Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 440

lofi·o ихт. уди?льщик, морско?й чёрт.

lofi·(o)·form·a·j: ~ fisoj ихт. удильщикообра?зные (или ногопёрые) ры?бы.

log||i vt завлека?ть, привлека?ть, влечь, мани?ть, зама?нивать, прима?нивать; ~o I прима?нка (что-л. манящее, влекущее); собла?зн, искуше?ние; ~a завлека?тельный, привлека?тельный, зама?нчивый; ~ad·o завлека?ние, привлека?ние, зама?нивание, прима?нивание; ~aj·o прима?нка (кусок пищи), нажи?вка; ~ig·i зама?ниваться, прима?ниваться, завлека?ться, привлека?ться; ~il·o 1. сомнит. мано?к (предмет, используемый для приманивания); 2. уст., см. ~ajo.

log·o II мор. лаг.

Logan·o Логан (ботаник, открывший логанову ягоду).

logan·ber||o бот. логанова я?года (плод); ~uj·o логанова я?года (растение).

logani||o бот. лога?ния; ~ac·o·j лога?ниевые (семейство).

logaritm||o мат. логари?фм; dekbaza (или ordinara) ~o десяти?чный логари?фм; natura ~o натура?льный (или не?перов) логари?фм; ~a логарифми?ческий; ~a tabelo логарифми?ческая табли?ца; ~a tabelaro сбо?рник логарифми?ческих табли?ц; ~ar·o сомнит., см. ~a tabelo, ~a tabelaro.

logatom·o тел. логато?м, абстра?ктный слог.

log·bird·o мано?к т.е. пти?ца-мано?к, ма?нная пти?ца.

log·bukl·o (коке?тливый) завито?к (волос), (коке?тливый) ло?кон, кудря?шка (на лбу или виске).

log·fajf·il·o мано?к т.е. ду?дка-мано?к, ма?нная ду?дка, пи?щик.

log·fis·o ры?ба-прима?нка, прима?ночная ры?ба.

logik||o ло?гика; matematika ~o математи?ческая ло?гика, логи?стика; ~a логи?ческий, логи?чный; ~e логи?чески, логи?чно; ~ec·o логи?чность; ~ist·o ло?гик (специалист по логике); ~ul·o ло?гик (человек логического склада ума).

logistik·o редк. математи?ческая ло?гика, логи?стика (= matematika logiko); ср. logistiko.

Loglan·o логла?н (название проекта искусственного языка; гораздо чаще встречается неэсперантизированная форма этого названия: Loglan).

log·libr·o мор. ва?хтенный журна?л, судово?й журна?л; teni ~n вести? ва?хтенный (или судово?й) журна?л; ср. taglibro.

logogrif·o логогри?ф; перен. непоня?тное сло?во, непоня?тная фра?за; (= vortenigmo).

logotip·o сомнит. логоти?п.

log||i 1. vn жить т.е. прожива?ть, жи?тельствовать, обита?ть; ~i en Moskvo, en la strato X, en la tria etago жить в Москве?, на у?лице Х, на тре?тьем этаже?; en mia koro ~as espero в моём се?рдце живёт наде?жда; 2. vt населя?ть (быть жителем, иметь в качестве жилища = prilogi); ~o, ~ad·o жи?тельство, прожива?ние, обита?ние; ~ad·ej·o местожи?тельство (= domicilo); ~ant·o жи?тель, обита?тель, жиле?ц, насе?льник; ~ant·ar·o населе?ние; ~at·a обита?емый, населённый, заселённый; dense ~ata urbo густонаселённый го?род; arbaro ~ata de sennombraj birdoj лес, населённый бесчи?сленными пти?цами; ~at·ec·o обита?емость, населённость; densa ~ateco густа?я (или пло?тная) населённость; ~at·ig·i засели?ть; ~at·ig·o заселе?ние; ~ebl·a (при)го?дный для жилья?, для прожива?ния, для обита?ния; ~ej·o жили?ще, жильё; кварти?ра; кров; ~ej·a жили?щный, кварти?рный; ~ig·i поселя?ть; ~igi amikon ce si посели?ть дру?га у себя?; ~igi laboristojn en barako посели?ть рабо?чих в бара?ке; ~ig·o поселе?ние (действие поселяющего).

log·are·o жила?я пло?щадь, жилпло?щадь (но не в значении «жильё»!).

log·dom||o жило?й дом; ~ar·o жили?щный масси?в, жило?й масси?в.

log·ej·konstru·ad·o жили?щное строи?тельство.

log·ej·lu·ant·o съёмщик жилья?, квартиросъёмщик, квартиронанима?тель.

log·ej·pag·o квартпла?та, пла?та за жильё (= lupago por logejo).

logi·o 1. ло?жа (в зрительном зале); 2. (масо?нская) ло?жа; 3. ло?джия.

logistik·o 1. воен. тылово?е обеспе?чение; слу?жбы ты?ла и снабже?ния; 2. эк. логи?стика (планирование и обеспечение материально-технического снабжения); ср. logistiko.

log·kompleks·o жило?й ко?мплекс.

log·kondic·o·j жили?щные усло?вия.

log·konstru·aj·o жило?е зда?ние, жило?е строе?ние, жило?е сооруже?ние, жила?я постро?йка.

log·kvartal·o жило?й кварта?л.

log·land·o страна? прожива?ния.

log·lok·o ме?сто обита?ния, прожива?ния, жи?тельства.

log·o·cambr·o жила?я ко?мната, жило?е помеще?ние.

log·o·car·eg·o теле?га, приспосо?бленная для жилья?; киби?тка.

log·vagon·o жило?й ваго?н(чик).

log·vetur·il·o автодо?м, дом-фурго?н, передвижно?й дом на колёсах (= domveturilo, ruldomo); киби?тка.

lohi·o см. lokio.

lojal||a 1. лоя?льный, благонадёжный, благонаме?ренный; пре?данный, ве?рный (властям, долгу); 2. ве?рный (своему обещанию), че?стный; ~e 1. лоя?льно, благонадёжно, благонаме?ренно; 2. не наруша?я обеща?ния, че?стно; ~ec·o 1. лоя?льность, благонадёжность, благонаме?ренность; 2. ве?рность (своему обещанию), че?стность.

lojt·o ихт. нали?м.

lok||o разн. ме?сто; ме?стность; en alia ~o в друго?м ме?сте; sur la sama ~o на том же ме?сте; ~o sub la suno ме?сто под со?лнцем; de ~o al la ~o с места? на ме?сто; la Sanktaj L~oj святы?е места?; vunda ~o ра?неное ме?сто; dolora ~o больно?е ме?сто; okupi ~on занима?ть ме?сто; havi varman ~on име?ть тёплое ме?сто; legi kelkajn ~ojn de letero проче?сть не?сколько мест из письма?; sur via ~o mi ne farus tion на ва?шем ме?сте я не (с)де?лал бы э?того; ~a ме?стный; лока?льный; ~a koloro ме?стный колори?т; ~a anestezo ме?стная анестези?я, ме?стное обезбо?ливание; ~i vt помеща?ть, размеща?ть; ~ad·o помеще?ние, размеще?ние (действие); ~aj·o сомнит.; инф. национа?льная настро?йка; ~an·o ме?стный жи?тель; ~ar·o мат. геометри?ческое ме?сто то?чек; ~et·o месте?чко; ~ig·i помести?ться, размести?ться; мед. локализова?ться; ~ig·o размеще?ние (действие размещающегося); мед. локализа?ция (поражённый болезнью участок, место болезненных проявлений); ~um·i vt 1. уст., см. ~i; 2. редк., см. lokalizi.

lokal·o помеще?ние (место в здании: комната, зал и т.п.); ср. ejo.

lokaliz||i vt 1. определи?ть, найти?, засе?чь местоположе?ние; найти?, обнару?жить, засе?чь с по?мощью лока?ции; лоци?ровать; 2. локализова?ть, ограни?чить в простра?нстве, ограни?чить распростране?ние (= limigi); прим. данное значение зафиксировано в ReVo, но отсутствует в (N)PIV; ~o, ~ad·o 1. определе?ние местоположе?ния; лока?ция; 2. локализа?ция (действие локализующего); ~il·o тех. лока?тор; optika ~ilo, lasera ~ilo опти?ческий лока?тор, ла?зерный лока?тор, лида?р; ср. radaro II.

lokativ·o грам. локати?в, ме?стный паде?ж (= lokkazo, loka kazo).