Доктор Кто. 11 историй (сборник) - Гейман Нил - Страница 72

– Кто здесь? – спросила старая леди.

– Э-э, – слегка запыхавшись, ответила Марта. – Я зайду попозже.

– Подойди. Дай на тебя посмотреть.

Немного поколебавшись, Марта двинулась вперед.

Старая леди моргнула, глядя на нее сквозь вуаль.

– Ты не мальчишка Памблчука. Кто ты?

– О, черт подери, – проговорила Марта. – Вы мисс Хэвишэм, так ведь? Ой, это же… Я так из-за вас страдала в школе, знаете? Как и всем девочкам, Диккенс мне немного нравился, но все эти совпадения были слишком натянутыми, разве нет? А то, что вы сделали с Пипом, просто ужасно. А где Эстелла? Она здесь? Всегда хотелось отлупить эту девчонку как следует.

Оглядевшись, она не увидела Эстеллу, но заметила окно и подошла к нему. Раздвинув кружевные занавески, выглянула наружу. Там снова был день. Диккенсовская Англия. Она оглянулась. Мисс Хэвишэм встала, ее лицо скрывалось под вуалью и растрепанными прядями седых волос.

– Вам лучше сесть, – сказала Марта. – Вы очень хрупкая, и на вашем месте я бы не держала здесь открытого огня. Ничего хорошего вам от этого не будет…

Мисс Хэвишэм, вскинув голову, прыгнула. Ее холодные морщинистые руки сомкнулись на горле Марты и приподняли девушку над полом. Марта врезалась спиной в стену, задыхаясь и пытаясь разжать хватку старой леди.

Распахнулась дверь, и появился Доктор. Он прищурился, но сказать что-нибудь театральное не успел. Подкравшийся сзади Дракула схватил его и вытащил из комнаты.

Марта с силой стукнула кулаками по локтевым сгибам мисс Хэвишэм. Хватка ослабла, и девушка снова встала на пол, судорожно хватая ртом воздух. Она ринулась вперед, отбросив мисс Хэвишэм на добрых два шага. Пожелтевшее платье начало съеживаться, мисс Хэвишэм разнесло вдоль и поперек, а вуаль превратилась в лицо одного из нелюдей Коттерилла. Марта схватила бронзовый подсвечник и треснула нелюдя по голове. Тот зашатался, а Марта бросилась к выходу. В дверях она столкнулась с Доктором, который схватил ее за руку и потащил в каменный коридор.

– Я набил морду Дракуле! – триумфально заявил он и вздрогнул, сгибая пальцы. – Она у него очень жесткая…

– Догадываюсь. В первый раз с ним встретился?

– Нет, но в первый раз это был андроид, во второй – Влад Колосажатель, а в третий – Робо-Дракула, и я не думаю, что это считается. Ха! Граф.

– Обхохочешься, – пробормотала Марта. Обогнув угол, они пробежали еще немного и оказались у очередной двери. Доктор взялся за ручку, но не стал ее поворачивать.

– Что будем делать? – спросила Марта, переводя дыхание. – Они идут за нами.

– Дадим этому миру шанс самому успокоиться.

– Хорошо. О’кей, да. Доктор, тот план, о котором ты говорил…

– Ах, да, – ответил Доктор. – Пришло время его разыграть, как думаешь?

– Возможно, если буду знать, в чем он состоит.

Доктор усмехнулся.

– О, Марта, он гениален. Совершенно гениален. Я бы сам себе позавидовал, если бы не был, как ты понимаешь… собой.

– Когда ты был в Земле Вымысла в прошлый раз, как ты их победил?

– Ну, мы вроде перестали в них верить.

– Что, прости?

Он робко поглядел на нее.

– Ну, знаешь, типа… «Эй, ты, Минотавр, на самом деле ты не существуешь», и, ну… Так и было.

– И это сработало?

– Это сработало там. Но не сработает здесь. Просто не получится, хотя я попытался опробовать это на Дракуле. Он продолжал кусать меня. Он очень кусачий. Может, Коттерилл и берет свою силу от людей, отрицающих реальность, но нам уже недостаточно просто перестать верить в то, что находится вокруг. Он накопил слишком много энергии, чтобы это возымело эффект.

– Так как нам его остановить?

– Он сам указал путь, сказав, что его мир лишь начинается. Это значит, что чем сильнее он становится, тем больше способен сделать. Он берет силу от людей, а затем использует ее, чтобы создать все это. Вход, выход. Пока вход мощнее, чем выход, он в прибыли. Нам нужно лишь поменять направление. Это место питается воображением, а я уверен, что и воображение может питаться этим местом. Ты первая вышла из ТАРДИС, поэтому его мир ухватился за тебя. Нам надо прервать этот канал подпитки. Нам надо вернуть тебя внутрь.

– В ТАРДИС? Но она же застряла на крыше башни Рапунцель.

– Разве? – спросил Доктор с загадочной улыбкой и повернул ручку. Они вышли из дома с привидениями на солнечный свет.

Все было бы чудесно, не стой там в ожидании четверо Искателей Неприятностей с обмякшими и невыразительными лицами. Пару мгновений никто не шевелился.

– О, как я не люблю неловкое молчание, – произнес Доктор, и Искатели Неприятностей бросились вперед.

Марта вскрикнула, споткнувшись, когда уворачивалась от протянутых к ней рук, но сразу же вскочила и побежала. Доктор бежал рядом. Они выбрались на тропинку, но, увидев впереди миссис О’Грэди, свернули в траву. Следом за ними мчались Искатели Неприятностей. Миссис О’Грэди запрыгнула на велосипед и присоединилась к погоне, оказавшись удивительно проворной для своего возраста.

Доктор и Марта направились вверх по холму, пробежав прямо по покрывалу для пикника и разбросав печенье, сэндвичи и бутылки с имбирным лимонадом. Добравшись до вершины холма, они увидели на другой его стороне синюю полицейскую будку и прибавили скорости. Марта оглянулась. Миссис О’Грэди опередила Искателей Неприятностей и теперь скатывалась по склону следом за ними.

Доктор на бегу навел на нее звуковую отвертку. Завизжали тормоза велосипеда, блокируя колеса, и женщина перелетела через руль, уже во второй раз с момента их прибытия.

– Всегда срабатывает, – проговорил Доктор, отдуваясь. – Ключ у тебя?

– Ключ? Да. А что?

– Как только ты окажешься внутри ТАРДИС, Коттерилл вцепится в ближайшее сознание, чтобы получать силу.

– Твое?

– Мое, – усмехнулся Доктор.

Он резко остановился и повернулся. Искатели Неприятностей врезались в него, а Марта побежала дальше. Добравшись до основания холма, она вставила ключ в замок, ввалилась в ТАРДИС и сразу же захлопнула дверь за собой.

Она отступила от двери. Но все было тихо. Она понятия не имела, что делать дальше, поэтому, досчитав до десяти, приоткрыла дверь и выглянула.

Доктор стоял на коленях, окруженный Искателями Неприятностей. Рядом стояла миссис О’Грэди. Они постепенно становились выше, теряя свои черты и превращаясь в нелюдей. Менялся и ландшафт. Зеленый холм опал, трава превратилась в песок. Вдалеке виднелся замок. Потом пейзаж снова поменялся. Песок превратился в снег, голубое небо стало красным. Над горизонтом висели три луны. Снег начал таять, быстро выросли ветвистые деревья, поднимаясь выше любого небоскреба и образуя густой лес.

Через лес шел человек.

Коттерилл.

– Люблю хорошую погоню, – признался Коттерилл. – Лучшие книги всегда заканчиваются хорошей погоней.

Он поглядел по сторонам. Лес померк, превращаясь в вершину горы.

– Вы прочитали действительно много книг.

– Еще бы, – ответил Доктор, вскинув голову. – Я прочел очень много книг. Столько путешествовать, как я, почти все время в одиночестве и почти без сна… Невольно полюбишь читать, правда? У меня в голове книг на девять сотен лет, Коттерилл, и теперь они ваши. Все сразу.

Пейзаж менялся все быстрее и быстрее. Море, сельская местность, чистенький вестибюль, инопланетный мир, инопланетный дом, ракетный бункер – будто кто-то листал альбом с фотографиями.

– Прекрати это, – с расширившимися глазами прошипел Коттерилл.

– И не подумаю. Видите ли, теперь вы вот здесь. – Доктор постучал пальцами по лбу. – И я вас не выпущу.

Мир вокруг них слился в череду образов. Коттерилл зашатался и побледнел.

– Остановите его! – хрипло закричал он. – Убейте его!

Марта подбежала к Доктору, немного опередив нелюдей.

– Доктор! Нам не помешает оружие!

Мелькающие вокруг картинки слегка замедлились, и Марта увидела под ногами толстую ветку. Она едва успела схватить ее, как мир снова слился в пелену.