Ты мне безразлична. Для меня главное исполнить свой долг. Дальше посмотрим, скорее всего, я совсем уйду в люди, — Леон говорил уверенно, в его голосе не было никаких эмоций. Долг… что это?

— Значит, ничего? — неуверенно спросила женщина.

— Значит, ничего, — так же уверенно проговорил Леон.

— Я должна уйти?

— Я всё равно не обращаю на тебя внимание, ты же знаешь. Тебя послали проверить? Ты проверила. Всё отлично, поэтому можешь уходить и не выводить меня.

— Ты сейчас не прав, Леон! Неужели нельзя порвать эту чертову бумажку и всё. Ты отвяжешься от нее раз и навсегда! Зачем тебе переживать за нее? Я ведь лучше. Со мной лучше…

— Даже твое признание в любви не расторгает меня. Элла, я ясно дал понять, что ты можешь уходить и не задерживаться.

— Да пошёл ты!

Я отпрянула от двери. Что это было? Что Леону нужно? Какой ещё долг? Я занесла руку над дверью, чтобы постучаться, но тут она открылась. Та самая девушка, которую я видела в переулке, она стояла там! Эти пшеничные волосы и огромные серые глаза… Это точно была она. Что она тут делала?

Она со злостью посмотрела на меня, видимо не ожидала тут увидеть. Леон тоже удивился. В непонятном молчании мы простояли где-то с минуту. Но я решила, что как-то не очень удобно тут стоять под пристальным взглядом блондинки и переводчика.

— Я пойду в свою комнату… — я уже развернулась, но блондинка проскочила, задев мое плечо.

— Не обольщайся, тебе не долго осталось! — прошептала она, когда проносилась мимо меня.

Я не долго осталась стоять и поспешила в свою комнату. Мне надо переварить всё это. О ком они говорили? Леон выбрал такую судьбу… Какую такую судьбу он выбрал? Что вообще в этом мире происходит?

Я захлопнула дверь и заперла на замок. Надо всё обдумать. Надо понять. Я плюхнулась на кровать и уткнулась лицом в подушку. Почему-то у меня складывается ощущение, что весь мир крутится вокруг меня. Я причина всех бед, я причина всего, что только происходит в этом сумасшедшем городе. Каждый имеет в отношении меня какие-то планы… Я — вещь. Никто, ничто и никогда не сможет меня понять. Эта боль внутри, этот холод… Я не могу от них избавиться, но я и не кому не могу о них рассказать. Надо попытаться начать жить заново. Теперь точно. Надо вырвать все страницы новой жизни. Надо выкинуть ту старую книгу, в которой я не раз пыталась изменить конец, начало, середину. Надо забыть ту жизнь, надо смериться со всем. Эта излишняя любопытность — она погубит меня. Надо попробовать написать новую книгу своей жизни. С новой обложкой, с новой историей. Я всё изменю. Я сама изменюсь. Для меня не будет прошлого. Я забуду его. Я представлю, что я только что родилась.

Я начала плакать. Ну почему так горько? Я не хочу всё забывать! Но надо… А я не хочу. Призраки прошлого будут преследовать меня всегда. В этом городе они везде просто! Надо избавиться от шкатулки, от кулона. От всех старых и ненужных вещей, от тех, что мне подарила бабушка. Надо забыть старое имя. Энге Андельсон больше не существует. Где-то там, в старой школе и в памяти бывших однокашников я буду существовать, но для себя меня нет. Я буду учиться, как все. Меня не будут заботить тайны этого города. Я создам для себя новый мир. Мир Эни Мор. Там будет всё серо и обыденно, но это лучше. Намного лучше. Раньше, когда день ото дня я только училась, делала уроки и спала, мне казалось это слишком обыденным. Но я попала в этот мир, где каждый шаг — это уже необыкновенное чудо. Я узнала, каково это, находиться в мире, где есть что-то необычное, сверхъестественное. Сплошная суета, размышления, разрывающие твою голову, постоянные вопросы без ответов. Нет, эта жизнь не для меня. В моем мире не будет всего этого.

Я лежала ничком, не шевелясь. Леон так и не подошел. А что я хотела. Кому какое дело до моих переживаний? Правильно, всем все равно. Я встала и села, скрестив ноги на кровати. Я смотрела в окно. Снег опять заметал улицы. Непривычно, но я и к этому привыкну все равно. В доме было тепло, и у меня на душе тоже. Я, кажется, освободилась от всех этих мыслей. Меня ничего не тревожило. Холод тоже куда-то исчез. Вот так просто. Надо было только перестать думать обо всем этом, надо было просто начать заново жить.

Снег кружил за окном, иногда эти хлопья попадали в окно, но тут же таяли. Новая жизнь… Нормальная жизнь. Я буду как эти снежинки. Я буду вечно жить, ни о чем не думая. Спокойствие. Нормальная жизнь не закончилась. Она только началась. Я стану человеком, буду радоваться жизни. Ведь снег, ему же все равно, кто умер, где… Он падает, не подозревая даже, что через мгновение он растает или его притопчут люди. Я буду также. У меня будут взлеты, падения, а между ними нормальная размеренная жизнь. Я открыла окно и высунула руку. Через секунду на открытую ладонь упала снежинка, большая и очень красивая. Она не таяла, а мирно покоилась в раскрытой ладони. Но не прошло и трех секунд, как эта снежинка начала потихоньку таять. Всё.

Я шумно выдохнула, понимая, что для себя я открыла новую жизнь. Новое начало. Я закрыла окно и снова упала на кровать. Мысли действительно больше не тревожили меня. Неужели мне так легко удалось покончить со всеми этими тайнами? Но это даже лучше. Я встала и вышла из комнаты. Надо потихоньку избавляться от прошлого. От всего, что мне может это напоминать. Нет, конечно, свою бабушку и папу я никогда не забуду, но они тоже оставались в прошлом. Даже то, что может папа мой и не погиб. Я начала жить новой жизнью!

Я прошла в ванную. Всё как всегда. Ничего не изменилось. Я осторожно посмотрела в зеркало. Восторгу не было предела! Мои глаза. Они снова стали такими, какими всегда были. Синие. Стоило лишь выкинуть из головы все мысли о сверхъестественном, как мои глаза стали обычными. Я готова была плясать. Так не привычно… Но и тот холод, что постоянно сопровождал меня уже месяц, его нет. Я не чувствовала его. Нет. Всё лучше, чем я могла предположить. Теперь надо вернуться в прежнее русло. Я должна учиться, а это сложнее всего. Если кто-нибудь узнает, что я сделала с молодым Куком, но кто узнает? Ведь я ничего не делала. Волна спокойствия прошлась по всему телу. Ведь это прекрасно, прекрасно знать, что у тебя нет никаких забот, никаких тайн от других. Нет, тайны есть, но это тоже в прошлом. Я попытаюсь выкинуть их из головы или хотя бы запихнуть куда подальше. Всё будет хорошо.

Я спустилась вниз. Нужно было перекусить. Хорошо, что Трэси нет. Я могу сама приготовить ужин, могу сама убрать за собой. Могу делать всё сама. Никто больше не будет ходить и вытирать за тобой каждую соринку. Я еще раз облегченно вздохнула. Легкие наполнил прекрасный аромат. Аромат спокойствия, чего-то нового. Я — обычная. Хорошо.