Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 79

— Похоже, что это было обычное зеркало, — заключил Локи.

— Как бы я хотела этого, но это не так. Когда мне становилось скучно и одиноко, я начинала разговаривать с зеркалами в комнате. Сначала, я говорила лишь со своим отражением, убивая время и выбирая их вместо кукол и игр. Мне нельзя было посещать школу…, конечно же, мне не сказали, как опасна я была. Девочка в зеркале была точной копией одинокой девочки, которая повторяла мои движения и одновременно со мной расчесывала волосы, говорила те же слова, что и я. Потом, однажды, зеркало начало говорить со мной, и это не был мой голос или же галлюцинация. В зеркале была другая девочка, — сказала она. — Я не видела ее, только слышала. Судя по голосу, она была старше меня, и она сказала, что заточена внутри. К моему удивлению, ей не нравилось говорить со мной. Она сказала, что способна излечить мою мать и сделать ее отражение прекрасным, и она умоляла меня о встрече с ней снова и снова.

— Ты рассказала о ней своей матери?

— Лишь однажды; она так на меня рассердилась и пригрозила, что разобьет все зеркала в моей комнате, если я снова упомяну об этом. Я объяснила ей, что чувствую себя одинокой и мне нужен хоть кто-нибудь, с кем можно поговорить, особенно после того случая с принцем. Помнишь?

— Ауч, — Локи скривил губы. — Я и забыл о твоей непреодолимой тяге к хорошеньким, сексуальным юным принцам. Ням-ням.

Внезапно, дверь распахнулась и Королева Белоснежки, Кармилла, вошла. Локи подскочил, прижимаясь спиной к оштукатуренной стене. Белоснежка рассмеялась:

— Успокойся, — сказала она. — Это всего лишь новая сцена, которую тебе нужно увидеть.

— Тогда почему мы не перенеслись? — Одинокая капелька пота скользнула по его лбу.

— Потому что все действо разворачивается в этой комнате, — ответила она. — Продолжай смотреть.

Королева Скорби.

Кармилла, прекрасная и сияющая, как и всегда, стояла на пороге комнаты. Ее Величество смотрело на все те зеркала, что выстроились полукругом, делая каждый ее шаг все более и более трудным. Она стояла в своем элегантном красном платье и золотой короне, заплетенной в ее волосы, золотые локоны струились по ее плечам. Локи подумал, что это странно, что Королева носит корону дома, и что она вплела ее себе в волосы, может, боялась, что ее кто-нибудь украдет.

Кармилла сделала глубокий вдох, прежде чем ступить на середину комнаты. Она старалась не смотреть в темные отражения зеркал, мимо которых она проходила, даже Локи старался не смотреть на них, по какой-то причине, ему не хотелось искажать память о красоте Кармиллы. Кармилла не бывала в комнате дочери по причине всех этих зеркал. Но в то же самое время, она пришла сюда из-за того самого зеркала, о котором ей рассказала Белоснежка. Ее любопытство достигло пика, и она не смогла удержаться, чтобы не заговорить с зеркалом, которое пообещало показать ей ее прежнюю красоту. Кармилла с легкостью распознала нужное зеркало. У него у единственного была серебряная поверхность, но не это было самым важным атрибутом. Из всех зеркал в мире, оно одно отражало лицо Королевы, не смотря на то, что она была вампиром-полукровкой.

Кармилла склонила голову набок, не в силах поверить в подобное волшебство. Она нетерпеливо подошла к зеркалу, касаясь руками лица. Для нее не имело значения, что все остальные зеркала в комнате показывали ее звериную натуру. Все, что имело значение, так это то, что это единственное зеркало показывало ту самую прекрасную Королеву, какой она была прежде.

— Зеркало, зеркало на стене? — медленно произнесла Кармилла, ее глаза изучающе рассматривали зеркало, словно оно было живым. Она не была уверена, что зеркало могло и вправду отвечать.

— Да, моя дорогая Королева? — ответила невидимая девушка в зеркале.

— Зеркало, зеркало на стене, — повторила Кармилла, словно убеждаясь, что зеркало на самом деле говорило с ней.

— Я к Вашим услугами, Королева Скорби, — ответила девушка в зеркале. В первый раз за все время ее назвали Королевой Скорби, и в глазах Кармиллы засияли искорки. — Просто спросите, и я отвечу, — продолжила девушка. — Ваше желание для меня закон.

— Зеркало, зеркало на стене, — снова повторила Кармилла. — Кто прекрасней всех в этой стране? — она осторожно приблизилась, выпрямив спину и выставив грудь вперед, ее голос излучал силу.

— Ты — Королева Скорби, — ответила девушка в зеркале. — Ты прекрасней всех на свете.

Кармилла сузила глаза, взволнованная и недоверчивая от того, что зеркало говорило, но она увидела, что отражение не обмануло ее ожиданий. Оказалось, что Локи наблюдал правдивую версию одной из самых важных сказочных сцен: тот момент, когда Королева впервые заговорила с зеркалом.

— Кто эта девушка в зеркале, Юстус прислал его в качестве подарка, или он на кого-то работал? — спросил Локи.

— Ну, конечно же, Юстус на кое-кого работал, — ответила ему Белоснежка. — Зеркало прислал Ночная Скорбь, который неустанно работал, чтобы обратить моих родителей в настоящих вампиров, чтобы объединить с ними свои силы. Ночная Скорбь нашел способ добраться до моей матери, не пересекая границ королевства. Зачарованного зеркала было достаточно. Что касается девушки в зеркале, я уверена, что ты знаешь кто она такая. По-крайней мере, ты должен был слышать о ней.

— Ты ошибаешься, — возразил Локи. — Я не узнаю девушку в зеркале.

— Знаешь, Локи, — настаивала Белоснежка. — Подумай получше, вспомни о сказках, которые оказались правдой, как связан мир историй. Вспомни детские песенки, которые тебе доводилось слышать, о городских легендах. Это ведь очевидно. Тебе лишь нужно связать все воедино.

Локи призадумался, пытаясь понять, что за девушка прячется в зеркале, но ничего не приходило на ум.

— Я, правда, не знаю.

— Как зовут ужасную девушку, которая прячется в зеркале и ее боятся детишки? — подсказала Белоснежка. — Подумай о злобной девушке, которая сбежала из зеркала, своей темницы; когда ты трижды произнесешь ее имя, она выйдет и убьет тебя.

— Ты же не имеешь в виду…, - Имя вертелось на кончике языка Локи.

— Кровавая Мэри, — кивнула Белоснежка. — Она реальна, и она обратила мою мать в чудовище, появляясь перед ней в зеркале.

— Это…, - Локи лишился дара речи.

— Это правда, — сказала Белоснежка. — Иногда, я удивляюсь, почему никто никогда не задавался вопросом, откуда в сказке появилось зеркало. Та, кто говорил с Королевой Скорби в зеркале, была никто иная как Кровавая Мэри.

Внезапно, глаза Кармиллы загорелись. Будто бы она очнулась от гипнотического эффекта Кровавой Мэри. Она ощутила, что все это работа зла.

— Нет, я не прекрасней всех на свете, — возразила Кармилла Кровавой Мэри. — А если и так, я знаю, что не должна видеть свое отражение в зеркале, — произнесла она, тем временем снова замахиваясь подсвечником в зеркало. — Это неправильно, — произнесла она. — Ты злое зеркало, и ты должно быть уничтожено, — она замахнулась канделябром на зеркало.

Прежде чем та успела разбить его, поверхность зеркала пошла рябью и явила изображения других женщин, которые казались, страдали от того же самого недуга, что и Кармилла, конечно же, никто из них не рождал избранную, но все они старели после родов. Казалось, у женщин-вампиров в зеркале не было никаких проблем со старением, поскольку они нашли решение этой проблемы. Они пили кровь молодых девушек и поглощали их молодость, чтобы самим не стареть. Когда они кормились на них, молодые девушки мгновенно старели и умирали, в то время как вампирши становились моложе и здоровей. Кармилла остановилась, выпустив клыки. Женщины в зеркале любовались своими прекрасными лицами в маленькие зеркальца, наслаждаясь своей вечной молодостью. Они расчесывали свои натуральные волосы, рассматривали идеальную кожу, накладывали макияж и губную помаду, причмокивая губами; припудриваясь и слегка пощипывая свои щечки, чтобы придать им полный жизни и энергии румянец.