Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2 - Найфи Стивен - Страница 356

…«совместно найти новое пристанище»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

…образами будущего нового пристанища японизма… – Винсент – Полю Синьяку, 10.04.1889, BVG 583b / JLB 756.

…«Наилучшее утешение… дни тяжелых страданий». – Там же.

«Мне нужно… в Марсель, а то и дальше». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

…«очень маленькие комнаты»… – Винсент – Полю Синьяку, 10.04.1889, BVG 583b / JLB 756.

…«не сравнить с моей мастерской»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 14.04.1889, BVG 584 / 14.04.1889 и 17.04.1889, JLB 758.

…«Вскоре начнется весна… цветущие сады». – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.01.1889, BVG 566 / JLB 729.

…заросли «незабудок… ромашек»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 30.04.1889, BVG W11 / 28.04.1889–02.05.1889, JLB 764.

…«на пути к выздоровлению»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.03.1889, BVG 580 / JLB 751.

«Я стараюсь… вопреки всему»… «Лучшее… Прими это мужественно». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

«Я читаю… о прочитанном»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 30.04.1889, BVG W11 / 28.04.1889–02.05.1889, JLB 764.

…«одного-единственного стебелька травы»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.09.1888, BVG 542 / 23.09.1888 или 24.09.1888, JLB 686.

…«вполне могут быть вызваны микробами»… «простую случайность»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 30.04.1889, BVG W11 / 28.04.1889–02.05.1889, JLB 764.

«Я начинаю… <…> Так стоит ли говорить об этом?» – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

«Ах, если бы… <…>…одно и то же». – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.03.1889, BVG 581 / JLB 752.

…«какую-то смутную тоску… определить»… «оснований надеяться… в будущем». – Винсент – Тео Ван Гогу, 05.04.1889, BVG 583 / 04.04.1889, JLB 754.

…«проявления слабости характера»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.

…«прискорбную и болезненную неудачу»… «Но не будем начинать снова!» – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.04.1889, BVG 586 / JLB 761.

«Я покину… представится такая возможность». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.03.1889, BVG 579 / JLB 750.

…«разум… в нормальное состояние»… «глубоко засевшего в душе отчаяния»… – Винсент – Полю Синьяку, 10.04.1889, BVG 583b / JLB 756.

«Не каждый день… совершенно логично»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

…«режим строгой трезвости»… – Винсент – Полю Синьяку, 10.04.1889, BVG 583b / JLB 756.

…«подарить всю эту любовь… своей жене». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

…«Я не в состоянии…..другим человеком». – Hulsker, 1971, p. 32–33.

…«отправится в приют… немедленно». – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.04.1889, BVG 586 / JLB 761.

…«окончательно пошел на поправку», «словно бы и следа болезни не осталось». <…> «Он внезапно… в доме для душевнобольных». – Hulsker, 1971, p. 32.

«От разговоров… раскалывается голова». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

…«Я не в себе… устраивать свою жизнь»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.04.1889, BVG 586 / JLB 761.

…«Я провалился…..упорядочить мою жизнь»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.05.1889, BVG 589 / JLB 767.

«Я решил…..главное, тебе». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

«Вы не поверите… причиняет Вам неудобство»… – Hulsker, 1971, p. 32.

…«сцену на публике»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

«Мой брат… еще больше проблем!»… – Hulsker, 1971, p. 33.

…«провести лето в Понт-Авене»… – Тео Ван Гог – Винсенту, 24.04.1889, BVG T5 / JLB 762.

«Мы совершенно… я могу передать»… «Все идет лучше… о таком счастье». – Там же.

…«Если бы я мог… предпочел бы военную службу». – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.

…«точно так же… следовать правилам»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.05.1889, BVG 589 / JLB 767.

…«оправился бы… хозяином своих поступков». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.05.1889, BVG 590 / JLB 768.

«Живопись требует…..поскорее закончилось». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.05.1889, BVG 589 / JLB 767.

…«Ведь ты задумал это как акт отчаяния?»… – Тео Ван Гог – Винсенту, 02.05.1889, BVG T6 / JLB 766.

«Там упоминается Монтичелли»… «Увы! Вот еще одна печальная история»…«А ведь мастерская… к этому письму статье». <…> «Если бы не твоя дружба…..прибегнуть к нему»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.

…«третьему классу»… – Tralbaut, p. 275.

«С согласия человека, о котором идет речь, который приходится мне братом, я хотел бы просить принять в Ваше заведение Винсента Виллема Ван Гога, художника, 36 лет, родившегося в Грот-Зюндерте (Голландия) и в настоящее время проживающего в Арле. Прошу разместить его по третьему классу. Поскольку его госпитализация необходима, скорее чтобы предотвратить возвращение прежних приступов, а не потому, что его психическое состояние теперь нестабильно, я надеюсь, что Вы сочтете допустимым предоставить ему свободу покидать Ваше учреждение ради занятий живописью, когда он того пожелает. Кроме того, не имея необходимости настаивать на обеспечении ему должного ухода, поскольку я убежден в том, что он будет окружен той же заботой, что и другие Ваши пациенты, я хотел бы просить Вас любезно разрешить ему выпивать во время приемов пищи по меньшей мере пол-литра вина. Остаюсь искренне Ваш, Тео Ван Гог, Сите-Пигаль, дом 8, Париж».

…«С определенной точки зрения…..скоро придет конец». – Тео Ван Гог – Винсенту, 02.05.1889, BVG T6 / JLB 766.

«Я был потрясен… мои этюды». – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.

…«Среди них немало мазни… сочтешь стоящим». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.05.1889, BVG 589 / JLB 767.

Эти последние дни…..печальную историю. – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1889, BVG 585 / JLB 760.

…«Картины увядают, как цветы». – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1889, BVG 588 / JLB 765.

…«серую голландскую палитру»… «Не превращайся… встретить где-то еще». <…> «Как художнику… уверен в этом». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.05.1889, BVG 590 / JLB 768.

…«испещренную солнечными бликами и пятнами тени»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.05.1889, BVG 589 / JLB 767.

Глава 39

Звездная ночь

«Истинная Италия, прекраснейшая из горных долин»… – Из переписки Шарля Гуно, цит. по: Edwards, p. 82.

…«голубой глазурью неба». – Цит. по: Caird, p. 348.

Воздух, свет… для своего заведения. – Brochure for the Asylum, p. 148–149.

…«изобильное… даже деликатесное»… «ласковое и доброжелательное» обращение… «физического труда и развлечений». – Там же.

…«в зависимости от класса размещения»… «молочными продуктами в достаточном количестве»… <…> …«иллюстрированные журналы… для отдыха». <…> …«высоким общественным статусом»… «преданные слуги из дома». – Там же.

…«как в каком-нибудь… школе-интернате». В «запущенном саду»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.05.1889, BVG 592 / 23.05.1889, JLB 776.

«Я думаю…..так спокойно». – Винсент – Тео Ван Гогу, 10.05.1889–15.05.1889, BVG 591 / 09.05.1889, JLB 772.

«Меня поселили…..очень милы»…«Оно обито… бутылочно-зеленым»…«виднелось… восходит солнце». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.05.1889, BVG 592 / 23.05.1889, JLB 776.

«Там, где мне приходится… спокойно»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.05.1889, BVG 589 / JLB 767.

…«С высоты видно куда дальше, чем дома»… «Голубое небо… не утомляет»… – Винсент – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 02.07.1889, BVG 598 / 08.07.1889–12.07.1889, JLB 788.