Обратный перевод (СИ) - Ростова Александра - Страница 25

Он не знал, что и думать — поинтересоваться, почему она не идёт в свой корпус? Но это как бы…

— Она в машине сидит, — пояснил охранник его немой вопрос.

— Иду.

На ходу бросив ключ от номера администратору, Сергей помчался к центральной аллее. Но не добежав сотню метров до ворот, перешёл на спокойный шаг.

Перед воротами стоял синий «Пежо». Сергей кивнул охраннику, поблагодарив, и подошёл к машине.

Боковое стекло опустилось — в машине сидела вся заплаканная Вера с рыжим котом, обхватившим лапами её шею.

— Вера, что случилось?

— Сереж, я хотела попросить…

Он кивнул, обошёл машину и сел рядом с Верой.

Кот повернул голову и уставился на Сергея.

— Боря, всё хорошо…

Кот положил голову Вере на плечо, вздохнул и продолжил смотреть на Сергея.

«Он как человек… — подумал Сергей, с интересом разглядывая кота. — Как ребенок… Боря!»

— Сереж, он у меня очень умный. И он ничего не испортит и нигде не напачкает. Можно?.. Можно мы переночуем здесь, а завтра тогда поедем домой. У меня сейчас, правда, совершенно нет сил ехать…

— Конечно, можно!

— Только… Я машину тогда на гостевую стоянку поставлю?

— Давай местами поменяемся.

Выйдя из машины, Вера тревожно огляделась. Сергей внимательно наблюдал за ней. Всё это насторожило его. Но все вопросы потом.

Сергей отодвинул сиденье, отрегулировав под свой рост. Ворота отодвинулись, и они проехали на территорию санатория.

Остановились за корпусом. Сергей достал телефон.

— Слав, открой боковую дверь. Да, стеклянную. И захвати ключ от сто первого номера.

Веру всю трясло от волнения. Но, благо, в коридоре никого не было. И они благополучно зашли в номер.

— Я воду и мисочки забыла…

— Сейчас принесу.

Но Сергея что-то долго не было. Или Вере так показалось. Она даже прошла с Борькой в ванную и посадила его в тазик. Он всё понял правильно — значит, пока такой горшок будет.

Вера всё помыла, усадила Борьку на кровать…

Наконец, пришёл Сергей и закрыл дверь на замок.

— Я сказал, чтобы кашку ему принесли. И молока.

— Мне кажется, он дня три не ел…

— И нам ужин заказал.

— Сереж, я тебя не отвлекаю?

— Нет! — он с беспокойством смотрел на неё. — Всё нормально?

— Теперь да.

Кашу Борька поел осторожно и немного. Потом ещё попил и улёгся спать.

Вера же с Сергеем устроились по обе стороны сервировочного столика, на котором им привезли ужин.

— Ты вообще сегодня ела что-нибудь?

— Позавтракала — всё съела.

— Ну, хоть что-то…

— А ты? Проверка же сегодня…

У Сергея тепло разлилось по душе от этой капельки её внимания.

— Я тоже только завтракал.

— Вкусно как! — наконец, Вера улыбнулась.

А потом рассказала. Рассказала банальную историю о том, как подружка увела мужа.

— Только не понимаю, зачем надо было похищать Борьку.

— Чтобы тебе ещё больнее сделать.

— Да. Мне по-настоящему больно только за Борю. Знаешь, она орала, чтобы я Витю отпустила. Я и так ушла! Что не так-то?

— А ей с ним сейчас плохо, я уверен!

— Почему?

— Потому что ему без тебя совсем скверно, — Сергей успел пожалеть, что объяснил Вере очевидность этой ситуации. — В общем, он понял, какого дурака свалял.

Сергей замер, ожидая её реакции.

— Ну, это уже его проблемы.

Сергей не смог сдержать улыбки:

— Я очень рад.

Вера с нежностью и сожалением посмотрела на него:

— Серёженька…

— Вер, мне тридцать два года!

Она не смогла скрыть своего удивления.

— Да, — он улыбнулся её глазам. — Могу паспорт показать. Так что — никакой катастрофы!

— Мне осенью будет тридцать шесть, — прошептала Вера.

— Я знаю, я же тебя оформлял.

— И?

— А что такого?

— Ничего?

— Всё замечательно! Я то, что тебе нужно! Я — твой Серёжа!

Борька проснулся и лежал, поглядывая на них. И единственное, что позволил себе Сергей — держать Веру за руку.

— Я приглашаю тебя завтра на свидание.

— Куда? — Вера бы потрясена: она, и на свидание!..

Он оказался таким милым, что захотелось плакать.

— На свидание. Давай часа в два встретимся на смотровой площадке.

— Хорошо.

Сергей подавил вздох — как же не хотелось уходить… Но Вера выглядела измождённой.

— Ко мне домой пойдём. Ладно? Ну… Поговорим о личной жизни.

— Значит? Ты всё-таки хозяин?.. — Вера тут же вспомнила незадачливых охотниц. — Я правильно догадалась?

— Хозяин…

— Обалдеть…

— Почему?

— Завтра расскажу!

— Ну, давай завтра. Вер, ты только никуда не уезжай и Борьку не увози. Живите тут. Я скажу, чтобы у тебя убирали, только когда ты табличку повесишь.

— Спасибо…

— И ещё, какой корм Борька ест? Я завтра всё для него куплю! И без возражений! А сейчас — отдыхайте, общайтесь.

Вообще, Сергей хотел одного — лечь поперёк двери и не уходить.

— Вер, позвони мне на мобильный, — он продиктовал свой номер.

Её определившийся номер он добавил как «Моя Вера».

— Можно я тебе сегодня позвоню?

— Конечно… Сереженька… Спасибо за всё!

И за то, что ты есть!

Сергей на прощанье поцеловал ей руку. Потом прислонился щекой к Вериной ладони. А она осторожно погладила его по волосам.

— Спокойной ночи, Вера…

— До завтра, Серёж…

— Я позвоню?

Она кивнула.

Вера приняла душ и легла. День выдался жутким. Правда, так замечательно заканчивался!

Вера с удивлением прислушалась к себе — неужели всё её женское существо всего лишь уснуло? А она-то думала, что это смертельный случай и уже никакая реанимация не поможет! А тут — от одного воспоминания о его поцелуе её руки и от её прикосновения к нему мурашки побежали…

Вера улыбнулась.

Значит, всё нормально!

И Борька уже спит спокойно, вольготно развалившись на кровати.

Вере осталось только бабушке позвонить.

И дождаться звонка Сергея.

* * *

Лена возвращалась в Москву еле живая от усталости. Лишь сердце звонко стучало — хоть часть её существа была удовлетворена.

— Так этому коту и надо! Просидел в машине трое суток без воды и еды! Зараза такая! А нечего было на меня в квартире набрасываться! А то бы я оставила ему пожрать! А так — получите!

Лена вспомнила, как кот сидел у Веры на руках, обняв её лапами за шею.

— Жаль, что не сдох…

Она проследила за машиной Веры: та остановилась перед воротами санатория, посигналила, вызывая охранника.

«Ну, понятно, сейчас денег ему сунет, чтобы на территорию пропустил! Ей же кота надо незаметно в номер пронести!» — подумала Лена и тут же ретировалась.

Она прибавила скорость — надо было торопиться, здесь ей ловить больше нечего!

— Она, наверняка, думает о Вите! Ну почему тогда он такой бешеный! Может, и звонит?

Хотя Лена не так давно проверяла его телефон, никаких между Верой и Витей звонков в последнее время не было. А там, кто его знает, всегда можно найти возможность позвонить!

После той словесной потасовки со взаимными упрёками, произошедшей в день, когда она перевезла к Вите свои вещи, он притих — никаких особых резкостей. Так, поцепляется немножко: то чай не так заварен, то сахар не той формы купила, то… ущипнёт. Просто безудержный секс пару часов перед сном. Но это нормально, это то, чем Лена никак не могла насытиться и ради чего могла многое вытерпеть.

В общем, она решила, что они стали потихоньку притираться друг к другу. Только вот Лена чувствовала, что Виктор думает о Вере.

— Но ведь не просто же так! Что-то же его греет! Чёрт его знает, они же много лет прожили! Наверняка, она о нём думает! Ну ещё бы! Секс-то нужен! А Витя — мужик! Повезло же Вере — столько лет такого качественного секса! Только теперь — обламаешься! Надеюсь, теперь ей всё понятно?!

Лена провернула всё это мероприятие с котом, чтобы Вера поняла — чем раньше она порвёт свои отношения с Виктором, тем лучше. Раз уж она так бодренько ушла от него, пусть не менее шустро и подаёт на развод! Чем быстрее официальная часть будет закончена, тем лучше!