Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2 - Найфи Стивен - Страница 350

…«потрясающе врать»… – Поль Гоген, цит. по: Mathews, p. 15.

…«малярийное болото»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, август 1887, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 84.

…«подобия грязной… анархии»… – Sweetman, p. 115–156.

…«на улице нередко… страдающих от голода». – Mathews, p. 81–82.

…«веселый и гостеприимный»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, начало мая 1887, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 81.

«Надо было ехать… приветливые»… – Там же, p. 80.

…«волшебная жизнь». – Там же.

…«Все хорошо… кончается»… >…< …«несколько неплохих… в Понт-Авене». – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, 20.06.1887, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 53.

«Я должен… как собака»… <…> «Я превратился… >…< …300 франков». – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, 25.08.1887, цит. по: Там же, p. 86.

…«Землю приходилось… солнцем»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, начало мая 1887, цит. по: Там же, p. 80–81.

…«рези в животе»… «дикие боли». «Голова плывет… пробегают судороги»…«готовился умереть»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, август 1887, цит. по: Там же, p. 84.

«Денег у меня… сердце и мой ум»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, начало апреля 1887, цит. по: Там же, p. 74, 76.

…«человек из тропиков». – Mathews, p. 91.

…«центр… импрессионистов»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, 06.12.1887, цит. по: Lövgren, p. 120.

…«попасть в яблочко»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, июль 1886, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 70.

«Все, что я привез… лишь восхищение»… – Там же, цит. по: Там же, p. 88.

…«Если хотите… оттуда привез». – Поль Гоген, цит. по: Sweetman, p. 170–171.

…«темными и примитивными»… «первобытных времен». – Пьер Лоти «Мой брат Ив», цит. по: Druick, Zegers, p. 96.

…«скрытом дикаре»… «населяет… мир моря». – Там же.

…«яростным, налитым кровью»… «точно жерло… печи». – Поль Гоген, цит. по: Silverman, p. 109.

«Как бы я ни полюбился… >…< …на земле». – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, 16.10.1888, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 109–110.

«Это вы… я вас узнал». – Gauguin, Avant et après, p. 123–124.

«Мне нужна борьба»… «Я наступаю… удар за ударом». – Поль Гоген, цит. по: Druick, Zegers, p. 120.

…«глазами перуанского дикаря». – Поль Гоген, цит. по: Sweetman, p. 192.

Глава 35

La Lutte

«У Гогена на портрете… измученный!!»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.10.1888, BVG 544 / 04.10.1888 или 05.10.1888, JLB 697.

«Гоген прибыл…..лучше, чем я». – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.10.1888, BVG 557 / 25.10.1888, JLB 712.

«Перед нами… с инстинктами дикаря»… – Винсент – Эмилю Бернару, 02.11.1888, BVG B19a / 01.11.1888 или 02.11.1888, JLB 716.

«Так что на ближайшее… в достатке». – Тео – Винсенту Ван Гогу, 23.10.1888, BVG T2 / JLB 711.

…«здорово… всем нам троим»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558 / 29.10.1888, JLB 715.

…«Что я могу… не продаются?» – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.10.1888, BVG 557 / 25.10.1888, JLB 712.

…Сам я сознаю необходимость… >…< …меня печалят. – Там же.

«Тебе несомненно… >…< …определенно проданы». – Тео Ван Гог – Полю Гогену, BVG T3a, 13.11.1888.

…«когда мы начнем… регулярно». – Rewald, 1986, p. 35.

…«с материальной точки зрения»…«Пусть лучше [краски]… в тюбиках». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558 / 29.10.1888, JLB 715.

…«оставить… себе». >…< «И потом… в погребе вину». – Там же.

…«римских дев»… – Druick, Zegers, p. 171–172.

…«пролетариев уродства и нищеты»… – Corbin, p. 60–63.

«Мое тело не столь… мне даром»… – Винсент – Эмилю Бернару, 07.10.1888, BVG B19 / 05.10.1888, JLB 698.

…«честолюбие отступает… крови и пола»… – Винсент – Эмилю Бернару, 02.11.1888, BVG B19a / 01.11.1888 или 02.11.1888, JLB 716.

…«нашел способ… и картины, и детей». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 20.01.1890, BVG W19 / JLB 841.

…«привычной улыбкой»… – Винсент – Жозефу и Мари Жину, 30.12.1889–31.12.1889, BVG 622a / 20.01.1890, JLB 842.

…«великолепной… арлезианке»… «царила»… «восхитительная… сахара»… – James, p. 261–262.

…«чрезвычайно женственной»… «удивительно… физического благородства». – Там же, p. 261.

«Гоген уже нашел… Завидую ему». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558 / 29.10.1888, JLB 715.

…«Наконец и у меня есть арлезианка». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.11.1888, BVG 559 / 03.11.1888, JLB 717.

…«потрепанным и жалким». – Поль Гоген – Эмилю Бернару, декабрь 1888, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 115–116.

…«запыленный местный колорит». – Silverman, p. 461.

…«самым грязным местом на всем юге»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.02.1889, BVG 576 / JLB 745.

«Он рассказывает…..провансальский пейзаж». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558b / 27.10.1888 или 28.10.1888, JLB 714.

…«период, чтобы созреть»… – Gauguin, Avant et après, p. 124.

…«понять суть»… – Gauguin, 1983, p. 61–65.

…«документов»… – Druick, Zegers, p. 206.

…«Те, кто ждет затишья… свой шанс»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 14.10.1888, BVG 553 / 15.10.1888, JLB 704.

…«ленивым»….. «Сначала спишь, потом спокойно пишешь». – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, конец февраля – начало марта 1888, цит. по: Merlhès, 1989, p. 153.

…«Все дни мы… Так и живем». – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.12.1888, BVG 560 / 01.12.1888, JLB 723.

…«Винсент урабатывается до смерти». – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, ок. середины декабря 1888, цит. по: Merlhès, 1989, p. 153.

«Разве мы не ищем… выверенности мазка?»… – Винсент – Эмилю Бернару, 24.06.1888, BVG B9 / 27.06.1888, JLB 633.

…«Черт, черт, все кругом… живопись!» – Gauguin, Avant et après, p. 125.

…«бестолковым». «Ему нравится… писаные-переписаные поверхности». – Поль Гоген, цит. по: Silverman, p. 206–207.

…«рыдал». – Gauguin, 1963, p. 31.

…«Гляди-ка… папаши Сезанна»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.06.1888–13.06.1888, BVG 497 / 12.06.1888 или 13.06.1888, JLB 624.

…«великого гения»… – Винсент – Эмилю Бернару, 25.07.1888, BVG B13 / 30.07.1888, JLB 651.

…«Я доволен своей… к жизни Домье». – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.10.1888, BVG 552 / JLB 703.

«Странно, что… влияние Домье»… – Поль Гоген – Эмилю Бернару, ноябрь1888, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 112–113.

«Местные женщины… >…< …на современный манер». – Там же.

…«терпеть не мог»… – Цит. по: Rewald, 1978, p. 235–236.

…«глубоко ненавидел». – Поль Гоген, цит. по: Merlhès, 1989, p. 213.

…поверг в «отчаяние». – Gauguin, 1963, p. 31.

…«всеобъемлющим гением»… «Он пишет человечество… конкретной эпохи»… – Винсент – Эмилю Бернару, 25.07.1888, BVG B13 / 30.07.1888, JLB 651.

«В целом мы с Винсентом… живописи»… – Rewald, 1978, p. 235–236.

«Центр моей… и больше нигде»… – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, март 1892, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 165.

…«ребяческих банальностей»… – House, p. 192–193.

…«idée». – Там же, p. 190.

«Я… никогда…..гоняться за идеалами»…«организуя… упрощая»…«в том, что… подчиняясь натуре». – Винсент – Эмилю Бернару, 07.10.1888, BVG B19 / 05.10.1888, JLB 698.

…«логики и земных вещей». – Merlhès, 1989, p. 151–152.

…«Тот художник… поддаться этому чувству». – Van Gogh, On Vincent in Paris, p. 107.

…«единоборством с природой»… – Винсент – Эмилю Бернару, 20.11.1889, BVG B21 / 26.11.1889, JLB 822.

…«индивидуальных намерений и чувств»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.09.1889, BVG 607 / 20.09.1889, JLB 805.