Клинок и лилия (СИ) - Колхитида Медея - Страница 25

-- Арак - алкогольный напиток, продукт перегонки, подвергшемуся специальной закваски, молока.

-- Грызуны (жарг.) - презрительное прозвище нищих.

-- Косушка - мера объема жидкости. Примерно 1,2 л.

-- Бабиха (жарг.) - богатая женщина.

-- Цуком (жарг.) - на иждивении.

-- Труба! Зубы заговариваешь! (жарг.) - Обманываешь.

-- Дуриком жить (жарг.) - жить на положении раба, выполняя требования любого члена братства.

-- Викса - крупная судоходная река Сенсоя.

-- Сурсский залив - залив Кернского моря, расположен на северо-западе Сенсоя. В него впадают три крупные реки, в том числе и Викса, около десятка средних и малых рек.

-- Рех - государство, граничащее с Сенсоем .

-- Сухой лед - магические кристаллы, помогающие держать постоянную низкую температуру. Требуют зарядки раз в три года.

-- Плотига, керш и халис - ценные породы рыб.

-- Серв - серебряная монета.

-- Коант - мера времени. 1 коант - 72 минуты земного времени. Каждый коант имеет название животного или птицы.

-- Ночной хозяин - выборный глава всего преступного мира Тамсина. Обладает абсолютной властью.

-- Ночные феи - представительницы сферы досуга. Ошибочно принимаемые за проституток.

-- Саэш - мера времени, равный 36 соятов.

-- Смотрящие -

-- Мушин - ореховое дерево с вкусными плодами. Так же используются сушеные широкие листья в качестве дешевого заменителя бумаги, которая по средствам лишь очень обеспеченным людям.

-- Ночной дом - заведение, в котором проживают и работают ночные феи.

-- Даосан - один из местных богов, покровитель браков.

-- Ледник - помещение, в котором постоянно поддерживается низкая температура для хранения скоропортящихся продуктов.

-- Келс - небольшое хищное животное. После дрессировки используется для охоты или охраны домов.

-- Крион - государство, граничащее с Сенсоем.

-- Шуа - мера времени, 1/72 коанта.

-- Орш - слабоалкогольный напиток, подается горячим. Готовится из вскипяченного ягодного вина с пряностями, обладает приятным вкусом и считается отличным средством при простудах. Является одним из любимых напитков жителей Тамсина.

-- Чиян - настольная игра с очень сложными правилами. По мнению генерала Д'Зина, одного из величайших философов Сенсоя, лишь в этой игре можно отточить мастерство стратега и тактика.

-- Верилий - плотная ткань из волокон крапивы.

-- Сирес - кислый плод одного из сортов кактуса. В блюдах применяется в квашеном виде с уксусом. Подают на стол со сладким сиропом (ибо иначе его есть просто невозможно).

-- Соят - сутки. Состоит из 36 коантов.

-- Запретный Левант - закрытый район города.

-- Шаэс - мера времени, равный 12 cаэша.

-- Сиин - небольшая лесная певчая птичка с красочным разноцветным оперением. Легко приживается в неволе. Популярна как украшение в знатных домах.