Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2 - Найфи Стивен - Страница 392

Книга Хюлскера «Винсент и Тео. Двойная биография» (Jan Hulsker. Vincent and Theo: A Dual Biography, 1985) и работа Тральбо «Винсент Ван Гог» (Marc Edo Tralbaut. Van Gogh, 1969), а также многочисленные статьи этих авторов остаются важными источниками сведений о жизни художника. Будучи министром культуры Голландии, основателем Музея Ван Гога в Амстердаме и другом семьи Ван Гог, Хюлскер в течение многих лет оставался биографом, имевшим неограниченный доступ к неопубликованным материалам и первоисточникам. Благодаря этим возможностям Хюлскер заполнил некоторые существенные пробелы в биографии художника. Например, он впервые опубликовал переписку Тео с почтальоном Жозефом Руленом и пастором Салем за то время, пока Винсент находился под надзором врачей в Арле и Сен-Реми (Vincent’s Stay in the Hospitals at Arles and St.-Rémy: Unpublished Letters from the Postman Joseph Roulin and the Reverend Salles to Theo van Gogh / transl. by J. van Hattum, 1971). К сожалению, особое положение Хюлскера и близость к семье художника повлияли на восприятие личности Винсента, о котором автор просто не мог произнести негативного суждения. Ложкой дегтя здесь является вымученное оправдание любых, порой вовсе неблаговидных, поступков как со стороны Ван Гога, так и со стороны его родственников.

Тральбо не только написал полную биографию Ван Гога (вышедшую в 1969 г.), но и старательно изучил документальные свидетельства, заполнив пробелы, остававшиеся в летописи жизни Винсента, особенно относящиеся к годам, проведенным в Бельгии (в Боринаже, Брюсселе и Антверпене), на родине Тральбо.

Отдельные периоды жизни Ван Гога

Существует огромное количество литературы, посвященной тем или иным периодам жизни и творчества Ван Гога. По нашему мнению, лидирующее положение занимают следующие издания. Труд Бенно Стоквиса ценен богатой подборкой свидетельств очевидцев. В его небольшой по объему книге «Изыскания о жизни Винсента Ван Гога в Брабанте» (Benno J. Stokvis. Nasporingen omtrent Vincent van Gogh in Brabant, 1926) и в статье «Новые изыскания о жизни Винсента Ван Гога в Брабанте» (Nieuwe nasporingen omtrent Vincent van Gogh in Brabant, 1927) Стоквис приводит свои беседы с людьми, знавшими Ван Гога в то время, и эти две публикации остаются основными источниками, освещающими юность Винсента. Хан ван Кримпен также составил сборник ранних воспоминаний «Друзья вспоминают Винсента» (Friends Remember Vincent / ed. by Han van Crimpen, 1912).

Из всех братьев и сестер Ван Гога только Элизабет Хуберта Дюкен-Ван Гог (Лис) написала воспоминания о брате «Личные воспоминания о Винсенте Ван Гоге» (Elisabeth Huberta du Quesne-van Gogh. Vincent van Gogh: persoonlijke herinneringen aangaande een kunstenaar, 1910; английский перевод: Personal Recollections of Vincent van Gogh / transl. by Katharine S. Dreier with a foreword by Arthur S. Dove, 1913). Книга известна многочисленными ошибками, тенденцией к приукрашиванию и преувеличениям, особенно это касается взрослой жизни и творческой карьеры художника. Однако, по нашему мнению, книга остается важным источником сведений для воссоздания детства Винсента и проливает свет на отношение к нему родных в период его не просто складывавшейся жизни после ухода из родительского дома.

Формально не являясь очевидцем, Йо Бонгер написала свою статью, вышедшую в качестве приложения к переводу писем, основываясь на рассказах Тео. Кроме того, Йо поддерживала связь с другими членами семьи, в том числе с матерью и сестрами Винсента, а также имела доступ к семейной корреспонденции, охватывавшей гораздо более ранний и длительный период, чем ее совместная жизнь с Тео. «Воспоминания» Йо Бонгер самые ранние (и порой единственные) сведения о юности Винсента, почерпнутые из семейных источников. Но поскольку некоторые из главных действующих лиц были еще живы, когда писались воспоминания, рассказ Бонгер часто не очень информативен как раз в тех местах, которые вызывают наибольшее любопытство читателей.

Безусловно, лучшими работами о детских годах Винсента являются современные исследования: «Винсент Ван Гог и его родина. Фермер из Зюндерта» Франка Коолса (Frank Kools. Vincent van Gogh en zijn geboorteplaats: Als een boer van Zundert, 1990). Книга Коолса – это результат уникального, исключительно объективного исследования, особенно относительно роли Доруса Ван Гога как проповедника и главы (протестантской) общины, в котором автор не идет на поводу у сложившихся легенд. Другой классической работой о юности Винсента остается книга Яна Мейерса «Молодой Винсент» (Jan Meyers. De jonge Vincent, 1989).

Годы, проведенные Ван Гогом в Англии, блистательно описаны Мартином Бейли, как в статьях, так и в книгах, среди которых стоит особо отметить две работы: «Ван Гог в Англии: Портрет художника в юности» (со статьей Деборы Сильвермен) (Martin Bailey. Van Gogh in England: Portrait of the Artist as a Young Man / with an essay by Debora Silverman, 1992) и «Молодой Винсент. История жизни Ван Гога в Англии» (Young Vincent: The Story of van Gogh’s Years in England, 1990). Книга «Английские влияния на Винсента Ван Гога» Роналда Пикванса является ключевым источником для понимания религиозных переживаний художника во время пребывания в Англии и их огромного (хоть и запоздалого) воздействия на его последующую творческую жизнь (Ronald Pickvance. English Influences on Vincent van Gogh, 1974–1975). Журналист Кен Уилки в книге «В поисках Ван Гога» (Ken Wilkie. In Search of van Gogh, 1978) приводит важные отсутствовавшие в более ранних публикациях подробности английского периода Ван Гога, особенно касающиеся взаимоотношений с Урсулой и Евгенией Лойер.

За яркие портреты Лондона того времени (один литературный, другой графический) нам хочется особо отметить два издания: «Заметки об Англии» Ипполита Тэна (Hippolyte Taine. Notes on England, 1860–1870) и «Портрет викторианской столицы. Лондон Гюстава Доре» Эрика де Маре (Eric De Maré. Victorian London Revealed: Gustave Doré’s Metropolis, 2001).

Лучший путеводитель по амстердамскому периоду – книга Рейндерта Гроота и Сьорда де Вриса «Винсент Ван Гог в Амстердаме» (Reindert Groot, Sjoerd de Vries. Vincent van Gogh in Amsterdam, 1990), в которой вы также найдете замечательные, редкие иллюстрации с изображением мест и людей, значимых для Ван Гога в эти годы.

Винсент приезжал в Брюссель дважды: в первый раз в 1878 г., учиться в миссионерской школе. Главный источник, повествующий об этом коротком и печальном периоде, – «Фламандская школа Николааса Младшего и его последователей» В. Лютейхармса (W. Lutjeharms. The Flemish School of Nicolaas the Younger and His Successors: 1825–1926. 1978). Это история евангелической общины в Бельгии, к которой Винсент безуспешно пытался присоединиться, в результате чего оказался в глуши Боринажа. Пьер Секретан-Ролье написал серьезную работу о трудных годах, проведенных Ван Гогом в черной стране, «Ван Гог среди шахтеров. Человек надежды» (Pierre Secrétan-Rollier. Van Gogh among the Miners: A Man of Hope, 1977), которую дополняют труды Луи Пьерара «Трагическая жизнь Винсента Ван Гога» (Luis Piérard. La vie tragique de Vincent van Gogh; английские перевод: The Tragic Life of Vincent van Gogh / transl. by Herbert Garland, 1925) и «Облик Валлонии» (Luis Piérard. Visage de la Wallonie, 1980), а также «Угольные копи Валлонии» Рене Дежолье (René Dejollier. Charbonages en Wallonie, 1345–1984. 1988).

Годы, проведенные в Гааге, замечательно описаны в каталоге «Ван Гог и Гаага» (Michiel van der Mast, Charles Dumas. Van Gogh en Den Haag, 1990). В этот период Винсент начинает рисовать (в качестве иллюстратора), и незаменимым источником для знакомства с его ранним творчеством является каталог-резоне Музея Ван Гога (Sjraar van Heugten. Vincent van Gogh Drawings. Vol. 1. The Early Years, 1880–1883. 1996). Поскольку именно в этот период Винсент познакомился и привел в свою мастерскую проститутку Син Хорник, нам представляется небезынтересным авторитетное исследование о проституции в Голландии того времени «Тайна исчезнувших борделей. Проституция в Голландии в XIX веке» (Martin Bossenbroek, Jan H. Kompagnie. Het mysterie van de verdwenen bordelen: Prostitutie in Nederland in de negentiende eeuw, 1998). По настоянию брата Винсент в сентябре 1883 г. оставил Син и переехал из Гааги в Дренте. В этом далеком и враждебном крае он провел всего три месяца, но эти месяцы оказались ключевыми для всей его последующей жизни и творчества. К счастью, этот краткий и очень болезненный период чрезвычайно подробно описан в книге «Жизнь Винсента Ван Гога в Дренте» (Wout Dijk, Meent van der Sluis. De Drentse tijd van Vincent van Gogh, 2001).