Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ - Брайан Фрэнсис - Страница 64

Первоначальная тактика наших действий была наконец согласована, и Сильвер взял руководство планом в свои руки. Он подробно обрисовал, как нам следует поступать, когда мы прибудем на остров, и продумал, какие непредвиденные обстоятельства возможны в каждой ситуации. Если «Испаньола» все еще там, нам следует делать то-то и то-то; если же ее там нет — то-то и то-то. Каждый шаг на холм Подзорная труба и обратно, каждое действие, которое могло бы потребоваться от нас, любая опасность, любой путь к спасению — все было продумано им и предвосхищено с таким умением и тщательностью, что нам не в чем было его упрекнуть.

Мы с доктором знали, что должны предложить Джону Сильверу какую-то часть оставшихся на острове сокровищ: это был единственный пункт, по которому мы не достигли согласия.

— Джим, у нас с тобой есть время — столько и еще пол столько, чтобы подсчитать эту мою дольку.

А я ответил:

— Но ты еще не встречался с капитаном Ридом.

— Рид, Джим? Ты говоришь, его звать Рид?

— Да.

— Рыжий увалень?

— Едва ли он увалень, Джон, — резко возразил я. — Он прекрасный капитан!

— Шотландец? Ручки — как у дамы какой?

— Да. Ты его знаешь?

— Лично не знаю. Однако это он повесил Синего Джексона. Повесил Пита Эккема. Только что не сам за веревку тянул, это уж точно. Вышагивал взад-вперед перед виселицей, как индюк. Неда Хейли повесил, а парнишке всего семнадцать. Какой из него бунтовщик — из семнадцатилетнего? Не может такого быть, чтоб бунтовщик, а ему всего семнадцать.

— Да вы просто эксперт по бунтовщикам, — сказал доктор Баллантайн, но таким тоном, что Сильвер усмехнулся.

Однако я заметил, что при упоминании имени капитана Рида в светлых глазах Сильвера засверкали льдинки, и забеспокоился, что наш замысел может принять дурной оборот для всех нас. Но тут же рассудил, что капитан Рид, прежде всего, — человек практичный, и поскольку Джон Сильвер не собирается возвращаться в Англию вместе с нами, Рид, который, несомненно, догадается, а возможно, и знает о прошлом Сильвера, примет его на борт в ответ на оказанную Джоном помощь.

В тот день мы снова и снова подробно обсуждали каждую часть плана. Он требовал неослабных усилий и возлагал на нас тяжкие обязательства. Сильвер все время повторял, что мы наверняка встретимся с враждебными действиями из-за того, что намерены предпринять. Кроме того, он ворчливым тоном высказывал сомнения по поводу своего возраста.

— Пожалуй, я теперь послабже стал, Джим.

— Ты прекрасно выглядишь, Джон, — подбадривал я его.

Он оглядел меня с ног до головы и, не сводя с меня глаз, спросил:

— А Джим сейчас как, доктор? Здоров?

— Давайте у него спросим, мистер Сильвер.

— Я чувствую себя вполне здоровым, спасибо, — ответил я.

— А иначе тебе и нельзя, — заметил Джон.

Он откинулся в кресле, подмигнул мне и произнес речитативом тост, который я уже слышал в иные времена: «Пьем за наших! Так держать, так, чтоб ветер не терять, чтоб привалило нам всем, без различий, много удачи и много добычи!»