Legion Z (СИ) - Миваки Ингмар - Страница 80

— Да, — улыбнулась та.

— Когда еще было только самое начало, был полет, — сказал Пит, опустив руки на стол, — Я назвал его полетом нулевой точки, и не было тогда никакой единицы информации.

— Просто полет, — подтвердила Ноа. — Прежде, чем стало возможным что-то передать, о чем сообщить, надо было разделиться на две половины. Затем создать тех, кому можно было бы сообщить об этом, и сделать так, чтобы они забыли, откуда они взялись, и уж потом небольшими порциями напоминать о себе, доставляя себе и своим созданиям удовольствие. Доктор Ши хотел быть богом. Он создал алмазных ангелов, но он не планировал дать им возможность принимать решения и жить по-своему. Милосердные люди нащупали другую возможность жизни. И док просто исчез.

— Прости меня, — перебил ее Пит. — Я не дождался тебя, но я помнил. Как я мог забыть часть себя? Помню, как записывал все в черный блокнот, что ты передала мне с Беном. Знаешь, там, когда мы выбрались в первый раз из кратера, не было ничего, кроме прозрачного купола гигантского парника над нашими головами. Куда ни посмотри, повсюду простиралась пустыня. Лес и озеро, все, что я, ты и другие люди, видели с Земли, было создано позже. У меня активировались новые, ранее не задействованные участки мозга. Я должен был адаптироваться к новым условиям, но я не успел. В конце, когда я передал ключ алмангам, Бен напомнил мне о том, что такое mundiz. Алманги имели выбор до того, как получили световой код Питера Уотермана.

Ноа согласно кивнула и улыбнулась.

— Я читала твой дневник. Его передала мне бабушка. Последним, что ты написал, было: «Я знаю, что мне делать со своим белым слоном, док. Я убил одного из ваших алмангов, и это не дает мне покоя. Сегодня я принял решение отдать им ключ. У алмазных ангелов не только программа, не только мой световой код внутри. Я подарил им свободу». Незадолго до смерти от истощения ты сделал последнюю запись: «Прости меня, отец! Ты ожидал от меня большего». Моя семья бережно хранила тетрадь, передавая ее из поколения в поколение. Она и сейчас у меня. Об этом знал только Бен Черный Меркурий. Он унес тайну с собой в могилу. Остались только ты и я.

Пит встал из-за стола, и подал ей руку. Ноа встала, и он взял ее за руки. Поцеловал ее ладонь, и приложил ее к своей щеке.

— Когда ты была Элис на Талатоне, я уже знал, что именно через эту маленькую крапинку в середине твоих прекрасных глаз мы сможем отправиться в другой мир, которым владели с тобой всегда и везде. Мы помнили себя настоящих, где бы ни проявлялись, и это — главное.

Розовый свет внутри их тел вспыхнул ярче.

— Я давно хотел сказать, что люблю тебя, — сказал он.

— Я тебя тоже, — улыбнулась в ответ она.

Красные ленты шатра колыхнулись, и они вышли из-под навеса. В комнату вернулся Патрик с виолончелью.

— Не хочешь сыграть нам? — предложил он Питу, и тот молча вынес на середину комнаты стул, сел и заиграл для своих друзей, как в последний раз. И тьма вышла из него, и остался свет.

Конец

notes

Примечания

1

Белый слон — здесь подразумевается дорогой и бесполезный подарок

2

Алманг — алмазный ангел — наполовину донор, наполовину андроид, с имплантами и алмазными ДНК-нанороботами внутри тела. Обладает разнообразными супер способностями.

3

Талатон — планета, зерно жизни на которую брошено землянами, распространяющими свой световой код.

4

Ши — кит., смерть

5

Тракус — транспорт к универсальному сознанию — кристалл нанокварца, вмонтированный в браслет механических часов. Работает резонатором и активатором доступа в золотой рукав

6

Золотой рукав — мост между мирами Талатона и Земли. Попасть в золотой рукав можно, находясь в состоянии между сном и бодрствованием.

7

Зог — золотая голова, потенциальный или действующий легионер Ваханы Расы, призванный на войну с мараями. Способен находиться за пределами контролируемого мировым правительством, волнового поля.

8

Дебаггер — debugger, англ., комп. — программа-отладчик, находящая и устраняющая ошибки программного обеспечения вплоть до ядра операционной системы

9

Раса — сакскр. रस — сердцевина, суть, восторг, восхищение, любовь. Вахана — колеса, средство передвижения ипостасей Бога в индуизме, а также в значении — нравственный закон. Вахана Раса — проводник внутри золотого рукава, человек с невидимой Земли.

10

хаб — hub, англ. — колеса, центр, ступица, в другом значении — сетевой узел

11

ОЙ — осознанная единица информации

12

Якша — высокий светлый дух, продукт синхронизации биологического и искусственного интеллекта, обладает способностью выбора, служит зогам.

13

Жабра — дериват от Джабраила

14

Репликатор — представитель высшего и среднего звена власти на Талатоне, проводящий и воплощающий идеи мараев.

15

Голым — здесь в знач. без гаджетов

16

Джабраил — спутник Талатона, аналог Луны. Был искусственно создан землянами.

17

Питр — санскр., отец

18

Донор — любой гражданин Талатона, проводящий идеи репликаторов. За границы подконтрольной зоны не выходит.

19

Зикерзонд — рассеивание Ваханой Расой влияния волнового поля Талатона.

20

Ang Volt — марка гибридного электромобиля с возможностью дозаправки биотопливом.

21

меркаба — религиозное понятие, означает «небесная колесница»

22

свасти — स्वास्ति svāstí — санскр. — благо; счастье, приветственное благословение в кругу легионеров

23

Марай — представитель враждебной Земле консолидации.

24

Assez, фран. — хватит, достаточно

25

Бао — безмолвный дух репризы. Является только легионеру.

26

Диггер — здесь в значении «копатель»

27

Апас — санскр., космические воды

28

фосфены — от др. — греч. φῶς — свет и φαίνω — показываю, обнаруживаю — зрительное ощущение, возникающее у человека без воздействия света на глаза. Представляет собой светящиеся точки, фигуры, появляющиеся самостоятельно в темноте. Возникают от механического воздействия типа нажатия на глаз, при воздействии магнитными полями, электрическом возбуждении зрительных центров и т. д.