Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 318

instrukci||o 1. инстру?кция, наставле?ние; нака?з, указа?ние; руково?дство (пособие); sekvi la ~on сле?довать инстру?кции; doni ~on дать инстру?кцию; 2. см. komando .3; ~a инструкцио?нный; ~i vt (ion ali iu, ion pri io) инструкти?ровать, дава?ть инстру?кцию; ~ad·o инструкти?рование, инструкта?ж; ~ar·o см. komandaro.

instruktor·o инстру?ктор.

instru·material·o материа?л для преподава?ния; уче?бные посо?бия.

instrument||o 1. прям., перен. инструме?нт, ору?дие; прибо?р; optika ~o опти?ческий прибо?р; muzika ~o музыка?льный инструме?нт; financaj instrumentoj фина?нсовые инструме?нты; 2. юр. докуме?нт, гра?мота, акт (с помощью которых выполняется определённая процедура); ~o pri kapitulaco акт о капитуля?ции; ~o pri ratif(ik)o ратификацио?нная гра?мота; ~a инструмента?льный; ~i vt муз. инструментова?ть; ~ad·o муз. инструменто?вка; ~ar·o инструмента?рий; набо?р инструме?нтов; kirurgia ~aro хирурги?ческие инструме?нты; ~ist·o муз. инструментали?ст; ~uj·o футля?р, я?щик, коро?бка для инструме?нта (или инструме?нтов).

instrumental·o грам. инструмента?льный паде?ж, твори?тельный оруди?йный паде?ж (= instrumenta kazo).

instru·metod·o ме?тод преподава?ния, ме?тод обуче?ния.

instru·plen·a поучи?тельный.

instru·program·o програ?мма преподава?ния, програ?мма обуче?ния.

insuficienc·o мед. недоста?точность; kora, rena, hepata ~ серде?чная, по?чечная, печёночная недоста?точность.

insul||o прям., перен. о?стров; ~a островно?й; ~an·o островитя?нин; ~an·ism·o стремле?ние к обосо?бленности; о?браз мы?шле?ния, сво?йственный островитя?нам; ~ar·o гру?ппа острово?в; цепь острово?в; ср. arkipelago; ~ec·o островно?е положе?ние; ~et·o острово?к (тж. анат.); la pankreataj ~etoj панкреати?ческие островки?.

insulin||o хим., физиол. инсули?н; ~a инсули?нный, инсули?новый.

insulin·o·de·pend||a мед. инсулинозави?симый; ~ec·o инсулинозави?симость.

insulin·o·terapi·o мед. инсулинотерапи?я.

insult||i 1. vt руга?ть, обруга?ть, вы?ругать, брани?ть, поноси?ть, костери?ть, ха?ять; 2. vn руга?ться, брани?ться, скверносло?вить; ~i per diablo чертыха?ться, чертыхну?ться; ~o руга?тельство, ру?гань, брань; ~a руга?тельный, бра?нный; ~at·aj·o объе?кт бра?ни, ру?гани; что-л. брани?мое, руга?емое; ~eg·i 1. vt (об)руга?ть на чём свет стои?т, стра?шно обруга?ть; 2. vn руга?ться на чём свет стои?т, стра?шно руга?ться; ~em·a бранчли?вый; лю?бящий руга?ться, скверносло?вить; ~em·o бранчли?вость; ~em·ul·o скверносло?в.

insurekci||o наро?дное восста?ние, мяте?ж, бунт, сму?та, возмуще?ние, инсуре?кция (= popola ribelo); ~an·o, ~ul·o см. insurgento.

insurgent·o повста?нец, мяте?жник, бунтовщи?к, уча?стник наро?дного восста?ния.

-int- суффикс активных причастий и деепричастий прошедшего времени: formang/int/a съе?вший; formang/int/e съев; а также существительных, обозначающих деятеля, совершавшего что-л. в прошлом: subskrib/int/o подписа?вшее лицо?, подписа?нт; sav/int/o спаси?тель (о спасшем кого-л. или что-л.); ср. -ant-, -ont-.

intajl·o иск. инта?лия (резной камень с углублённым изображением); ср. kameo, gliptikajo, gemo .1.

integr||i vt 1. интегри?ровать; внедря?ть; объединя?ть в еди?ное це?лое; 2. мат. интегри?ровать; брать, находи?ть, определя?ть, вычисля?ть интегра?л; ~(ad)·o 1. интегри?рование; внедре?ние; объедине?ние в еди?ное це?лое; (действие интегрирующего); 2. мат. интегри?рование; нахожде?ние, определе?ние, вычисле?ние интегра?ла; poparta (или laufaktora) ~(ad)o интегри?рование по частя?м; ~a 1. интегра?льный, це?лостный, це?льный, еди?ный, по?лный; ~a cirkvito инф. интегра?льная микросхе?ма (= ico); ~a folio бот. це?льный лист; 2. не из мо?лотого зерна?, цельнозерново?й (о выпечке = tutgrajna); 3. бот. гла?дкий, ро?вный, без зубцо?в, без вы?ступов (о крае листа = integraranda); ~aj·o 1. мат. интегра?л; ср. integralo; 2. редк. (еди?ное) це?лое (= tutajo); ~at·o мат. интегри?руемая фу?нкция; ~ebl·a 1. интегри?руемый; поддаю?щийся внедре?нию; поддаю?щийся объедине?нию в еди?ное це?лое; 2. мат. интегри?руемый, мо?гущий быть (про)интегри?рованным, име?ющий интегра?л; ~ec·o це?лостность, це?льность, еди?нство, полнота?; ~ig·i интегри?роваться; ~ig·o интегра?ция; ~ig·a интеграцио?нный; ~il·o см. integrosigno; ~ism·o пол., церк. стремле?ние к сохране?нию це?лостности; противоде?йствие нововведе?ниям (в догмах, обрядах и т.п.); ~ist·o пол., церк. сторо?нник це?лостности; проти?вник нововведе?ний (в догмах, обрядах и т.п.).

integral||o 1. см. integrajo .2; 2. см. integrosigno; ~i vt см. integri .2; ~a: ~a kalkulo см. integrokalkulo.

integr·o·kalkul·o мат. интегра?льное исчисле?ние.

integr·o·sign·o мат. интегра?л, знак интегра?ла; ср. integrajo .2.

intelekt||o интелле?кт, рассу?док, ра?зум, ум; ~a интеллектуа?льный, рассу?дочный, у?мственный; ~e интеллектуа?льно, рассу?дочно, у?мственно; granda aspekte, malgranda ~e погов. велика? фигу?ра, да ду?ра (дословно большо?й с ви?ду, ма?ленький интелле?ктом); ~ec·o интеллектуа?льность, рассу?дочность; ~ism·o филос. интеллектуали?зм; ~ist·o филос. интеллектуали?ст; ~ul·o интеллектуа?л; ра?ботник у?мственного труда?; интеллиге?нт (только о представителе прослойки умственных работников, но не в политическом смысле!); ~ul·in·o интеллектуа?лка; интеллиге?нтка; ~ul·ar·o интеллектуа?лы; рабо?тники у?мственного труда?; интеллиге?нция (только о прослойке умственных работников, но не в политическом смысле!).

intelektualism·o см. intelektismo.

intelektualist·o см. intelektisto.