Обратный перевод (СИ) - Ростова Александра - Страница 30

Вторая, с заклеенными ссадинами, стояла молча.

— Вы знаете фамилию, имя и отчество директора? Раздобыли эти сведения?

— Конечно, — фыркнула та, что поразговорчивей была. — Амелин Сергей Витальевич!

— Отлично! — Сергей достал из заднего кармана джинсов свой паспорт. — Читаем.

Он раскрыл документ и поднёс к глазам девушки.

— Амелин Сергей Витальевич… — пробормотала она и уставилась на фотографию. — Это вы?

— Это я.

Сергей захлопнул паспорт.

— Послушайте… Извините нас… А то вчера… — заговорила та, что накануне сидела на березе.

— Один совет, девушки. Вы не пытайтесь строить отношения. Вы ищите любовь.

Сергей отпер кабинет. И уже, когда скрылся за дверью, услышал:

— Ей точно уже тридцать! И — на тебе!

— Блин! Вот невезуха нам!

Тридцать… Да какая разница, сколько!

Сергей сел за свой большой письменный стол — сейчас он поработает… Бухгалтер придёт. Потом доктор — хорошо, что с доктором ему повезло, она умеет отлично вести всю эту медицинскую документацию. И хорошо, что административный корпус находится на территории санатория — тут тихо, мирно гуляют в основном пожилые люди… А в доме отдыха жизнь кипит — спортивные площадки, тренажёрный зал, танцевальный клуб! Хорошо, что Вера не поехала в дом отдыха, и тут-то хватило желающих за ней поухаживать, а уж там бы!.. Сергей улыбнулся — ему, пока он замещал администратора, нравилось наблюдать, как Вера смотрела на претендентов и они ретировались!

— Хорошо, что на меня так не посмотрела!

Сергей с теплотой вспоминал их вчерашний день. Так им хорошо вместе… Неужели? Неужели он дождался?

— Эх, работать неохотна!

Но ничего, ничего. Сейчас он дела порешает. И пойдёт к Вере! Она ведь, наверное, отсыпается! Они вчера до двух ночи у камина просидели! Разговаривали или молча сидели, обнявшись…

…Вера повернулась к окну и увидела бегущего Сергея. Что-то случилось? Или?..

Она распахнула дверь — Сергей уже мчался по коридору.

— Привет!!!

Он ворвался в номер и подхватил её на руки.

— Привет, Серёженька…

— А ты меня увидела?

— Да!

— Как хорошо… Я так соскучился…

Так соскучился… Виктор Веру так не целовал. Никогда…

А потом Вера уткнулась Сергею в грудь и вспомнила недавний разговор с бабушкой. Обмен SMS затянулся, Вера решила перезвонить.

— Вера, у тебя больше года не было секса! По крайней мере, нормального! Чего ты теряешься? Сделай себе прививку здоровья и не выпендривайся!

— Бабуль, ну ты что?! — Вера была шокирована таким натиском Валентины Эдуардовны.

— Ну да, я понимаю! Ты сейчас скажешь, что опыта у тебя никакого! Потому что кроме Виктора у тебя никого не было! И что?

— Да… Тут такое дело!

— Какое?

— Всё очень неожиданно серьёзно!

— Насколько?

— Баб, я приеду с ним к тебе! Хочу вас познакомить.

— Так… Ну давай! Когда?

— Может, в конце недели?

— Значит, ещё дней пять будешь его динамить?

— Баб!

— Вера, зная тебя… Я догадываюсь, что мужчина неоднозначный. Ну… тогда… Короче, я вас жду. Может, в субботу?

— Я тебе скажу. Если там вдруг дела у него…

— Интересно… Ну давай!

…Неделя прошла в романтических свиданиях. Ирисы, тюльпаны, ромашки — именно из этих цветов Сергей дарил букеты.

Завтраки Вера просыпала, обедали вместе за Вериным столиком в столовой, вечера проводили в доме у Сергея или на незабудковой поляне у родника.

Переводу Вера посвящала теперь немного времени до обеда — хотя она не волновалась, ведь перевод ей надо было сдать только к первому сентября.

Когда Сергей узнал, что именно Вера переводит гения-француза, то уставился на неё изумлёнными глазами.

— Да ты звезда!

— Да уж конечно…

— Слушай, так точно же — перевод Багонова В.

Этот разговор произошёл возле родника. Они лежали на поляне — так здорово было, спокойно, состояние абсолютного счастья…

— Вер, а ты фамилию будешь менять?

— После развода?

Господи! Он так смотрел на неё! Такого нежного, обожающего взгляда, полного любви, Вера ещё не видела ни разу в жизни. У неё в груди что-то затрепетало… Это… Это… Она поняла, что любит его!

— После замужества… Вер?..

Любит его. И это не просто увлечение молодым красивым мужчиной. И не желание закрутить роман после измены мужа.

— Серёж…

— Ты же за меня замуж выйдешь?

Он поцеловал её в висок. А потом спустился к шее, покрыл поцелуями её ключицы, снова поцеловал шею.

— Серёженька…

— Я люблю тебя, — прошептал он и взглянул в её глаза. — Вера…

— Я тоже люблю тебя, Сережа… Мой Сережа!..

Сергей почувствовал, что взрывная волна, накрывшая его три недели назад, превратилась в нежную, морскую, на которой — он был уверен — будет блаженствовать, мягко покачиваясь, всю жизнь…

…Вера устроилась на его плече и неотрывно смотрела в глаза Сергея. Он будто в нектаре купался — счастье, счастье…

— Серёж, давай я тебя с бабушкой познакомлю!

— Давай! Когда?

— В общем, она в субботу нас ждёт. Ты сможешь?

— Конечно. Поедем!

— Сереж, но только бабушкой её трудно назвать. Она — женщина.

— Она же твоя бабушка, могу себе представить, как она выглядит!

— Бабуля удивительная… Знаешь, прямо источник энергии и добра!

— Да? — в глазах Сергея мелькнуло изумление.

— Я думаю, вы друг от друга в восторге будете! Она любит людей, а особенно красивых!

— Вера… — Сергей смутился. — Слушай, а это ведь бабушка тебе мой санаторий посоветовала?

— Она. Правда, хотела, чтобы я в дом отдыха ехала, но мне нужен был покой.

Сергей кивнул. И о чём-то задумался.

— Серёж, давай сегодня в столовой поужинаем и… мне надо поработать!

— Ну… — Сергей расстроился. — Сегодня, посмотри — целый день чистое небо! Мы бы в подзорную трубу на звезды полюбовались!

Вера прекрасно понимала, что после их объяснения… Она хотела, хотела близости с Сергеем. Но… Это «но» стопорило все желания.

Сергей потянул Веру на себя, и она уютно устроилась на его груди.

— Вер, я, в принципе, могу перекинуть тебя через плечо, отнести домой. Там затащить в мезонин, усадить в кресло и, дождавшись темноты, показать, какое фантастическое звездное небо в подзорной трубе!

Она внимательно посмотрела на него.

— Серёж… Я просто… боюсь… Что тебе не понравится.

— Вера… — он проводил пальцами по её лицу. — Глупости не говори!

— Это не глупости.

— Я люблю тебя…

— И я тебя люблю…

Вера слегка нахмурилась — она тревожилась, что годовой перерыв нормальных отношений скажется на ней, сомневалась в себе, побаивалась…

— Ты как маленькая, — улыбнулся Сергей.

— Да. И думаю, совершенно неопытная. Вот и…

Сергей понял — Вера, его замечательная Вера! Видимо, кроме мужа у неё никого не было. Да ещё этот удар — измена мужа с подругой.

— Сегодня будем смотреть на звёзды, — прошептал он. — А в тот день, когда ты захочешь и решишься, ты щёлкнешь пальцами и… всё будет!

Хмурая складочка разгладилась.

— Так можно меня и избаловать.

— Тебя не избалуешь! Ты же чудо моё… Поцелуй меня… Вера, ты так целуешься, что я разум теряю…

* * *

— Пап, привет!

— Илья?! Привет!

— Пап, а что происходит?

— А что происходит?

Радость оттого, что позвонил сын, сменилась страхом. Что? Что известно Илье? Но ведь Виктор общался с Валентиной Эдуардовной, и они договорились, что не будут пока говорить Илье о разрыве родителей.

Слышно было, как сын вздохнул.

— Пап, я поступил.

— Вот молодец! Я очень, очень рад! Илюш, поздравляю тебя!

— И завтра мы с дедом улетаем в Италию, у него гастроли!

— Здорово!

— Пап, у меня всё нормально! Поэтому скажи, что там у вас происходит?

Виктор оторопел — вот так, в одночасье, повзрослел его сын. Или он просто не замечал, что Илья уже далеко не мальчик?