Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 299

holk·o бот. буха?рник шерсти?стый.

holm||o холм, приго?рок (= monteto); ~et·o хо?лмик; ко?чка.

holmi·o хим. го?льмий.

holocefal·o·j ихт. слитночерепны?е (или цельноголо?вые) ры?бы.

holocen||o геол. голоце?н (эпоха; отложения этой эпохи = aluvio.2); ~a голоце?новый.

holoedr||o голо?эдр, голоэдри?ческий криста?лл; ~a голоэдри?ческий; ~ec·o, ~i·o голоэ?дрия.

Holofern·o Олофе?рн (ветхозаветный персонаж).

holograf·o юр. собственнору?чно напи?санное завеща?ние.

holografi||o тех. гологра?фия; ~a голографи?ческий.

hologram·o тех. гологра?мма.

holokaust·o 1. рел. всесожже?ние (библейское название жертвоприношения на огне = brulofero); 2. maj; ист. холоко?ст (массовое уничтожение евреев нацистами в годы Второй мировой войны).

holomorf||a мат. голомо?рфный; ~(ec)·o голомо?рфность; ~i·o голоморфи?зм.

holost(e)·o бот. костене?ц.

holoste·o·j ихт. ко?стные гано?идные ры?бы; ср. hondrosteoj, teleosteoj.

holoturi||o зоол. голоту?рия, морска?я кубы?шка, морско?й огуре?ц (= markolbaso); ~oid·o·j голоту?рии (класс иглокожих).

Holstini·o гп., ист. Гольште?йн, Гол(ь)шти?ния (государство в средневековой Германии).

hom||o челове?к; lerta ~o антроп. челове?к уме?лый, «хо?мо ха?билис»; rekta ~o антроп. челове?к прямоходя?щий, «хо?мо эре?ктус»; saga ~o антроп. челове?к разу?мный, «хо?мо са?пиенс»; ~a челове?ческий, челове?чий; ~ar·o челове?чество; ~ar·an·o 1. член челове?ческого о?бщества, представи?тель челове?ческого ро?да, челове?к как обще?ственное существо?; 2. после?дователь гомарани?зма, хомарани?зма; ~ar·an·ism·o гомарани?зм, хомарани?зм (религиозно-этическое учение, созданное Л. Заменгофом и основанное на идеях экуменизма, пацифизма, гуманизма); ~ec·o челове?чность; ~ed·o·j зоол. гомини?ды, лю?ди (семейство приматов); ~et·o челове?чек; ~id·o·j сыны? челове?ческие (библейское выражение); ~ig·i очелове?чить, сде?лать челове?ком; ~ig·i очелове?читься, стать челове?ком; ~in·o же?нщина, челове?ческая же?нская о?собь, челове?к же?нского по?ла; ~iz·i: ~izi bestan lakton уподо?бить живо?тное молоко? челове?ческому (промышленным способом).

hom·am||a человеколюби?вый; ~o человеколю?бие; ~ant·o человеколю?бец.

hom·amas·o толпа?, ма?сса, скопле?ние люде?й (или наро?да).

homeomorf||a мат. гомеомо?рфный; ~(ec)·o гомеомо?рфность; ~i·o гомеоморфи?зм.

homeopat||o мед. гомеопа?т; ~i·o гомеопа?тия; ~i·a гомеопати?ческий.

homeostat||o физиол. гомеоста?з, гомеоста?зис; ~il·o гомеоста?т.

homeot·a физиол. гомео?зисный.

homeoterm·a см. varmsanga.

homer·a гоме?ровский; гомери?ческий; ~j poemoj гоме?ровские поэ?мы; ~ rid(ad)o гомери?ческий смех.

Homer·o Гоме?р.

hom·evit||em·a нелюди?мый; ~em·o нелюди?мость; ~ul·o нелюди?м, мизантро?п; разг. бирю?к; ср. mizantropo.

homili||o церк. поуче?ние, про?поведь, назида?тельная бесе?да на религио?зные те?мы; ~ik·o сомнит. гомиле?тика.

hom·laus·o см. pediko.

hom·lup·o о?боротень (в виде волка), верво?льф; челове?к-волк.

hom·mal·am||a человеконенави?стнический; ~o человеконенави?стничество; ~ant·o человеконенави?стник.

hom·mang||ad·o людое?дство; ~ant·o редк., см. ~ulo; ~ul·o людое?д (о человеке, о животном, тж. перен.).

hom·mort·ig·o человекоуби?йство.

homo- словообразовательный элемент гомо- со значением «такой же, сходный», являющийся начальной частью корня в некоторых терминах греч. происхождения: homogena; ср. hetero-.

hom·ofer·o челове?ческое жертвоприноше?ние.

homofon·o фон. омофо?н.

homogen||a гомоге?нный, одноро?дный; ~ec·o гомоге?нность, одноро?дность; ~ig·i гомогенизи?ровать, де?лать одноро?дным.

homokromi·o биол. спосо?бность меня?ть окра?ску (у животных), гомохроми?я.

homolog||a спец. гомологи?чный, гомологи?ческий, соотве?тственный, подо?бный; ~aj serioj хим. гомологи?ческие ряды?; ~aj organoj биол. гомологи?ческие о?рганы; ~ec·o гомоло?гия, соотве?тствие, подо?бие.

homomorf||a мат. гомомо?рфный; ~(ec)·o гомомо?рфность; ~i·o гомоморфи?зм.

hom·o·mult·o см. homamaso.

homonim||o лингв. омо?ним; ~a омоними?чный, омоними?ческий; ~ec·o омоними?я, омоними?чность; ~ik·o омони?мика (раздел лексикологии).

homopolar·a хим. гомополя?рный.

homopter·o·j энт. равнокры?лые (отряд).

homoseksual·a редк., см. samseksema.

homotet||a геом. гомотети?чный; ~(ec)·o гомотети?чность; ~i·o гомоте?тия.

homotop||a мат. гомото?пный; ~(ec)·o гомото?пность; ~i·o гомото?пия.

homozigot·o биол. гомозиго?та.

hom·plen·a по?лный люде?й; перепо?лненный, запо?лненный, запру?женный людьми?; (много)лю?дный.

hom·rajt·o·j права? челове?ка.

hom·scienc||o·j сомнит. нау?ки о челове?ке, гуманита?рные нау?ки (= la sciencoj pri la homo); ср. socisciencoj; ~a гуманита?рный (об институте и т.п.).

hom·simil·a человекообра?зный, человекоподо?бный.

hom·tip·o челове?ческий тип.

hom·tru·o тех. (коте?льный) люк-лаз; лючо?к (для проникновения человека внутрь котла).

homunkul·o гому?нкулус.

hondur(as)||a гондура?сский; ~an·o гондура?сец; ~an·in·o гондура?ска.

Hondur·o гп. Гондура?с.

Honduras·o см. Honduro.

honest||a че?стный, поря?дочный, добропоря?дочный; ~a komercisto че?стный коммерса?нт; ~a intenco че?стное наме?рение; ~e че?стно, поря?дочно, добропоря?дочно; ~o че?стность, поря?дочность, добропоря?дочность (понятие); ~ec·o че?стность, поря?дочность, добропоря?дочность (свойство); ~ul·o че?стный, поря?дочный челове?к; че?стный ма?лый.

Hon(g)kong·o гп. Гонко?нг.

Honiar·o гп. Хониа?ра.

Honolulu·o гп. Гонолу?лу.

honor||i vt чтить, почита?ть; че?ствовать; удосто?ить; ~i la maljunulojn чтить (или почита?ть) старико?в; ~i ies memoron per starigo почти?ть чью-л. па?мять встава?нием; ~i iun per sia amikeco удосто?ить кого?-л. свое?й дру?жбой; ~i iun per ordeno удосто?ить кого?-л. о?рдена; ~a почётный; почте?нный; ~a konduto почте?нное поведе?ние; ~a profesio почётная профе?ссия; ~a interkonsento почётное соглаше?ние; ~a prezidanto почётный председа?тель (или президе?нт); ~a profesoro почётный профе?ссор; ~a membro почётный член; ~a titolo почётное зва?ние; ~a loko почётное ме?сто; ~a gvardio почётная гва?рдия; ~e с че?стью; с почётом, почётно; ~e de, ~e al (io, iu) в честь (чего-л., кого-л.) (= por la honoro de, pro la honoro de); ~o честь; почёт; по?честь; granda ~o больша?я честь; большо?й почёт; grandaj ~oj больши?е по?чести; la ~o de la familio честь семьи?; afero de ~o де?ло че?сти; devo de ~o долг че?сти; homo sen ~o челове?к без че?сти; per mia ~o! кляну?сь (свое?й) че?стью!; vorton de ~o! сло?во че?сти!, че?стное сло?во!; gui ~on по?льзоваться почётом; perdi sian ~on потеря?ть честь; retirigi kun ~o отступи?ть с че?стью; fari ~on al iu ока?зывать (или де?лать) честь кому?-л.; fari ~ojn al iu ока?зывать (или воздава?ть) по?чести кому?-л.; havi la ~on ceesti име?ть честь прису?тствовать; havigi al iu la ~on ceesti удосто?ить кого?-л. че?сти прису?тствовать; la soldatoj donis al li ~on per la pafiloj солда?ты о?тдали ему? честь ру?жьями; tiu homo estas la ~o de nia socio э?тот челове?к явля?ется че?стью на?шего о?бщества; ср. digno; ~ad·o почита?ние; оказа?ние (или воздава?ние) по?честей; ~aj·o знак почита?ния, почте?ния, уваже?ния; ~ig·i (с)де?лать честь; ~ig·a почётный; почти?тельный; ~ind·a (досто)почте?нный, досточти?мый, досто?йный почёта; ~ind·ec·o почте?нность.