Обратный перевод (СИ) - Ростова Александра - Страница 46

— А что тогда? — Вера смотрела на «Аudi», которую предлагал ей Сергей.

— Мне спокойнее станет, если ты на такой вот надёжной машине будешь ездить!

— Да?

— Да. Выбирай цвет. И скоро поедем покупать!

Вера понимала, что теперь, когда она беременна, Сергей будет в несколько раз сильнее беспокоиться о ней.

«Господи, ведь он так долго был совершенно один!»

Но тут она подумала:

— Серёж, а ты кого на свадьбу хочешь пригласить?

— Валентину Эдуардовну! — улыбнулся он.

— А ещё?

— А ещё у меня есть друзья. Адвокат наш, вот врач, Николай, и ещё один парень, с которым мы вместе на «скорой» работали! Соответственно, они все с жёнами придут.

— Серёж… А ты отца не хочешь пригласить? — ведь не зря же он вспомнил об отце, когда попал в больницу.

Вера приготовилась почувствовать напряжение, но произошло обратное. Сергей не смог сдержать вздох облегчения.

— Знаешь, Вер, я уже года три отгоняю от себя мысль, что развод моих родителей — это только их личное дело, с тех пор, как прочёл француза. Хотя понять отца мне очень трудно, потому что мне очень жаль маму. И себя жалко, ведь она не смогла жить без отца, и даже мысль обо мне её не удержала.

— Жаль, что любовь мужчины и женщины не всегда оказывается тождественной любви к их ребёнку…

— Я думаю, что если всё по-настоящему, то это одна любовь!

— Как у нас!

— Да, Вер! Как у нас!

— Серёж. Но отцу-то твоему, наверняка, было тяжело не видеться с тобой!

Сергей кивнул.

— А он приезжал и смотрел на меня, как говорится, с противоположной стороны улицы. Он посылал мне поздравительные открытки на дни рождения и на праздники. Писал, что я вырос, что возмужал. А я… Я поздравлял его только с днём рождения. Ну… он-то живёт, года прибавляются, — вздохнул Сергей. — Сначала, это, конечно, был юношеский максимализм, обида за маму, а после пошло по накатанному. Но… в прошлом году отец поздравил меня с днём рождения и приписал в конце: «Как ты, мальчик мой?» И я долго сидел, держа эту открытку в руках, — думал о том, что за последние годы вот эта его фраза, да несколько разговоров с Валентиной Эдуардовной, моей отдыхающей, были искренними, ласковыми словами, сказанными в мой адрес.

— Серёж, ну, а твои бабушка и дед со стороны отца?

Сергей пожал плечами:

— Знаешь, они никогда особо ко мне не тянулись. Теперь думаю из-за того, что за отцом толпы девушек бегали. Может, они маму воспринимали, как одну из этой толпы? Да и тем более, раз сын ушёл от невестки, значит, ничего серьёзного не было, так, по молодости… А ребёнок? Ну… это она ребёнка захотела. А тем более они квартиру нам оставили. Возможно, так? Или под финал жизни не хотели лишних волнений.

— А в другой семье у отца есть дети?

— Нет. Он писал мне, что я — единственный.

— И что думаешь?

— Напишу ему, что хочу встретиться, попрошу номер телефона сообщить.

— Ты напиши ему свой телефон! Он, наверняка, сразу позвонит!

— Да, так и сделаю.

Когда Сергей выписался из больницы, написал отцу. И отец позвонил в тот же момент, как прочёл открытку сына.

Сергей рассказал, что женится, и что приглашает отца на свадьбу.

— Отец, тебе сколько приглашений нужно?

— Раньше ты называл меня папой.

— Надеюсь, ещё назову.

— Мне одно приглашение, сынок.

— Встретимся как-нибудь до свадьбы?

— Знаешь, Серёж, давай я к тебе приеду за день до свадьбы, хорошо? У тебя сейчас хлопот полным-полно, да и я переосмыслю всё… Я… очень счастлив, что… Очень…

— Всё хорошо будет, пап!

…В этот день он отвёз Веру в Сивцев Вражек. Приехала её подруга Наташа из Канады, и они просто изнемогали от желания увидеть друг друга. И как только вернулся, увидел во дворе отца. Он бросил взгляд на часы — нет, не опоздал, это отец приехал раньше. Отец стоял возле подъезда, а Сергей сидел в машине и смотрел на него. Он не видел отца восемнадцать лет… Отцу сейчас было пятьдесят семь. Сергей даже улыбнулся — выглядел Виталий Анатольевич Амелин очень хорошо — солидный, крепкий, симпатичный мужчина. И не скажешь, что ему через несколько лет исполнится шестьдесят. Только вот видно было, что отец тревожится, и приехал он раньше, наверное, для того, чтобы унять волнение перед встречей с сыном.

Сергей шёл к отцу и осторожно улыбался.

— Привет, пап!

— Здравствуй… Серёжа!

Виталий Анатольевич много лет видел сына издали, а вот сейчас, наконец… Его мальчик, ценность иметь которого он понял слишком поздно.

Ростом и фигурой Сергей пошёл в отца. А вот лицо… Какое-то потрясающее соединение его и… жены. Сразу скажешь, что он и мамин, и папин.

«Потрясающий… — подумал Виталий Анатольевич. — А голос намного гуще моего, как у Славки…»

Они шли пешком по лестнице — Сергей по привычке, и отец не отставал.

— Серёж, а невеста твоя?

— Мы теперь увидимся только в день свадьбы. Я Веру к бабушке её отвёз… но зато мы с тобой посидим… Знаешь, Вера такой вкуснятины нам приготовила!

— Ну ничего, послезавтра с ней познакомлюсь! А знаешь… я же вас видел! В сентябре. Вы шли тут, во двор зашли, но постояли немного и отправились в сторону Сущёвского вала! Она с косой, да?

— Да! Она у меня одна такая… — Сергей встревожено посмотрел на отца. — Ты приезжал?

— Что-то меня потянуло в тот день…

— Мы в «Сатирикон» приезжали и погуляли тут.

Они вошли в квартиру.

— Серёж… Ты прости меня, сынок… Если сможешь…

Сергей подошёл к отцу и обнял. И это крепкое объятие освободило их от всех объяснений. Они позволили себе соединиться, вернуться друг к другу.

Глава 22

«Я еду», — SMS.

«А я буду через полтора часа!» — ответное SMS.

«Ура! Мы увидимся!» — SMS.

«Жениха покажешь?» — ответное SMS.

«Не-а! Послезавтра полюбуешься!» — SMS.

Дверь жениху открыла Наташа. Она уже извелась вся от любопытства. И Вера, и Валентина Эдуардовна говорили, что будущий муж Веры замечательный — добрый, внимательный, обаятельный! Ну просто супер! И не бедный, судя по тому, что свадьба будет в «Метрополе», Вера ездит теперь на дорогущей «Аudi», кольцо у неё с шикарным бриллиантом, да и вообще!..

— Слушайте, может, он на квака похож, Серёжа ваш?

Валентина Эдуардовна с Верой расхохотались.

— Увидишь! — улыбалась Вера.

— В возрасте, да? — не унималась Наташа.

— Он — то, что надо! — завершила прения Валентина Эдуардовна. — Наташ, давай лучше, расскажи о себе!

Наташа рассказывала о жизни в Канаде, о том, что никак ей не удаётся забеременеть.

— Знаете, мне иногда мысль приходит — это из-за того, что мы поспорили, в какую веру посвятить ребёнка, в католичество или в православие. В общем, решили, на какой земле родится, той веры и будет. Муж вообще говорит, что Россия — земля святая и надеется, что здесь мне удастся забеременеть. И когда ему предложили работу в русском филиале!.. А ещё он сказал, что тоска моя ещё может мешать! Мы же там обследовались, оба ведь здоровы и совместимы!

Валентина Эдуардовна с Верой как-то загадочно переглянулись.

— Да ладно?! — Наташа с изумлением смотрела на подругу. — У вас будет малыш?

— Наташ, кроме бабушки об этом ещё никто не знает!

— Ну, это-то понятно! У нас всегда всё знает только Валентина Эдуардовна! — Наташа счастливо улыбалась. — Вер, ты молодец! Всё правильно!

— Да, Наташ! Господи, кто бы мог подумать…

— Вер, а мама-то твоя как на всё это отреагировала?

— Мама в своём репертуаре.

— Света сказала, что партнёра поменять не помешает, — вздохнула Валентина Эдуардовна.

— А ещё, что всё случившееся тянет на сюжет для фильма, — добавила Вера. — Сказала, что Сергей — это мечта!

И вот всё это только подогревало Наташино нетерпение познакомиться с таинственным Сергеем.