Журнал «Если», 2002 № 09 - Тейлор Джон Альфред - Страница 57

— Я тебя уничтожу, — прошептал я.

Костя только усмехнулся:

— Проверим?

Я посмотрел себе под ноги. Тень была чуть видна, но я поднял ее — и скользнул в следующий слой Сумрака. Туда, где стены здания едва угадывались в тумане, а пространство наполнял тревожный низкий гул.

Лишь мгновение я находился в этой выигрышной позиции один.

Костя возник на втором слое Сумрака вслед за мной. Вот теперь он сильно изменился — лицо напоминало обтянутый кожей череп, глаза ввалились, уши заострились и вытянулись.

— Я многому научился, — прошептал Костя. — Ну что, с кем пойдет подозреваемый?

И тут раздался чужой голос:

— У меня есть предложение, которое всех устроит.

В сером тумане материализовался Витезслав. Его тело тоже было искажено и парило, будто кусок сухого льда на солнце. Я вздрогнул — пражский вампир пришел из третьего слоя Сумрака, из тех слоев, которые мне не были доступны. Какова же его сила?

Вслед за Витезславом появился Эдгар. Магу путешествие на третьем слое давалось с трудом — он шатался и тяжело дышал.

— Он пойдет с нами, — продолжал Витезслав. — Мы не склонны подозревать Антона Городецкого в злом умысле. Но мы учитываем подозрения Дневного Дозора. Дознание переходит к Инквизиции.

Костя ничего не сказал.

Молчал и я. Мало того, что Витезслав был в своем праве. Я просто не имел возможности ему противостоять.

— Выходим, господа? — продолжил Витезслав. — Здесь неуютно.

И через секунду мы вновь стояли в большой просторной ванной комнате, где Тимур Борисович, прыгая на одной ноге, пытался влезть в трусы.

Витезслав дал ему время натянуть исподнее. И лишь когда бизнесмен повернулся на звук, увидел всю нашу компанию и удивленно вскрикнул, Витезслав холодно посмотрел на него.

Тимур Борисович обмяк. Эдгар оказался рядом и усадил безвольное тело в кресло.

— Говоришь, предателя он не знает… — произнес Витезслав, с любопытством разглядывая бизнесмена. — Какое удивительно знакомое лицо… У меня возникают любопытные догадки.

Я молчал.

— Ты можешь собой гордиться, Антон, — продолжал Витезслав. — Твоя фраза имела смысл. Мне кажется, что отец этого человека и впрямь служит в Дозоре. В Ночном Дозоре.

Хихикнул Костя. Конечно, ему не понравилось решение Витезслава. Костя предпочел бы самостоятельно доставить отпрыска Гесера в Дневной Дозор. Но и эта ситуация его устраивала.

— Неужели премудрый Гесер так оплошал? — с восторгом спросил он. — Как любопытно…

Витезслав посмотрел на него, и Костя осекся.

— Оплошать может каждый, — тихо сказал Витезслав. — Даже маг вне категорий. Но…

Он уставился на меня:

— Ты можешь вызвать сюда Гесера?

Я пожал плечами. Глупый вопрос, конечно же, могу. Да и Витезслав может.

— Мне не нравится происходящее… — тихо сказал Витезслав. — Очень не нравится. Кто-то здесь слишком нагло блефует.

Он обвел нас пронзительным нечеловеческим взглядом. Что-то его насторожило, но что именно?

— Я свяжусь со своим начальством, — сказал Костя тоном, не терпящим возражений.

Витезслав и не возражал. Смотрел на Тимура Борисовича и морщился.

Я достал телефон и набрал номер Гесера.

— Кто-то хочет оставить нас всех в дураках… — с прорывающейся яростью сказал Витезслав. — И этот кто-то…

— Прикажите ему одеться, — попросил я, слушая долгие гудки. — Или необходимо унижать пожилого человека? Так в трусах и повезем?

Витезслав не шевельнулся, но Тимур Борисович встал и, будто в полусне, принялся одеваться.

Ко мне бочком приблизился Эдгар. Сочувственно спросил:

— Не отвечает? На его месте я бы…

— Тебе еще долго не предложат такие места, — обронил Витезслав.

— Раз уж ты не видишь, в чем нас подставили…

Судя по лицу Эдгара, он ничего не видел. Как и я, как и Костя — который, закатив глаза, что-то беззвучно шептал.

— Да, Антон… — ответил мне Гесер. — Что-то интересное?

— Я нашел человека, которому было обещано превращение в Иного, — выдавил я.

В ванной комнате наступила полная тишина. Казалось, все прислушиваются к слабому звуку из трубки.

— Прекрасно! — воскликнул Гесер. — Ты молодец. Сейчас, не медля, свяжись с дознавателями от Темных и Инквизиции. Пусть подключаются к расследованию. Там где-то ошивается этот чешский вампир, Витезслав. Старикан толковый, хоть и совершенно без чувства юмора… но это у вампиров общая беда.

Витезслав повернулся ко мне. Лицо у него окаменело, глаза пылали. Он все слышал.

И я готов был поставить ящик чешского пива против флакона с тройным одеколоном, что Гесер прекрасно знал — Витезслав рядом со мной.

— Витезслав уже здесь, — сказал я. — А также Эдгар и… дознаватель от Темных.

— Как хорошо! — восхитился Гесер. — Попроси нашего пражского гостя провесить мне портал… если он справится, конечно. Я к вам загляну.

Спрятав трубку, я посмотрел на Витезслава. Честно говоря, на мой взгляд, Гесер переборщил с насмешками.

Но откуда мне знать, каковы отношения старого Светлого мага и старого вампира-инквизитора? И какие счеты у них накопились друг к другу?

— Вы слышали, — уклончиво сказал я.

— Уточни, — коротко ответил Витезслав.

— Глава Ночного Дозора Москвы, Пресветлый маг Гесер просит вас провесить ему портал. Если это в ваших силах, конечно.

Витезслав бросил лишь один взгляд в сторону — и над работающей джакузи очертилась в воздухе тонкая светлая рамка. Тот, кто шагнул бы сквозь эту странную дверь, неизбежно оказался бы в воде.

— Никаких проблем, — холодно сказал Витезслав. — Эдгар…

Бывший Темный маг преданно заглянул ему в глаза.

— Досье на этого… — Витезслав кивнул на Тимура Борисовича, лениво повязывающего галстук. — Скорее всего, внизу, в службе безопасности.

Эдгар исчез — для экономии времени побежал за досье сквозь Сумрак.

А через мгновение в ванной появился Гесер.

Вот только вышел он не из портала, а рядом с ним, аккуратно шагнув на мраморные плитки пола.

— Совсем стар стал, — вздохнул он. — Мимо двери прошел…

Он посмотрел на Витезслава и расплылся в улыбке.

— Какая встреча. Что ж не заглянул ко мне?

— Работа, — коротко ответил Витезслав. — Полагаю, нам надо как можно быстрее разрешить возникшие вопросы…

— Много времени в канцелярии проводишь, — вздохнул Гесер. — Совсем бюрократом станешь… Так, что тут у нас?

— Вот он… — вставил я.

Гесер ободряюще улыбнулся мне и посмотрел на Тимура Борисовича.

Повисла тишина. Затих Костя, закончив свой беззвучный разговор с Завулоном — тот не спешил появляться. Витезслав будто окаменел. Я вообще старался не дышать.

— Любопытно, — проговорил Гесер. Подошел к Тимуру Борисовичу, безучастно глядящему перед собой, коснулся его руки. Выдохнул: — Ай-яй-яй…

— Вам знаком этот человек, Пресветлый Гесер? — спросил Витезслав.

Гесер повернулся к нам с выражением глубочайшей печали на лице. Горько спросил:

— Да ты что, совсем нюх потерял? Это же моя кровь, Витезслав! Это сын мой!

— Неужели? — иронично спросил Витезслав.

Гесер больше не обращал на него внимания. Обнял старика, который на человеческий взгляд ему самому в отцы годился. Ласково гладил по плечам, шептал:

— Где ж ты был все эти годы, малыш… Вот ведь как довелось свидеться… А говорили — не выжил… говорили — дифтерия…

— Мои искренние поздравления, Гесер, — сказал Витезслав. — Но я бы хотел получить объяснения!

В ванной вновь появился Эдгар. Вспотевший, с папкой в руках.

Все еще продолжая обнимать своего старика-сына, Гесер ответил:

— Простая история, Витезслав. До войны я работал по Узбекистану. Самарканд, Бухара, Ташкент… Был женат. Меня отозвали в Москву. Я знал, что у меня родился сын, но ни разу его не видел. Не до того стало… война. Потом мать мальчика умерла. А его следы затерялись.

— Даже ты не смог его найти? — недоверчиво спросил Витезслав.

— Даже я. По документам выходило, что умер он. От дифтерии…