Из-за тебя (ЛП) - Монтейро Мария - Страница 34

— Остин, я не знала, что ты тоже здесь.

Она попыталась улыбнуться, но ее губы превратились в жестокую линию.

— Здравствуйте, миссис Миллер, — сказал Остин, все еще пытаясь отдышаться.

— Вообще-то, сейчас я мисс Леннокс.

— Что ты делаешь дома? Я думала, ты будешь допоздна работать, — выпалила я, а каждая частичка моего тела занервничала.

— Последнюю встречу отменили, поэтому я решила поехать домой и приготовить ужин.

— Ты сама приготовишь? — Она не готовила с того дня, как отец ушел из ее жизни. Мне было любопытно, если я выгляну в окно, увижу ли летающих розовых свинок.

— Да. Я пригласила на ужин Тони. — Ее лицо смягчилось, когда она произнесла его имя. — Он решил побороться с холодной погодой и приготовить для нас стейк на гриле.

— Отлично. — Я закатила глаза. — Остин может остаться на ужин? — быстро добавила я.

— Если хочет, то может, — ответила мама с еще одной жесткой улыбкой.

Я сжала его руку, мысленно умоляя его согласиться.

— Эм... конечно. — Остин сжал мою руку в ответ.

— Что ж, тогда ты можешь сделать мне встречное одолжение? — спросила его мама, задействовав свой сладкий голос.

— Конечно.

— Можешь достать продукты из моей машины?

— Без проблем.

Моя мама передала Остину ключи от машины. Мне хотелось, чтобы она этого не делала. Последнее, чего я хотела, это оставаться с ней наедине. Перед тем, как выйти из моей комнаты, Остин обеспокоенно посмотрел на меня. Я знала, что ему было так же страшно, как и мне.

— Я не знала, что у вас с Остином все стало так серьезно, — сказала мама, сцепив пальцы перед собой в замок, как только он вышел из комнаты.

— Просто так случилось.

— Что именно случилось?

— Мы встречаемся. Он мой парень.

— Ага. И что тут происходило до того, как я вошла?

Я почувствовала, что покраснела.

— Ничего.

— Это не выглядело как ничего. — Она подняла левую бровь. — Джэйд, пожалуйста, скажи мне, что вы будете осторожны.

Моя мама до сих пор думала, что я была девственницей, и я предпочитала, чтобы она продолжала в это верить до моей свадьбы, а может и после.

— Мама! Мы только целовались. Клянусь!

— Надеюсь, что это правда. В любом случае, мне бы не хотелось, чтобы вы были в твоей комнате, когда меня нет дома. На самом деле, мне бы не хотелось, чтобы он приходил к нам, когда я не дома. Ты меня понимаешь?

Я кивнула, радуясь, что так легко отделалась. Все могло быть намного хуже.

— Тогда я пойду вниз и начну готовить ужин. Думаю, тебе нужно привести себя в порядок до того, как решишь спуститься.

Она развернулась и вышла из комнаты. Я очень надеялась, что мама не станет больше упоминать об этом, или чего хуже, расскажет Кэрри или отцу.

Я посмотрела в зеркало и ужаснулась. Волосы были совершенно спутаны. Я провела по ним расческой и плеснула в лицо холодной воды. Как только до меня дошло, что я чуть не сделала, на меня накатила паника. Я знала, что мы бы зашли намного дальше, не приди мама домой. Хотелось бы мне сказать, что я была готова к следующему шагу, но не уверена.

Когда я переспала с Гарретом, мне просто хотелось поскорее покончить с этим, и заглушить внутреннюю боль. Но с Остином я хотела быть другой.

На самом деле, с Остином все было иначе. Мне хотелось проводить с ним каждую минуту. Я не боялась поделиться с ним всем. Не спеша, он снова стал моим лучшим другом.

— Хорошо, это было удивительно. Я так горжусь тобой, — сказала мама Остину, нарезая картофель.

— Что удивительно? — спросила я, садясь рядом с ним за кухонный стол. Просто безумие, какое волнение я испытывала, находясь рядом с ним.

— Твоя мама спросила меня обо всех колледжах, в которые я послал заявления.

Я изо всех сил старалась, чтобы на моем лице не отобразилась грусть. Мне была ненавистна мысль, что он снова оставит меня, только после нашего воссоединения.

— Он остановил свой выбор на Техасском университете, и из того, что рассказал, я уверена, его примут, — позлорадствовала она.

— Знаю. Я очень им горжусь, — ответила я с такой же фальшивой улыбкой, какая была на лице моей мамы. И представила над своей головой большой таймер, который отсчитывал дни до его отъезда.

— Да. Я так волнуюсь. Даже дико подумать, что через несколько месяцев уже буду в колледже.

— Да, на другом конце страны, — кивала моя мама и смотрела на меня. Я знала, так она пыталась предупредить меня, что будет лучше разорвать эти отношения до того, как я останусь с разбитым сердцем.

Глава 22

Друзья приходят и уходят

Слава Богу, Остин остался на ужин. Не уверена, что смогла бы пережить этот вечер без него. Как же мне не нравился Тони. А еще больше не нравилось то, что они с мамой встречались.

— И так, Джэйд, как школа? — спросил он.

— Нормально.

— Прочла какие-то хорошие книги?

— Нет.

— А тебе нравится читать?

О боже, почему он никак не мог прекратить задавать мне вопросы. Он, что не видел, что я не хотела с ним говорить? Я понятия не имела, что мама нашла в нем.

— Я люблю читать, — ответил с улыбкой Остин. — Моя любимая книга «Изгои» С.Е. Хинтон. Я понимаю, что ее читают еще в средней школе, но даже когда я стал выпускником, она осталась моей любимой книгой.

— Это же классика, — ответил Тони, радуясь тому, что смог поладит с кем-то, кроме моей матери.

— Да, так и есть. Я надеюсь, что однажды напишу подобную книгу.

— Ого, так ты будешь изучать это в колледже? Писательство? — спросила мама, нарезая стейк, благо Тони обладал неплохими навыками в готовке на гриле.

— Нет. На самом деле, меня интересует закон.

Правда? А я и не знала об этом. Я ведь тоже думала, что он будет учиться на писателя.

— Вот как, хочешь быть адвокатом, как твой отец.

Мама смотрела прямо на меня, когда произносила каждое слово. Я знала, это было еще одно предупреждение.

— Да, думаю, что так.

— Что ж, ты поймешь это, когда окажешься в колледже, — добавил Тони, снова вступая в разговор.

Они продолжали говорить обо всем, от футбола до разницы между рок-музыкой и альтернативной. Они общались так, словно уже давно были друзьями. Я почувствовала себя преданной. Остин должен был невзлюбить Тони так же, как и я.

Моей же маме было приятно, что наши парни так хорошо поладили. Хотелось бы надеяться, она не предложит нам как-нибудь пойти на двойное свидание, и при этом будет посылать очередные сигналы о моих обреченных отношениях.

Я молча ела свой сухой стейк, с надеждой, что Тони скоро уйдет.

— Кто хочет десерт? — спросила мама, убирая грязную посуду со стола.

— Я, — отозвался Тони, посылая ей соблазнительный взгляд, от которого мне стало тошно. Он был таким бесцеремонным. Мой отец вел себя намного лучше.

— Спасибо, но я лучше уже пойду. У меня еще тонна домашнего задания, — ответил Остин, разбивая мне сердце. Я была еще не готова попрощаться с ним.

— Конечно. Спасибо большое, что остался на ужин. Надеюсь, ты придешь еще, когда я буду дома. Мне не очень хочется, чтобы ты был здесь, когда меня нет. Ты ведь меня понял?

Я знала, что она скажет что-то неуместное.

Улыбка на лице Остина померкла, но так же быстро снова появилась.

— Без проблем. Ну, тогда я пошел.

Он подошел, чтобы пожать руку Тони и обнять мою маму.

— Я тебя провожу, — сказала я, вставая.

До того, как мы вышли через порог на крыльцо, мама крикнула мне:

— Джэйд, не задерживайся. Тебе тоже нужно делать домашнее задание.

Я не ответила ей. Просто вышла и с силой захлопнула за собой дверью.

— Было весело, — сказал Остин, когда мы оказались на улице.

Я кивнула, но не улыбнулась.

— Что не так?

— Ничего.

Он обнял меня за талию и притянул ближе к себе.

— Ты не улыбалась весь вечер.

— А ты заметил. Я думала, что ты весь вечер был слишком занят, общаясь с Тони, чтобы обратить на это внимание.