Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 146

dekrepit||o хим. растре?скивание при нагре?ве, сопровожда?емое шу?мом; ~i vn растре?скиваться, ло?паться с шу?мом при нагре?ве.

dekret||o декре?т, постановле?ние, распоряже?ние; ~i vt декрети?ровать, устана?вливать декре?том; изда?ть декре?т, постановле?ние.

de·kroc||i vt отцепи?ть; ~ig·i отцепи?ться.

de·kruc·ig||i снять с креста? (распятого); ~o сня?тие с креста?.

dek·sep·a семна?дцатый (= dek-sepa, dek sepa).

dek·ses||a шестна?дцатый (= dek-sesa, dek sesa); ~um·a шестнадцатери?чный.

dekstr||a пра?вый; la ~a mano пра?вая рука?; ~a partio пра?вая па?ртия; ~e спра?ва, напра?во, впра?во (ответ на вопрос «где?»); ~e de спра?ва от, напра?во от, впра?во от; de ~e спра?ва (ответ на вопрос «откуда?»); ~e·n напра?во, впра?во (ответ на вопрос «куда?»); ~o 1. пра?вая сторона?, пра?вый бок; 2. пол. пра?вые па?ртии, пра?вый блок (в парламенте); ~ig·i полигр. вы?ключить впра?во (текст = dekstrarandigi); ~ig·o полигр. вы?ключка впра?во; ~ul·o 1. правша? (= dekstramanulo); 2. пол. пра?вый (сущ.); ~ul·ar·o пол. пра?вые круги?; ~um·a 1. дви?жущийся или крутя?щийся сле?ва напра?во, по часово?й стре?лке; ~uma sraubo винт с пра?вой резьбо?й; ~uma helico винт пра?вого враще?ния; 2. см. dekstrenvolviga; ~um·e см. horlogdirekte.

dekstr·a·flank·a правосторо?нний (о дорожном движении).

dekstr·a·man||a правору?кий; ~ul·o правша? (= dekstrulo.1).

dekstr·a·rand·ig·i см. dekstrigi.

dekstr·e·n·gir·a физ., хим. правовраща?ющий.

dekstr·e·n·volv·ig·a бот. вью?щийся впра?во, вью?щийся по часово?й стре?лке.

dekstrin||o хим. декстри?н; ~a декстри?новый.

dekstrin·glu·o декстри?новый клей.

dek·tag·a десятидне?вный.

dek·tri||a трина?дцатый (= dek-tria, dek tria); ~o чёртова дю?жина.

dekubit·o мед. лежа?чее положе?ние; dorsa, ventra, flanka ~ положе?ние на спине?, на животе?, на боку?.

dek·unu·a оди?ннадцатый (= dek-unua, dek unua).

dekur·a бот. низбега?ющий (о форме листа и т.п.).

de·kur·i vn отбежа?ть.

de·kutim||ig·i отучи?ть, отва?дить от привы?чки; ~ig·i отучи?ться, отвы?кнуть.

del редк. неофиц. форма, представляющая собой слитное написание предлога de и последующего усечённого определённого артикля l' (= de l'), иногда употребляемая под влиянием подобной формы в нескольких романских языках. По аналогии с del некоторые новаторы предлагают писать и другие оканчивающиеся на гласный звук предлоги слитно с усечённым артиклем: pril (= pri l'), prol (= pro l'), tral (= tra l'), cel (= ce l'), jel (= je l'); все эти формы в эсперанто представляются нам излишними и нарушающими единообразие написания предлогов и артикля.

de·las·i vt отпусти?ть.

Delavar||o гп. Де?лавэр (река); ~a: ~a Golfo гп. Де?лавэр (залив); ~i·o Де?лавэр (штат США).

deleg||i vt делеги?ровать; посыла?ть (или отряжа?ть) делега?том, представи?телем; ~(ad)·o делеги?рование; ~it·o делега?т; ~it·ar·o делега?ция; соста?в делега?тов.

delegaci||o делега?ция (= delegitaro); ~an·o член делега?ции, делега?т (= delegito).

delekt||i vt наслажда?ть, услажда?ть, доставля?ть наслажде?ние; ~i sin см. ~igi; ~ig·i наслажда?ться, услажда?ться, упива?ться; memora ~igado сла?достные воспомина?ния; ~ind·a упои?тельный, восхити?тельный.

de·lev||i vt снять (отсоединить, отделить с помощью поднимания); ~ig·i сня?ться; la pordo ~igis de la hokoj дверь сняла?сь, соскочи?ла, слете?ла с пете?ль.

delf·a дельфи?йский.

Delf·o гп. Де?льфы; ~j уст., см. Delfo.

delfen||o 1. зоол. дельфи?н; 2. maj; астр. Дельфи?н (созвездие); ~a дельфи?ний; ~ed·o·j дельфи?новые, дельфи?ны (семейство); ~ej·o дельфина?рий.

delfini·o бот. дельфи?ниум, жи?вокость, шпо?рник (= alaudosprono, kavalirsprono).

Delft·o гп. Делфт (город в Нидерландах).

delft·aj·o де?лфтский фая?нс (изделие).

Delhi·o гп. Де?ли.

de·liber||ig·i освободи?ть (отделив, отсоединив от чего-л.); ~ig·i освободи?ться (отделившись, отсоединившись от чего-л.).

delic||o усла?да, наслажде?ние, уте?ха, упое?ние; Kapuaj ~oj капуа?нские усла?ды (обессиливающие наслаждения); ~a упои?тельный, даю?щий наслажде?ние, чу?дный, ди?вный; ~e упои?тельно, чу?дно, ди?вно; ~i оч.сомнит. глагол, употребляемый то как синоним глагола delekti, то как синоним глагола delektigi.

de·lig||i vt отвяза?ть; ~ig·i отвяза?ться.

delikat||a не?жный; изя?щный; то?нкий; чу?ткий; делика?тный, лёгкий; ~a viando не?жное мя?со; ~a punto изя?щное кру?жево; ~a nuanco то?нкий нюа?нс; ~a stofo изя?щная (или то?нкая) ткань; ~a aparato то?нкий прибо?р; ~a afero делика?тное де?ло; ~a konduto делика?тное поведе?ние; ~a bruo лёгкий шум; ~a orelo чу?ткое у?хо; ~a kiso лёгкий поцелу?й; ~a tuso лёгкое каса?ние; ~e не?жно; изя?щно; то?нко; чу?тко; делика?тно; легко?; ~aj·o деликате?с; ~ec·o не?жность; изя?щество; то?нкость; чу?ткость; делика?тность; лёгкость.

delikat·sent·a чувстви?тельный.

delikt||o юр. просту?пок, правонаруше?ние, дели?кт; fari ~on соверши?ть просту?пок, правонаруше?ние; ~i vn см. fari ~on; ~int·o, ~ul·o (право)наруши?тель.

delikvesk·a см. likveska.

Delil·a Дали?ла (жен. имя).

delir||i vn бре?дить; ec monstron admiras, kiu ame ~as посл. любо?вь зла, полю?бишь и козла? (дословно да?же чудо?вищем восхища?ется, кто бре?дит в любви?); ~o бред (состояние); мед. дели?рий; persekuta ~o бред пресле?дования; trema ~o бе?лая горя?чка, дели?риум тре?менс; ~a бредо?вый; ~aj·o бред (высказывание, идея); бредя?тина; tiu artikolo estas nur ~ajo э?та статья? — про?сто бред; ~ant·o находя?щийся в бреду?, бре?дящий (сущ.); ~ig·i (iun) вы?звать бред (у кого-л.).

delkreder·o ком. делькре?дере, поручи?тельство, руча?тельство (за выполнение другим лицом обязательств по комиссионной сделке).

de·log||i vt смани?ть; перемани?ть, отби?ть (кого-л.); обольсти?ть; соблазни?ть; ввести? в собла?зн; ср. allogi; ~a вводя?щий в собла?зн, обольсти?тельный; ~o собла?зн, обольще?ние; ~ig·i соблазни?ться, обольсти?ться; ~ant·o, ~int·o соблазни?тель, обольсти?тель; ~ant·in·o соблазни?тельница, обольсти?тельница.

de·lok||i vt смести?ть, сдви?нуть с ме?ста; ~i srankon смести?ть, сдви?нуть с ме?ста шкаф; ~i funkciulon смести?ть функционе?ра; ~ad·o смеще?ние, сдвиг (действие смещающего); ~ig·i смести?ться, сдви?нуться с ме?ста; ~ig·o смеще?ние, сдвиг (действие и состояние смещающегося).