Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис - Страница 805

vent·cirkl·o карту?шка (ко?мпаса), шкала? ко?мпаса; ср. ventrozo.

vent·elektr·ej·o ветроэлектроста?нция (= ventenergia elektrejo).

vent·energi||o эне?ргия ве?тра; ~a ветроэнергети?ческий; ~a centralo см. ventcentralo; ~a elektrejo см. ventelektrejo; ~a generatoro см. ventgeneratoro.

vent·flag·o см. ventoflago.

vent·generator·o ветроэнергети?ческая устано?вка (= ventenergia generatoro).

vent·indic·o ско?рость ве?тра.

vent·kap||a легкомы?сленный, ве?треный; ~ul·o ве?треник, вертопра?х; li estas ~ulo у него? ве?тер в голове?; ~ul·in·o ве?треница.

vent·kirl·o см. ventokirlo.

vent·kok·o петушо?к на кры?ше, флю?гер-петушо?к.

vent·manik·o см. maniko .2.

vent·montr·il·o флю?гер.

vent·motor·o ветряно?й дви?гатель, ветродви?гатель.

vent·muel||ej·o ветряна?я ме?льница; ~il·o 1. ветряна?я ме?льница (механизм, устройство); 2. оч.редк., см. ventgeneratoro.

vent·nest·o см. fefasko.

vent·o·flag·o флю?гер, ветрово?й вы?мпел.

vent·o·kirl·o смерч, вихрь.

ventol||i vt тех. вентили?ровать, прове?тривать (принудительными средствами); ср. aerumi, ventumi; ~a вентиляцио?нный; ~ad·o вентиля?ция, прове?тривание; ~il·o вентиля?тор.

ventol·tru·o отве?рстие под вентиля?тор, вентиляцио?нное отве?рстие (принудительной вентиляции); ср. aertruo.

ventol·tub·o труба? вентиля?тора, вентиляцио?нная труба? (принудительной вентиляции); ср. aertubo.

vent·(o)·turn·o измене?ние направле?ния ве?тра.

ventoz·o иногда maj; ист. венто?з (шестой месяц французского республиканского календаря).

vent·pov·o си?ла ве?тра.

vent·pus||o поры?в ве?тра; ~eg·o шквал, си?льный поры?в ве?тра.

ventr||o 1. живо?т, брю?хо, брюшко?; утро?ба, чре?во; kusi sur la ~o лежа?ть на животе?; teni al si la ~on (de ridego) держа?ться за живо?т (от хо?хота); ср. abdomeno; 2. перен. вы?пуклость, вы?пуклая часть, утолщённая часть; ~o de botelo широ?кая часть буты?лки; ~o de sipo сре?дняя часть су?дна; ~o de violono резона?тор скри?пки; 3. анат. брюшко? (мышцы); 4. физ. пу?чность (волны); ~a брюшно?й, утро?бный, вентра?льный; ~a doloro см. ventrodoloro; ~a zono см. ventrozono; ~ac·o, ~eg·o пу?зо, брю?хо.

ventr·al·ter·e на животе?, вниз живото?м, ничко?м, ниц.

vent·rapid||a бы?стрый как ве?тер; ~e (бы?стро) как ве?тер, с быстрото?й ве?тра; с ветерко?м.

ventrikl||o анат. желу?дочек; la dekstra kora ~o пра?вый желу?дочек се?рдца; la maldekstra kora ~o ле?вый желу?дочек се?рдца; la kvar cerbaj ~oj четы?ре желу?дочка мо?зга; laringa ~o желу?дочек горта?ни, морга?ниев желу?дочек; ~a желу?дочковый.

ventr·o·danc·o та?нец живота?.

ventr·o·dolor·o боль в животе?; mi havas ~n у меня? боли?т живо?т; ср. koliko, stomakdoloro.

ventr·o·flu·o см. lakso.

ventr·o·parol||i vn чревовеща?ть; ~ad·o чревовеща?ние; ~ant·o, ~ist·o чревовеща?тель.

ventr·o·rimen·o подбрю?шный реме?нь.

vent·roz·o ро?за ветро?в (= rozo.3, kompasa rozo); ср. ventcirklo.

ventr·o·zon·o банда?ж (брюшной); по?яс для поддержа?ния мышц живота?.

vent·sirm||a ветрозащи?тный; ~il·o 1. ав., авт. ветрово?е, лобово?е, пере?днее стекло? (= ventsirma glaco, antaua glaco, fronta glaco); 2. козырёк от ве?тра; ветрово?й засло?н.

vent·tunel·o аэродинами?ческая труба?.

vent·um·il·foli·a бот. веероли?стный; ~ palmo веероли?стная па?льма, ве?ерная па?льма.

vent·um·il·form||a веерообра?зный; ~e веерообра?зно.

vent·um·il·vost||a орн., ихт. веерохво?стый; ~a kolombo сомнит.; орн. веерохво?стый го?лубь; ~a orfiso сомнит.; ихт. веерохво?ст, веерохво?стая золота?я ры?бка; ~ul·o сомнит.; орн. 1. щети?нистая воро?на; 2. плоскохво?стая камышо?вка; 3. веерохво?стка.

vent·um·korb·o с.-х. корзи?на для ручно?го ве?яния (= grenventuma korbo).

vent·um·masin·o с.-х. ве?ялка (= grenventuma masino).

venus·o зоол. ве?нус (моллюск).

Venus·o 1. астр. Вене?ра (планета); 2. см. Venero.

venus·ban·ej·o см. dipsako.

venus·har·ar·o бот. «же?нские во?лосы», «де?ви?чьи во?лосы» (= venushara adianto).

venus·komb·il·o бот. ска?ндикс гребе?нчатый (= venuskombila skandiko).

venus·mont·o анат. 1. буго?р Вене?ры, возвыше?ние большо?го па?льца руки?, тена?р (= tenaro); 2. вене?рин (или ло?нный) бугоро?к, лобко?вое возвыше?ние (= puba monto).

Venus·mont·o геогр. Вене?рина гора? (в Тюрингии).

venus·spegul·o бот. легу?зия зе?ркало Вене?ры (= venusspegula leguzio).

venus·su·(et)·o бот. (вене?рин) башмачо?к.

vepr||o густо?й куста?рник, за?росли куста?рника (дикого); ~a заро?сший куста?рником; ~ej·o заро?сшее куста?рником ме?сто.

ver||o и?стина, пра?вда; diri la ~on сказа?ть пра?вду; ~a и?стинный, настоя?щий, по?длинный, всамде?лишный; ~a amiko и?стинный, настоя?щий друг; ~a diamanto настоя?щий алма?з; ~a informo правди?вая, пра?вильная информа?ция; ~e и?стинно, вои?стину, пои?стине; действи?тельно; на са?мом де?ле, в са?мом де?ле; ~aj·o и?стина (что-л. истинное, правдивое); la fundamentaj ~ajoj de la scienco основны?е и?стины нау?ки; eldiri ~ajojn изрека?ть и?стины; banala ~ajo прописна?я и?стина, изби?тая и?стина, трюи?зм; ~ec·o и?стинность, по?длинность, правди?вость; ~em·a правди?вый (всегда говорящий правду); ~em·o правди?вость (приверженность правде); ~ig·i удостове?рить, подтверди?ть; спец. верифици?ровать; ~ig·o подтвержде?ние; спец. верифика?ция; ~ig·i подтверди?ться, оказа?ться пра?вдой; ~ism·o иск., лит. вери?зм.