Как разозлить дракона 2 (ЛП) - Миллер Джей Б. - Страница 9

врачом, который готов сохранить все в тайне. Он уже в пути со всем необходимым

оборудованием.

― Я собственноручно порву ей глотку, Джонас, ― прорычал Стефан. ― Если

Лекси не выкарабкается, то я заставлю эту суку страдать.

― Это был вызов, Бета, ― суровым тоном произнес Джонас.

― Вызов? Ха! Волк не может бросать вызов новичку! Который даже не волк!

― Пока нет, ― Джонас глубоко вздохнул.

― Во время драки на нее попало столько крови и слюны, что она наверняка

обернется. Вирус уже у нее в крови, температура очень высокая. Как бы я хотел, чтобы

этого не произошло.

― И что мы теперь скажем дракону? Мы дико извиняемся, но мы обратили твою

пару в волка, чисто случайно. Но все нормуль, потому что иначе бы она умерла? Ну

что, теперь ты, наконец, отвалишь и оставишь стаю в покое?

― Что сделано, то сделано, Стефан. Теперь играем теми картами, что у нас в

руках.

Их голоса ушли на второй план. Все, на чем я могла сосредоточиться прямо сейчас,

это низкое рычащее дыхание, опаляющее мое тело жаром.

― Я знаю, где ты, Myshka. Город грехов больше не спрячет тебя. Я иду, и когда я

приду, моя ярость искупает весь город в огненном дожде.

―――――――――

[1] Donkey Kong — серия видеоигр, созданная Сигэру Миямото и компанией Nintendo. Главным

героем всех игр серии является человекоподобная обезьяна Донки Конг.

[2] Спрингс-Валлей(Валли или Вэлли) — статистически обособленная местность в округе Кларк

(Невада, США). асположен в 3 км на запад от Лас-Вегас-Стрип (Лас-Вегас-Стрип — примерно

семикилометровый участок бульвара Лас-Вегас в округе Кларк в штате Невада, США. Здесь

находится большинство крупнейших гостиниц и казино агломерации Лас-Вегаса, при этом Стрип

лежит за пределами самого города и административно относится к пригородам — Парадайсу и

Уинчестеру. В южной части Лас-Вегас-Стрип находится легкоузнаваемый символ Лас-Вегаса — знак

Добро пожаловать в сказочный Лас-Вегас.).

Глава 9

“Не стоит сбрасывать со счетов живого дракона,

особенно, если ты живешь рядом”

Дж. . . Толкин

Запись в Крейглисте:

“Ищу отца.

Драконы этого мира добрались до меня, поэтому пора оставить свою жизнь во

грехе и идти играть с ангелами.

Всегда твоя,

Папина по-уши-в-дерьме малышка”.

Надеюсь, папа получит это сообщение. Ни при каких обстоятельствах я не

собираюсь рассказывать ему о стычке с сукой, имя которой даже не стану произносить.

Это по ее вине я оказалась в таком дурацком положении.

Ладно, кого я обманываю. Это полностью моя вина. В свою защиту добавлю, что я

была пьяна, а она все равно заслужила хорошую словесную взбучку, которую я ей

задала.

Я могла бы прожить оставшуюся жизнь нормальным человеком, а не этой ходячей

кучей шрамов и отметин.

На мою левую ногу наложили сорок семь швов, а на правую ― двадцать один. Вот

так она пыталась выпотрошить меня. Левая рука вся в дырках и синюшно-черных

кровоподтеках.

Я спросила Стефана о прививке от бешенства, а он почему-то обиделся. Но, блин,

это ведь серьезный вопрос. Очевидно, волков подобные вопросы оскорбляют.

Есть и хорошие новости: я все еще жива, хоть и выгляжу как актер из массовки

“Ходячих мертвецов”[1].

Моя левая рука чертовски болит, а ноги чешутся, но я могу двигаться, что реально

хорошо, так как крайне раздраженный дракон “идет по мою душу”.

Джонас говорил с ним. Я чуть не взорвалась от ярости, когда он сообщил мне об

этом. Очевидно, мой Альфа — да, так он теперь себя называет — проболтался и

выложил все Шейну.

После такого я ходила надутая и даже отказалась от предложенного им кофе. Меня

это ранило сильнее, чем его, я думаю. Ну, карамельный маккиато со взбитыми

сливками и тройной порцией эспрессо. Этот чувак просто изверг. Он знает мои

слабости и использует их против меня. Но нужно быть сильной. Предательство таких

масштабов не может быть заглажено никакими сладко-кофеиновыми богатствами из

“Старбакса”.

С тех пор как я очнулась, со мной постоянно находились то Стефан, то Бэмби. Они

покидали меня только, чтобы сходить в уборную. Ух, они отличные ребята, и именно

поэтому я не останусь здесь. Надо только сплавить куда-нибудь эту сладкую парочку и

свалить. Если меня здесь не будет, то у Шейна больше не будет причин разносить

Вегас и вместе с ним моих друзей. Ну, в теории, во всяком случае. Джонас все равно не

скажет мне, что навтирал ему чешуйчатый ублюдок. Он просто стал молчаливым и

смурным, а еще сказал, чтобы я не парилась ни о чем. Как будто я могу.

Ну а ублюдок, про которого я упоминала ранее, был не лучше. Когда я говорила с

ним в очередном своем сне — все благодаря этому чудо-доктору, которого они

притащили, чтобы делал мне укольчики. Он накачивал меня чем-то улетным. Так вот,

эта чешуйчатая задница не собирался ничего рассказывать, только суетился вокруг

меня и вечно выспрашивал, комфортно ли мне. Я же спала, о каком комфорте вообще

тут может идти речь?

В отличие от других, у меня был план. Это был офигенный план. Мы говорим о

всем планам плане и “все будет офигенно” плане. Я уже говорила про лекарства? Они

тоже были офигенными.

Вернемся к плану: я покидаю Вегас и направляюсь в Лос-Анджелес. Это же так

поэтично, не правда ли? Из Города Грехов в Город Ангелов. Там столько людей, что

мне даже не придется особо прятаться. Я уже изучила расписание автобусов, был там

один рейс, который отправляется в Калифорнию около 7:30 утра и, к тому же, стоит

всего двадцать долларов. Круто.

Почти вся стая будет спать в это время, и если мне удастся убедить сладкоголосого

Стефана вместе со свитой отправиться по кроваткам, тогда я смогу ускользнуть, никем

не замеченной.

Экстренная сумка на случай “вали нахрен отсюда” побега уже была собрана.

Оставалось только поймать момент.

Мои мысли прервал стук в дверь. Гэвин просунул голову, извиняясь.

― Стефан, сегодня ты нужен на работе, ― осторожно произнес он.

Ничего себе "получите-распишитесь". Прямо как по заказу.

― Отвали, ― зарычал Стефан, мои глаза округлились.

― Прости, приятель. Приказ Альфы. Он не может сейчас покинуть “Логово”, ― и

взглянул на меня, но сразу опустил глаза. ― Он требует Бету. Никто не справится

лучше тебя.

Подняв здоровую руку, я положила ее на Стефана, сидящего возле моей кровати.

― Иди давай, сумасбродный французишка. Я в норме. На самом деле, я не прочь

немного отдохнуть. Даже когда я сплю, красно-черный и чешуйчатый всегда тут как

тут. Я была бы очень признательна за возможность побыть немного одной. Ну, ты

знаешь, просто почитаю книжку или посмотрю порнушку. Да, порнушка взбодрила бы

меня. Возможно, какие-нибудь лезбиянки или горячий парень, который жарит парочку

грудастых блондинок.

Стефана и Бэмби аж передернуло, а вот Гэвин оживленно поднял голову.

― Одна, извращенец. Я собираюсь посмотреть порнуху одна. И компания мне не

нужна.

Покраснел как помидор и начал, запинаясь, оправдываться: ― Я не имел в виду... я

не... то есть… аарррр, ой, всё, послание я передал. И сваливаю.

Я фыркнула, когда он словно ошпаренный выбежал за дверь.

Стефан тихо рассмеялся и наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб.

― Надо было просто сказать нам, Cher, что ты хочешь побыть одна.

― Да, ― выдохнула я. ― Я как-то не подумала об этом.