Прогулки по Раю печали (СИ) - Рицнер Алекс "Ritsner" - Страница 107

ะšะพะณะดะฐ ัะฝะธะผะพะบ ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ัั, ะขะธะผ ะพะฟัั‚ัŒ ะบะฐะฝัŽั‡ะธั‚:

โ€” ะ”ะฐ ะั€ะธั, ั‚ั‹ ะทะฐะบั€ั‹ะป ะณะปะฐะทะฐโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฟั€ั‹ัะบะฐะตั‚.

โ€” ะ‘ั‹ะฒะฐะตั‚.

ะขะธะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะน. ะะพ ะกั‚ะฐั

ะถะต ะปะตะถะธั‚. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ัั. ะ›ะพะฒะธั‚ ะขะธะผะพะฒั‹ ะฟะฐะปัŒั†ั‹, ั‡ัƒั‚ัŒ ัะถะธะผะฐะตั‚ ะธ ะฟั€ะพัะธั‚ ะปะตะฝะธะฒะพ:

โ€” ะะต ะฑัƒัะฝัŒ.

โ€” ะกั‚ะฐัˆะฐ, ั‚ั‹ ะฝะต ัƒัั‚ะฐะป? โ€” ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. โ€” ะ ั‚ะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะฟะธัˆัŒโ€ฆ

ะกั‚ะฐั

ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚. ะฃัั‚ะฐะป ะธะปะธ ะฝะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะผะฝะพะณะพ ะผั‹ัะปะตะน, ะผะฐะปะพ ะขะธะผะฐ. ะ˜ ะพะฝ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะฒั€ะตะผั ั

ั€ะตะฝะพะฒะพ ัะฟะธั‚. ะ ะตั‰ะต ะพะฟัั‚ัŒ ั€ะตะฒะตะป. ะžะฝ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚ โ€” ะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ.

ะ ะขะธะผ ะตะณะพ ัะดะฐะตั‚:

โ€” ะฃ ะั€ะธัะฐ ะฝะพะณะฐ ะฑะพะปะธั‚, ะฝะพ ะพะฝ ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั.

โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั ะฝะพะณะพะน? โ€” ัั€ะฐะทัƒ ะฒะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ.

โ€” ะ’ะพั‚ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ั ั‚ะพั‡ะฝะพ ัƒัั‚ะฐะป.

II

ะ—ะฐะฑั€ะฐะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฑะตั‚ะพะฝะฝัƒัŽ ะฟะปะธั‚ัƒ, ั‚ะพั€ะตั† ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะท ะฒะพะดั‹, ะกั‚ะฐั

ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒะฟะตั€ะตะด, ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒะฒ ะฝะฐะฑะพะบ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะธ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฒั‹ั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะธะท ะฒะพะปะพั ะฟะตัะพะบ.

ะขะธะผ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ั ะฑะตั€ะตะณะฐ. ะ˜ ัะฐะผ ะพั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ัั ั‚ะพะถะต. ะŸะพัะปะต ะธั

ะฒะฐะปัะฝะธะน.

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะถะธะฝัั‹, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฝะพะณะธ ะฟะพ ะพั‡ะตั€ะตะดะธ ะฒ ะฒะพะดัƒ, ะพั‚ะผั‹ะฒะฐั ะฟะพั‚ะตะผะฝะตะฒัˆะธะต ะพั‚ ะฟะตัะบะฐ ัั‚ัƒะฟะฝะธ. ะกะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะขะธะผะฐ:

โ€” ะะต ะฟะพะดะฐัˆัŒ ะบั€ะพััะพะฒะบะธ?

โ€” ะขั‹ ั‚ะฐะผ ะฝะฐะดะตะฝะตัˆัŒ?..

โ€” ะขะฐะบ ะตัะปะธ ั ัะฟัƒั‰ัƒััŒ, ะพะฟัั‚ัŒ ะฑัƒะดัƒ ะฒ ะฟะตัะบะต. ะ•ั‰ะต ะธ ะฝะพะณะธ ัั‹ั€ั‹ะต.

โ€” ะะต ัƒะฟะฐะดะตัˆัŒ? ะฏ ะฟะพะดะตั€ะถัƒ.

ะขะธะผ ะทะฐะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ. ะŸะพะผะพะณะฐะตั‚ ัƒะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ั€ะฐะฒะฝะพะฒะตัะธะต. ะกั‚ะฐั

ัะปะฐะฑะพ ะผะพั€ั‰ะธั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ัั โ€” ะฝะฐ ะฑะพะปัŒะฝะพะน ะฝะพะณะต.

โ€” ะั€ะธั, ะฝัƒ ะบะฐะบะธะต ะฟะฐั€ะบะธ?..

โ€” ะขะธัˆะฐ, ะฝะต ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะน.

โ€” ะ ะฒะดั€ัƒะณ ั‚ั‹ ัะดะตะปะฐะตัˆัŒ ั

ัƒะถะต?

โ€” ะฃะถะต ะฝะต ัะดะตะปะฐัŽ.

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะพะดะตะฒะฐั‚ัŒัั ะฟะพะด ั‚ัะถะตะปะพะต ะขะธะผะพะฒะพ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะ’ะฝะตะดั€ัะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ัƒะบะฐะทะฐะผะธ:

โ€” ะ”ะฐะฒะฐะน, ั‚ะฒะพั ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ. ะขั‹ ะบะตะดั‹ ะฒะทัะป?

ะขะธะผ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณ. ะขะพะถะต ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะถะธะฝัั‹. ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั โ€” ะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั ะทะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ. ะขะพั‚ ั‚ะพะถะต ะดะตั€ะถะธั‚ัั. ะ’ะทะณะปัะดะพะผ ะทะฐ ะขะธะผะพะฒั‹ ะพะณะพะปะตะฝะฝั‹ะต ั‰ะธะบะพะปะพั‚ะบะธ. ะžะฝะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัะฒะตั‚ัั‚ัั ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต โ€” ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะตะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฑะตะปั‹ะต.

ะกั‚ะฐั

ะพั‚ะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะฑะฐะฑัƒัˆะบัƒ ั ะดะตะดัƒัˆะบะพะน, ะบะฐะบ ะพะฝะธ ัะพะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั. ะŸะพั‚ะพะผ ัะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒะพััั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ั„ะพะบัƒั. ะะฐ ะขะธะผะพะฒั‹ั

ะฝะพะณะฐั

.

ะะตั‚, ั‚ะฐะบ ะฝะต ะฟะพะนะดะตั‚.

ะกั‚ะฐั

ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะด, ะฝะฐ ะฒะพะดัƒ. ะฃัะผะตั

ะฐะตั‚ัั. ะŸั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะบะฐะผะตะฝัŒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‡ัƒั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต ะพั‚ ะฑะตั€ะตะณะฐ:

โ€” ะ ะดะฐะฒะฐะน ั‚ะตะฑั ัั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ัƒะตะผ, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ั‚ั‹ ยซะะปะตะปัŒยป?

ะขะธะผ ะพั‚ะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ะพั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะทะฐะฝัั‚ะธั, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ, ะฟะพั‚ะพะผ ะธั‰ะตั‚ ะฟั€ะธั‡ะธะฝัƒ. ะะฐั

ะพะดะธั‚. ะขัะฝะตั‚ ัƒะณะพะปะพะบ ะณัƒะฑ.

โ€” ะั€ะธั, ั‚ั‹ ะดัƒั€ะฐะบ?

โ€” ะะต ั

ะพั‡ะตัˆัŒ?

ะขะธะผ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚. ะ•ะผัƒ ะฝะฐะดะพ ะธะทะปะพะฒั‡ะธั‚ัŒัั ะฝะฐั‚ัะฝัƒั‚ัŒ ะฝะพัะบะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะตั‰ะต ะธ ะบะตะดั‹, ะฑะฐะปะฐะฝัะธั€ัƒั ะฝะฐ ะพะดะฝะพะน ะฝะพะณะต ะธ ะฝะฐ ะฟะปะธั‚ะต.

ะกั‚ะฐั

ัะผะธั€ัะตั‚ัั ั ัะพะฑะพะน. ะ•ะผัƒ ะฝะตะปะพะฒะบะพ, ะฝะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ:

โ€” ะขะธัˆ?

โ€” ะœ-ะผ?

โ€” ะœะพะถะฝะพ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ะฒะพะฟั€ะพั?

โ€” ะšะฐะบะพะน?

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚. ะะต ัะพะฒัะตะผ ะฟะพะฝะธะผะฐั, ะบะฐะบ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐั‚ัŒ. ะŸะพั‚ะพะผ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั ัƒ ะขะธะผะฐ ั

ะธั‚ั€ะพ, ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะบั€ั‹ั‚ัŒ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚:

โ€” ะฃ ั‚ะตะฑั ั‡ั‚ะพ, ะฝะตั‚ ะฒะพะปะพั ะฝะฐ ะฝะพะณะฐั

?..

ะขะธะผ ะผะพะปั‡ะธั‚. ะกะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ ะบะตะดะพะผ ะธ, ะฝะต ะทะฐะฒัะทั‹ะฒะฐั ัˆะฝัƒั€ะบะธ โ€” ะทะดะตััŒ, ะฟั€ัั‡ะตั‚ ะธั

ะฒะฝัƒั‚ั€ัŒ. ะ’ั‹ะฟั€ัะผะปัะตั‚ัั ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฝะฐ ัƒั

ะพ:

โ€” ะฃ ะผะตะฝั ะฝะธะณะดะต ะฝะตั‚. ะัƒโ€ฆ ะฟะพั‡ั‚ะธ.

ะกั‚ะฐั

ะทะฐะณะพั€ะฐะตั‚ัั ะดะพ ัะฐะผั‹ั

ัƒัˆะตะน. ะขะธะผ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ัะผะธะฝะฐั ะณัƒะฑั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั€ะฐะทัƒะปั‹ะฑะฐั‚ัŒัั.

โ€” ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ัะผัƒั‰ะฐะตัˆัŒัั?

โ€” ะกะตั€ัŒะตะทะฝะพ?..

โ€” ะัƒ-ัƒโ€ฆ ะะต ะพั‡ะตะฝัŒโ€ฆ ะœะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ั‚ะตะฑั ะดั€ะฐะทะฝะธั‚ัŒ.

ะกั‚ะฐั

, ะพะฝ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚โ€ฆ ะžะฝ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะดะฐั€ ั€ะตั‡ะธ, ะดะฐ. ะ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะตะผัƒ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั?

ะขะธะผ ัะฟั€ั‹ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณ. ะกะฐะดะธั‚ัั ะฝะฐ ะบะพั€ั‚ะพั‡ะบะธ, ะทะฐะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัˆะฝัƒั€ะบะธ.

ะกั‚ะฐั

ัƒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะฐะปัŒะฝะพ ะฒะฐะถะฝะพ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚:

โ€” ะขั‹ ั ัะฐะผะพะณะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป ะฝะฐะดะพ ะผะฝะพะน, ั‚ะฐะบ?

โ€” ะะฐัั‡ะตั‚ ะฒะพะปะพั?

โ€” ะขะธัˆะฐโ€ฆ

โ€” ะะตั‚. ะะต ะฟะพัˆัƒั‚ะธะป.

III

ะขะธะผ ัƒัะฟะตะป ะทะฐะฒัะทะฐั‚ัŒ ัˆะฝัƒั€ะบะธ, ะพะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะดะถะธะฝัั‹. ะกะพะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฒะตั‰ะธ, ะฒั‹ะนั‚ะธ ั ะฟัั‚ะฐั‡ะบะฐ. ะะพ ะกั‚ะฐั

, ะพะฝ ะฒัะต ะตั‰ะตโ€ฆ ะพะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚:

โ€” ะ—ะฐั‡ะตะผ?

ะขะธะผ ัƒัะธะปะตะฝะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะต ั€ะฐััะผะตัั‚ัŒัั. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ:

โ€” ะขั‹ ะฒัะต ะตั‰ะต ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ ะพะฑ ัั‚ะพะผ?

ะกั‚ะฐั

ั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะขะธะผะฐ. ะงะตัั‚ะฝะพะต ัะปะพะฒะพ. ะšะพะณะดะฐ ะพะฝ ั‚ะฐะบ ัะตะฑั ะฒะตะดะตั‚. ะะพ ั‚ะตั€ัั‚ัŒ ัƒะถะต ะฝะตั‡ะตะณะพ. ะ˜ ะกั‚ะฐั

ัƒะบะปะพะฝั‡ะธะฒะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚:

โ€” ะ”ะพะฟัƒัั‚ะธะผ.

โ€” ะัƒ-ัƒโ€ฆ โ€” ะขะธะผ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ; ัะพั‡ะธะฝะธะฒ ะพั‚ะฒะตั‚, ะฝะต ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะดะฐั‚ัŒ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะกั‚ะฐั

ะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะธั‚ั€ะพ. ะ ะฝะตั‚, ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั: โ€” ะขั‹ ัะธะปัŒะฝะพ ะพะฑะธะดะธัˆัŒัั, ะตัะปะธ ั ัะบะฐะถัƒ ยซะขั‹ ะฟะพะนะผะตัˆัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะฒั‹ั€ะฐัั‚ะตัˆัŒยป?