А.С. Пушкин в воспоминаниях современников. Том 2 - Соболевский С. А. - Страница 199

1095

 Имеется в виду стихотворение «Бородинская годовщина», напечатанное в брошюре «На взятие Варшавы».

1096

 Одна «Вольность».

1097

 «На выздоровление Лукулла» — сатира на С. С. Уварова, известного, кроме крайней реакционности, еще и стяжательством. Она привлекла всеобщее внимание и, вопреки утверждению Жуковского, была с удовлетворением встречена друзьями поэта. «Спасибо переводчику с латинского, — писал А. И. Тургенев Вяземскому, — <...> Пушкин заклеймил его <Уварова> бессмертным поношением» (ЛН, т. 58, с. 120).

1098

 «Трагедия» — «Борис Годунов». Жуковский имеет в виду письмо Бенкендорфа к Пушкину от 22 ноября 1826 г. (XIII, 307).

1099

 Об отношении Пушкина к польскому восстанию см. прим. 5 на с. 506 наст. изд.

1100

 Назывались и другие цифры: С. Н. Карамзина писала 20 000 (наст. изд. с. 379), Я. Н. Неверов — 32 000 («Моск. пушкинист», вып. 1. М., 1927, с. 44), прусский посол Либерман — 50 000 (Щеголев, с. 384). Смерть Пушкина вызвала в обществе взрыв возмущения. Об этом доносили своим правительствам аккредитованные в Петербурге послы. В их донесениях (Щеголев, с. 371-417) мелькают слова: «национальная потеря» (шведский поверенный в делах Г. Нордин), «национальное негодование», «всеобщее возмущение» (баварский посол Лерхенфельд). «мучительнейшее впечатление на публику» (датский посол Бломе). Выявилось резкое размежевание общества. С. Н. Карамзина точно сформулировала это в словах о «нашем» обществе — где защищают Дантеса, и «втором» — где оплакивают поэта и возмущаются его убийцей (наст. изд. с. 380). Тот же контраст между «плебейскими почестями» поэту и равнодушием «раззолоченных салонов» отметила и Е. Н. Мещерская (см. ее письмо к М. И. Мещерской. — наст. изд. с. 418-420).

1 Формат в четвертую долю листа (лат.).

2 Город мертвых (греч.), т. е. Москва.

3 о великом отчаянии, которое разрывает теперь некоторые сердца.

4 (Этот человек, которого вы не любите, человек, щеголяющий своей стоической бесчувственностью, плакал, глотая слезы, *когда я ему показал ваше письмо*) и, полные дружественного негодования, они произносили беспощадные проклятия...

5 он осужден.

6 моя милая Софи.

7 Что Дантес находит защитников.

8 но то, что Пушкин находит ожесточенных обвинителей... негодяи!..

9 высшее общество, знать.

10 отвергнутый и неоцененный, он прозябал на этой бесплодной, неблагодарной почве и пал жертвой злословия и клеветы.

11 что это — женщина без сердца.

12 человеком наиболее замечательным в России.

13 «Пушкин писал изящные стихи, это правда, но его популярность произошла только от его сатир против правительства».

14 вы знаете, милая маменька, что умеренность, хладнокровие, и я никогда не ладили между собой (буквально: не проходили через одну и ту же дверь).

15 заметку о Пушкине (Лёве-Веймара в номере от 2 марта).

16 пошлости.

17 «Только одна чернь проявила энтузиазм, но общество, в котором жил Пушкин, имело более прав судить его».

18 «Это общество не имело никакого права, оно отринуло Пушкина, из зависти или почему — не знаю, оно всегда было ему враждебно и в час его смерти изменило народной славе и народным чувствам и стало достойно презрения. Что же касается того, что вы называете чернью, — то были военные, чиновники, артисты, купцы и добрый народ русский, мнение которого уж, конечно, стоит не меньше, чем мнение самозванного кружка без всякого веса».

19 буквально.

20 был словно черепицей, упавшей ему на голову.

21 «В ее глазах я виновен, она мне всё предсказала заранее, если бы я ее увидел, мне было бы нечего ей отвечать».

22 «Ваше семейство, которое я сердечно уважал, ваш брат в особенности, которого я любил, которому доверял, покинул меня, стал моим врагом, не желая меня выслушать и дать мне возможность оправдаться, — это было жестоко, это было дурно с его стороны».

23 «Мое полное оправдание может прийти только от г-жи Пушкиной; через несколько лет, когда она успокоится, она скажет, быть может, что я сделал всё возможное, чтобы их спасти, и что если это мне не удалось — не моя была в том вина».

24 это всё, что я могу сделать.

25 заставлял нас корчиться от смеха.

26 Он меня совершенно обезоружил, пользуясь моим слабым местом: он постоянно выказывал мне столько участия ко всему семейству.

27 и я должен делать над собой усилие, чтобы не быть с ним таким же дружественным, как прежде.

v

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

В указатель вошли только имена, встречающиеся в основном тексте; из примечаний и вступительной статьи введены имена лиц пушкинского окружения. Аннотации содержат лишь сведения, необходимые для понимания текста; общеизвестные имена и имена мемуаристов не аннотируются.

А

· Абамелек Сергей Давидович (ум. 1899) — корнет л.-гв. Гусарского полка — II, 361, 576

· Аббас-мирза (1783-1833) — наследник персидского престола, главнокомандующий персидской армией во время войны 1826-1827 гг. — II, 87

· Аблесимов Алексей Онисимович (1742-1783) — поэт и баснописец — I, 191, 475

· Абрамов Павел Васильевич (1791-1836) — полковник, декабрист — I, 338

· Абрантес Луиза Аделаида Констанс де (1784-1838) — франц. писательница — II, 150

· Август Октавиан (63 до н. э. — 14 н. э.) — I, 304

· Августин (354-430) — богослов и философ — II, 196

· Агуб — гофрат в Баварии — I, 288

· Адамов — подполковник — I, 298

· Аделаида Александровна — I, 236-246, 487

· Адлерберг Владимир Федорович, гр. (1791-1884) — генерал-майор — I, 185; II, 215, 519, 522, 539, 586

· Адуевский — см. Одоевский В. Ф.

· Аксаков Сергей Тимофеевич (1791-1859) — писатель, в 1827-1832 гг. цензор — I, 465; 11, 21, 25, 30