Сенсация! (Scoop!) (СИ) - "Anonymous_broken" - Страница 33

Не помогало и то, что на полу гостиной по-прежнему лежали тарелки, бокалы из-под вина и стаканы — следы вчерашнего ужина. Воспоминания тут же призрачным видением возникли у Джона перед глазами. Он сглотнул.

— Пошли, — сказал Шерлок, поймав его взгляд.

— Я еще не позавтракал, — заметил Джон.

— Потом. Нет времени.

— А гостиную так и оставим?..

— А что? — Шерлок непонимающе нахмурился.

Джон взглядом указал на тарелки.

— Миссис Хадсон уберет, — отмахнулся Шерлок и, взяв со стола папку с делом Бриджа, двинулся к дверям. — Пошли скорее.

Джон вздохнул, но ничего не сказал.

Они вышли из квартиры, спустились по лестнице и оказались на улице. Утро на Бейкер-стрит встретило их тишиной, прерываемой лишь чириканьем птиц. Не было журналистов, вспышек фотоаппаратов, щелканья диктофонов…

Под вишневого цвета козырьком кафе «Speedy's» белела ребристая загородка, закрывавшая двери и окна. Где-то вдалеке слышались звуки редких машин.

Лондон только просыпался, а на душе у Джона, вдыхавшего свежий утренний воздух, было почему-то очень нелегко.

Черный кэб, походивший на жука с блестящей хитиновой спинкой, уже ждал их на противоположной стороне улицы.

— Болтон-гарденс, пожалуйста, – произнес Шерлок, усаживаясь в машину.

Джон опустился на сиденье рядом и захлопнул дверь. В салоне едко пахло бензином и кожаной обивкой, и Джон опустил окно со своей стороны. В лицо подул ветер, машина тронулась и вскоре они уже мчались по Мэрилебон-роуд.

Первые пять минут пути Джон и Шерлок провели в тишине. Шерлок задумчиво листал папку с делом Бриджа, Джон смотрел в окно, погруженный в свои мысли.

— И все-таки, что ни говори, Майкрофт за тебя волнуется, — прочистив горло, нарушил молчание он. — Заявиться лично в семь утра — это на него не похоже.

— Это все камеры, — рассеянно пробормотал Шерлок и хмыкнул. — Саурон ослеп.

Джон улыбнулся.

— Саурон? Я думал ты «удаляешь» всю ненужную информацию со своего «жесткого диска», Шерлок.

Шерлок криво улыбнулся.

— Выборочно. Но по части художественной литературы я очень привередлив, — он замолчал, а потом прибавил. — Тебе не кажется, что это было довольно самонадеянно со стороны беспомощных хоббитов самим нести кольцо в Мордор? Хотя глупость, как говорится…

— Глупость — что?..

— Города берет.

— Не глупость, а смелость, — усмехнулся Джон.

— Одно и то же, — хмыкнул Шерлок. — Глупые маленькие хоббиты.

Джон засмеялся.

— Не могу поверить, что ты даже читал эту книгу.

— А что? — Шерлок с притворной обидой вскинул брови. — Что здесь удивительного?

— Не знаю, твое имя просто плохо укладывается в одно предложение с художественной литературой, — пожал плечами Джон.

— Неужели? — Шерлок пристально на него посмотрел и скептически вздернул бровь. — А портрет в моей спальне ты не заметил?

При словах «в моей спальне» Джон, не зная почему, вдруг залился краской.

— Да… точно. — Он совсем об этом забыл. — Ну, По пишет ужасы, так что это больше на тебя похоже.

Шерлок поморщился от слова «ужасы», будто попробовал что-то горькое.

— Честное слово, Джон, иногда ты удивляешь меня своим безалаберным отношением к слову. Ужасы? Серьезно?

— Заткнись, это нормальное слово, — проворчал Джон.

— Как скажешь. — По лицу Шерлока пробежала тень улыбки.

— И что же ты любишь у По? — с легким вызовом поинтересовался Джон. — Любимое произведение? Стой… Дай угадаю, «Убийство на улице Морг»!

— Нет! С чего ты взял? — с деланным недоумением поинтересовался Шерлок.

— Неужели нет?..

Шерлок улыбнулся.

— «Сердце-обличитель».

— Кто бы сомневался, — Джон закатил глаза. — Твоя любовь к убийцам распространяется и на литературу.

— Вовсе и не поэтому, — Шерлок почти обиженно нахмурился. — В этом рассказе есть смысл.

— Нет никакого смысла, ты просто любишь ужастики, Шерлок. Прилив адреналина и все такое.

— «Ужастики»? Серьезно, Джон, почему в детстве никто не попытался привить тебе любовь к чистоте языка?..

— Уходишь от темы, — самодовольно произнес Джон.

— Сердце. Его стук выдает каждого, и сделать с этим ничего нельзя. Его невозможно контролировать, невозможно скрыть. Узнай, как стучит сердце — и ты получишь ответ на любую загадку.

Джон на секунду замер, его сердце екнуло. Он посмотрел на Шерлока и взгляды их встретились. Джон захотел вдруг провалиться под землю от стыда, потому что вспомнил вчерашнюю ночь и на секунду решил, что Шерлок говорит о ней. Джон прекрасно помнил, как тогда громыхало в груди его собственное сердце…

Заметив замешательство друга, Шерлок чуть нахмурился, и только по этому выражению Джон догадался, что он говорил о рассказе.

«Сердце-обличитель», Джон.

— Да, — поняв свою оплошность, Джон кивнул, отвернулся и быстро прибавил. — Возвращаясь к теме, ты не поедешь к своей матери?

Шерлок возмущенно фыркнул.

— Нет, Майкрофт наверняка все это выдумал. Она никогда не была особо ко мне привязана, не вижу причины, почему сейчас это должно измениться.

— Из-за твоего отца, вероятно, — мягко предположил Джон.

— О, — Шерлок удивленно замер, будто такая мысль даже не приходила ему в голову. — Вероятно.

— Может, тебе действительно взять выходной?

— Выходной? — Шерлок возмущенно покачал головой, словно не верил своим ушам. — И ты туда же? Сначала Лестрад, потом Майкрофт, теперь ты…

— Извини уж, — Джон пожал плечами. — Но иногда неплохо бывает немного отдохнуть.

— Только не посреди расследования. И что, по-твоему, мы делали вчера?.. Отдыхали! И упустили такой день…

— Ага, еда, фильмы и сон, что может быть хуже, — скептически произнес Джон, слегка задетый его словами.

Покосившись на него, Шерлок нехотя признал: