Обратный перевод (СИ) - Ростова Александра - Страница 60

Сергей согласно кивнул и улыбнулся.

— Только я такой придурок, Валентина Эдуардовна!

— Почему?

— Да вбил себе в голову, что куплю Вере подарок, когда она уже родит! А вот теперь…

— Ну, ты не один такой придурок, — улыбнулась она в ответ. — Я так же для себя решила!

— И что делать будем?

— А у нас на Арбате есть магазин швейцарских часов, так там продают и ювелирные украшения. Я правильно тебя поняла?

— Да!

— Так вот, когда Вера ко мне перебралась, я её по магазинам потихоньку начала таскать, чтобы в мыслях своих не сидела. Так вот, там она задержалась! Знаешь, там изысканные украшения, но без излишеств!

— Как Вера и любит!

— Ну да, для утончённого вкуса!

Они собрались и поспешили в магазин. Сергей предложил Валентине Эдуардовне опереться о свою руку.

— Вот это день у меня! Второй раз стала прабабушкой и такой красавец мне под руку пройти предложил!

Сергей, как обычно, смутился.

В магазине они с покупкой определились моментально. Валентина Эдуардовна давно присмотрела часы-кулон.

— Видишь, в них можно фото вставить! Приятная вещь, правда, Сереж? Да тем более — Швейцария!

— А вы как к Швейцарии относитесь, Валентина Эдуардовна?

— Гарант покоя и стабильности, я думаю.

— Ну да… Там бы нам точно не пришлось в собственной спальной рожать…

Сергей остановил свой выбор на кольце. Потом ему ещё одно приглянулось. И вот эти серьги тоже отличные!

— Тебе надо было авоську захватить! — улыбнулась Валентина Эдуардовна.

— Мы вам упаковочный пакет можем предложить!

— Ага, из этого магазина только с пакетом таким и выходить на Арбат, в эту толчею!

— Да я по карманам всё разложу.

С цветами тоже повезло. Купили огромный букет сиреневых тюльпанов. И поспешили к машине, стоящей в Сивцевом Вражке.

— Жаль, Борьку в клинику не пустят!

— Да он поел и улёгся спать.

— Ну, пусть тогда отдыхает, он тоже сил немало потратил!

— Помогал? — улыбнулась Валентина Эдуардовна.

— Нелегко поверить, но я не знаю, что бы мы без него делали.

Сергей был настолько серьёзен, что Валентина Эдуардовна решила ни о чём не расспрашивать.

К перинатальному центру подъехали уже в половине седьмого.

— У нас посещения до семи, — осторожно заметил администратор.

— Мы к Амелиной, — пояснил Сергей.

— А, да! Проходите!

Они накинули выданные им халаты и поспешили к указанной палате.

— Сереж, а цветы ведь обычно в коридорах выставляют!

— У Веры двухкомнатная палата со стеклянными дверьми. Мы поставим так, чтобы ей с кровати было видно!

— Здорово!

Они осторожно вошли в палату. И сразу, через ту самую стеклянную дверь увидели, что Вера спит, а детская кроватка пуста.

Сергей побледнел.

— Сереженька, да что ты! Ведь, наверняка, на прививку забрали!

Сергей отдал букет Валентине Эдуардовне. И бросился в коридор. Она — следом.

«Ну нельзя же так волноваться! А тем более мужчине!»

Он пошёл к стойке дежурной акушерки, но на полпути остановился. Навстречу шла уже знакомая педиатр.

— Ну, вот и твой папа!

Слава Богу, она держала на руках его Софью!

— Держите! Три килограмма двести граммов, пятьдесят один сантиметр, — она положила девочку к Сергею на руки. — Ребёнок здоров!

— Спасибо!

Соня не спала — снова стала рассматривать своего папу.

Валентина Эдуардовна положила букет на ближайший диван и, затаив дыхание, принялась любоваться девочкой.

На лице Сергея вновь появилось беспокойство — Алексей приближался к ним.

— Так, папаша, успокойтесь, — шутливо сказал он. — Я дежурю сегодня, вот и решил зайти, только и всего!

— Вера спит!

— Это хорошо, — он посмотрел на дочку Сергея. — Слушай, так на тебя похожа!

Сергей улыбнулся.

— И ты, прошу, перестань так дёргаться! У вас всё отлично! Ребёнка принесли маме — вообще, значит, беспокоиться не о чем!

— Серёж, значит, Вера в состоянии позаботиться о девочке, — уверенно проговорила Валентина Эдуардовна. — Ну, ты что?!

Сергей кивнул. Действительно, надо успокоиться!

— У тебя, конечно, день нелёгкий выдался! Знаешь, у жены роды принимать — это сильно! — заметил Алексей. — Ты сейчас дома коньячку хряпни и ложись, выспись как следует!

— Да я лучше с Верой останусь! Ведь в первые дни ребёнка надо кормить не по режиму, а как только захочет. Пока молока не много…

— Всё правильно! Но для этого, в помощь маме, есть дежурная сестра! Никто Веру одну не оставит! — Алексей снова взглянул на новорождённую и улыбнулся. — А ты, Серег, всё же подумай о возвращении в профессию!

— Чуть позже подумаю, — кивнул Сергей. И посмотрел на дверь палаты жены. — Я французский учить начал!

— При чём тут французский?!

Совершенно удивив всех таким заявлением, протянул дочку Валентине Эдуардовне, осторожно переложил на руки прабабушки.

— Вера! — он бросился к двери палаты. — Тебе нельзя вставать!

Вера встала! И уже прошла в первую комнату, увидев родных в коридоре.

— Слушайте, его надо увезти отсюда! — сказал Алексей Валентине Эдуардовне. — Это Бог знает что такое!

***

— Алло!

— Илья, привет!

— Привет, пап.

— Как дела?

— Всё хорошо.

— Илья, ты когда в Москве будешь?

— Пока не знаю…

— Не знаешь… Давай тогда я к тебе в Лондон на недельку приеду?

— Э… Пап, я завтра к маме уезжаю. На месяц.

— А после?

— С дедом в тур.

— …

— Пап?

— Я соскучился по тебе, сынок…

— Понимаешь, плотный график.

— Да, да. А… как мама?

— Всё отлично! Пап, ты извини, но меня дед ждёт, нам кое-что купить надо, мы завтра ведь летим.

— Понимаю.

— Пока, пап. Я позвоню.

— Буду ждать. Пока, Илюш.

Виктор сжал кулак — как, как жить.

Он уже третий год не может найти себе места. Одиночество. Дико гложущее душу одиночество.

И воспоминания.

На судебном заседании он не только узнал обо всём, совершённом Леной. Когда ей дали слово, она обратилась к Виктору, хотя и не взглянула в его сторону.

Деньги. Всё дело было в деньгах, за которые она боролась. Она не знала, что от денег Вера отказалась при разводе.

— Мне пришлось собой расплачиваться, с кем попало… А что было делать, если для мужиков это… деньги.

Виктору было мучительно, нестерпимо — он потерял Веру, он потерял… себя.

Отшвырнул телефон.

До крови прикусил костяшки пальцев и изрыгнул звук — это был стон смертельно раненого чудовища.

* * *

«Валентина Эдуардовна, вы далеко?» — SMS.

«К Цюриху подъезжаю!» — ответное SMS.

«Я водителя отправил! Вы скажи́те, чтобы вёз вас в клинику!» — SMS.

«Уже?!» — SMS.

«Уже!!!» — SMS.

«Мальчик?» — SMS.

«Мальчик! И ещё — мальчик!!!» — SMS.

Больше книг на сайте - Knigolub.net