Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 156

diftong||o фон. дифто?нг; ~a дифтонги?ческий.

difuz||i vt физ. рассе?ивать; ~o диффу?зия, рассе?яние; ~(it)·a: ~(it)a lumo рассе?янный свет; ~ig·i диффунди?ровать, рассе?иваться; ~il·o приспособле?ние для рассе?ивания (света, звука и т.п.); прим. в многих источниках данная форма переводится как «диффузор», однако такой перевод не соответствует определению в (N)PIV.

difuz·lum·o см. difuz(it)a lumo.

dig||o плоти?на, запру?да; да?мба; ~i vt запруди?ть т.е. прегради?ть плоти?ной.

digam·o дига?мма (графема в др.-греч. алфавите).

digest||i vt прям., перен. перевари?ть; ~i nutrajon перевари?ть пи?щу; ne ~i iun не перевари?ть кого?-л.; ~o, ~ad·o пищеваре?ние; ~a пищевари?тельный; ~a aparato пищевари?тельный аппара?т; ~ebl·a удобовари?мый; ~ig·a спосо?бствующий пищеваре?нию, улучша?ющий пищеваре?ние; ~ig·aj·o напи?ток для лу?чшего усвое?ния пи?щи; ~ig·il·o сре?дство для улучше?ния пищеваре?ния; ~uj·o экстра?ктор, вы?варочный котёл, вы?варочное устро?йство (для экстрагирования).

digest·organ·o·j пищевари?тельные о?рганы, о?рганы пищеваре?ния.

digital·o бот. наперстя?нка, дигита?лис; purpura ~ наперстя?нка пурпу?ровая (или кра?сная); lanuga ~ наперстя?нка шерсти?стая.

digitalin·o хим. дигитали?н.

digitari·o бот. роси?чка.

digitoksin·o хим. дигитокси?н (научное название дигиталина).

dign||o досто?инство (общественное уважение; уважение к себе и осознание собственной значимости); la sento de sia ~o чу?вство со?бственного досто?инства; la homa ~o челове?ческое досто?инство; ср. honoro; ~a 1. досто?йный; держа?щийся с досто?инством; заслу?живающий уваже?ния; ~a socia pozicio досто?йное обще?ственное положе?ние; tia ago ne estas ~a тако?й посту?пок не заслу?живает уваже?ния, тако?й посту?пок не де?лает че?сти; 2. редк., см. inda; ~e 1. досто?йно, с досто?инством, с чу?вством со?бственного досто?инства, с досто?йным ви?дом; 2. редк., см. inde.

digitopunktur·o мед. то?чечный масса?ж (пальцами).

diglosi·o лингв. дигло?ссия.

digram·o лингв., полигр. дигра?мма.

digresi·o дигре?ссия (временное отступление от главной темы = deflankigo, deklinigo).

digest·o да?йджест, кра?ткое изложе?ние, кра?ткий переска?з.

digit·a редк., см. cifereca.

dihotom·a см. dikotoma.

Dijon||o гп. Дижо?н; ~i·o го?род Дижо?н с прилега?ющими террито?риями, го?род Дижо?н с при?городами.

dik||a 1. то?лстый; по?лный (о человеке); ~a tavolo то?лстый слой; ~a libro то?лстая кни?га; la ~a intesto анат. то?лстая кишка?; la ~a fingro большо?й па?лец; 2. име?ющий толщину?, толщино?й; folio tri milimetrojn ~a (или folio ~a je tri milimetroj) лист толщино?й в три миллиме?тра; 3. вя?зкий (о веществе = malfluema, viskoza); 4. жи?рный (о шрифте = grasa); ~e 1. то?лсто; ~e trancita то?лсто наре?занный; 2.: ~e presita напеча?танный жи?рным шри?фтом; 3.: ~e muelita кру?пного помо?ла; ~o толщина? (размер); ~o de dek centimetroj толщина? в де?сять сантиме?тров; dek centimetroj da ~o де?сять сантиме?тров толщины?; dekcentimetra ~o десятисантиметро?вая толщина?; la ~o de tiu ci tavolo estas dek centimetroj толщина? э?того сло?я — де?сять сантиме?тров; ~aj·o утолще?ние; ~ec·o толщина?, полнота? (качество, свойство); la ~eco de la muro mirigis nin толщина? стены? изуми?ла нас; ~eg·a толсте?нный, толсту?щий; ~et·a то?лстенький, толстова?тый, по?лненький, полнова?тый; ~ig·i толсти?ть, полни?ть, (с)де?лать то?лстым, по?лным; ~ig·i растолсте?ть, располне?ть, потолсте?ть, пополне?ть, (с)де?латься (или стать) то?лстым, по?лным; разда?ться (о ком-л.); ~ul·o толстя?к; ~ul·in·o толсту?ха, толсту?шка.

dikarion·o биол. дика?рион (= nukleoparo).

dik·fingr·o большо?й па?лец; ср. polekso, halukso.

dik·flu·a см. viskoza.

dik·haut||a толстоко?жий; ~ul·o 1. толстоко?жий (сущ.); 2. см. pakidermo.

dik·kol·a толстоше?ий.

dik·korp||a редк. толстоте?лый, то?лстый, по?лный (= dika); ~ec·o толстоте?лость, толщина?, полнота? (= dikeco).

diklin·a бот. раздельнопо?лый, разнопо?лый (о растении: дающий или только мужские цветки, или только женские, или и те и другие, но не дающий обоеполых цветков); ср. monoklina.

dik·lip||a толстогу?бый, губа?стый; ~ul·o губа?н, губа?стый челове?к.

dikloretan·o хим. дихлорэта?н.

diklorid·o хим. дихлори?д.

dik·mal·alt·a корена?стый, призе?мистый.

dik·muskol·a му?скулистый (= fortmuskola).

dik·naz||a толстоно?сый; ~ul·o 1. толстоно?сый (сущ.); 2. перен. глупе?ц, тупи?ца, болва?н, о?лух.

dikotiledon·a см. dukotiledona.

dikotom||a спец. дихотоми?ческий; ~ec·o, ~i·o дихотоми?я.

di·kred·ant·o ве?рящий в бо?га челове?к, ве?рующий (сущ. = kredanto).

dikro||a физ., мин. дихрои?чный; ~ec·o дихрои?чность; ~ism·o дихрои?зм.

dikrom·at·o хим. дихрома?т (= bikromato).

Dikson·o гп. Ди?ксон (остров).

dikt||i vt прям., перен. диктова?ть; ~ad·o дикто?вка (действие), диктова?ние; ~aj·o 1. дикта?нт, дикто?вка (написанное под диктовку, предназначенное для диктовки); 2. дикта?т (навязанный силой политический договор).

diktafon·o диктофо?н.

diktamn·o 1. бот. ясене?ц; ср. fraksinelo; 2. орига?но-дикта?мнус, «кри?тский чай» (= diktamn-origano, Kreta origano).

diktat·o см. diktajo.1,2.

diktator||o дикта?тор; ~a дикта?торский (свойственный или принадлежащий диктатору); ~i vn дикта?торствовать; вести? себя? по-дикта?торски; ~e (по-)дикта?торски; ~ec·o дикта?торство; ~em·a скло?нный к дикта?торству, с дикта?торскими зама?шками; ~em·o скло?нность к дикта?торству, дикта?торские зама?шки.

diktatur||o диктату?ра; ~o de la proletaro диктату?ра пролетариа?та; ~a дикта?торский (свойственный диктатуре); ~a regimo режи?м диктату?ры, дикта?торский режи?м.

diktiosom||o биол. диктиосо?ма; ~ar·o см. golgaparato.