Акция возмездия - Свонн С Эндрю - Страница 74

Она открыла крышку транслятора и вытащила соединительные кабели. При необходимости транслятор можно было использовать как обычный терминал. Тетсами оглянулась на подоспевшего Цветка.

— Дальше вам придется идти одному. Мне нужно остаться здесь на некоторое время. Не возражаете?

— Происходит что-то непредвиденное?

— Да. Операция под угрозой срыва. Конфедераты знают о ней. Они поджидают нас.

— Что я делать?

— Найдите команду, отправившуюся к сейфу, и предупредите их.. Сможете ориентироваться здесь?

— Я изучить каждая деталь плана. Это требоваться для моих исследований.

— Тогда вы легко найдете их… только прошу вас, оружие применять лишь в крайнем случае, если не будет другого выхода. Судя по всему, конфедераты еще не знают, что мы здесь.

— Я ценить ваше ко мне доверие.

Черт побери, ты у меня сейчас единственный помощник.

— Ступайте же!

Цветок дернул головой и плавно заскользил в направлении лифтов административного корпуса.

Тетсами подошла к одной из небольших дверей в стене, волоча за собой длинные соединительные кабели транслятора. Индикаторная панель над запертой электромагнитом дверью горела красным светом, уведомляя Тетсами, что «доступ строго ограничен».

— Как же мне прорваться в…

Индикатор вдруг засветился ярко-зеленым.

— Беспорядочный?

Тетсами открыла дверцу и нашла на коммуникационном стенде гнездо для подключения выводов со своего терминала. Затем бегом вернулась к транслятору и включила его. Спустя пару секунд она уже смотрела в «рыбий глаз» маленького дисплея на стенде, который показывал ей крошечное голографическое изображение главного компьютерного зала «Кровавого Потока». Тетсами увидела Мосасу и Шейн, но голос, транслируемый через терминал, принадлежал Беспорядочному.

— Я видел, как вы вошли, но на складе нет аудиосенсоров, а я не умею читать по губам, когда кто-нибудь стоит спиной к видеокамере.

— У нас проблема, Беспорядочный.

— Я понял, иначе вы бы не покинули свой пост. В чем дело?

— Нас поджидают. Конфедератка, которую вы нейтрализовали, имела при себе «черную скорость». Если морпехи на корабле экипировались такими же штуковинами…

— Хреновенько, — заметил Беспорядочный спокойным тоном. — Придется запечатать все внутренние ходы корабля. Сейчас опущу изолирующие переборки.

Шейн сказала что-то, но Тетсами не могла слышать ее.

— О'кей, — продолжал Беспорядочный. — Думаю, мы обойдемся здесь своими силами. Наши малютки пока что сладко спят, каждый в своей колыбельке. А если проснутся раньше времени… ну что же, тогда я снова дам им снотворного. Шейн, конечно, тоже отключится, но я буду по-прежнему контролировать ситуацию.

— Попытайтесь избежать этого. Я имею в виду «отключение» Шейн.

«Шейн? А как насчет Мосасы?»

— Попробую… Беспорядочный внезапно умолк. Шейн и Мосаса повернулись к закрытой изнутри двери компьютерного зала.

— Похоже, — вновь заговорил робот, — один из наших малышей уже пробудился и чем-то крайне расстроен. Может, проголодался…

07:26:45 годвинского времени.

— Бесполезно. Обычным способом ее не открыть, — сказал Доминик отступая от первой, внешней двери сейфа. Все трое стояли в одном из многочисленных изолированных помещений, расположенных между фундаментом административного корпуса «ГАА» и подземными складскими уровнями.

Доминик попробовал использовать свой персональный код на кнопочном пульте внешней двери.

Как он и ожидал, код не сработал. Впрочем, неудачная попытка доказала ему, что пульт не функционирует. Индикатор не высветил надпись «команда не действительна». Он вообще не загорелся. Захватчики не стали перепрограммировать управляющие схемы, они просто сожгли их.

Леви задумчиво посмотрел на пульт.

— Да, с надеждой взять кассу по-джентльменски придется распрощаться.

Все сняли свои заплечные ранцы. Дом установил один из лазеров на треножник, а Леви извлек из ранца небольшое устройство и осторожно поместил его на носовую часть лазера.

— Отойдите назад, — приказал Леви.

Доминик попятился. Леви нажал несколько клавишей на пульте переносного компьютера, и лазер выплюнул ослепительную молнию импульса. Фото-рецепторы Магнуса мгновенно среагировали на вспышку.

— Так, контрольный импульс сработал, — объявил Леви. — Эта штуковина калибрована.

— Вы намерены разрезать это вот этим? — подала сзади голос Занзибар, охраняющая тылы.

Доминик понял, что имеет в виду Занзибар. Внешняя дверь, хотя и являлась лишь подстраховывающим средством для основной, внутренней, представляла собой отполированную хромированную металлическую стену шириной пять метров и такой же, пятиметровой, высоты, упирающуюся в потолок. Чтобы пробиться сквозь нее, нужно было кромсать металл лучами лазеров несколько часов подряд.

Однако их эксперт-подрывник и не собирался прорываться сквозь дверь.

Леви, мрачно-сосредоточенный и безмолвный, включил голографический дисплей своего компьютера. Дисплей выдал смоделированное изображение внутренней структуры стены. Леви пробежался пальцами по клавиатуре, и моторизованный треножник развернул лазер в новую позицию. Графика на дисплее также изменилась, отображая теперь зону, регистрируемую установленным на носу лазера сканнером. Лазер сместился чуть вверх и на несколько миллиметров вправо. Как только лазер прекратил движение, Леви начал сканировать слой за слоем структуру двери-стены и соседних с ней участков. Доминик успел заметить шланги и насосное оборудование. Наконец Леви остановился на изображении одиночной двухмерной секции под дверью. Лазер и сканнер были направлены вниз под углом в сорок пять градусов. Центральную часть картинки занимала труба в виде буквы S. Леви нажал на клавишу, и Доминик увидел трубу в поперечном разрезе; в ней циркулировала сероватая жидкость.

— Что вы делаете? — поинтересовался он.

— Важен временной фактор, — рассеянно ответил Леви, поглощенный работой. — Размер отверстия зависит от плотности, давления, вязкости и прочая, и прочая…

Доминик решил больше не отвлекать его вопросами.