Между этажами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 6

— Один укус. Не больше.

— А разве в прошлый раз он от этого не вырубился? — спросила я.

— Но, когда он очнулся, все его раны были исцелены.

— Вампирские слюни, ах, это чудесное лекарство, — ответила я, — Ой! Погоди! Как же он меня вылечит! Больше никаких слюней! Зеро. Зеро!

— Тихо, Пэт, — особенно ледяным голосом, которому я не могла не подчиниться, сказал Зеро, — Нас начинают видеть.

— Почему мы здесь? — спросила я, — Обычно прямиком к дому выходим.

— За нами следили, — ответил он, — Предпочитаю не тащить домой невесть кого.

— Это правильно, — с готовностью согласилась я, и тише повторила, — Больше никаких вампирских слюней.

Зеро не ответил. Остальную дорогу до дома мы молчали, что меня устраивало. Оставалось немного, но хоть жуткой боли, как раньше, не было, всё тело стало каким-то ватным.

Когда на горизонте показалось двухэтажное белое пятно, которое было моим домом, я так вымоталась, что приходилось перед каждым шагом собираться с силами. Я радовалась так же, как собака, которую ведут к ветеринару.

Даже не заметила, что кто-то сидел на крохотной веранде, пока человек не встал и не подошёл к перилам.

Худощавый, одет в костюм, на лице лёгкая ухмылка. Острый подбородок, вечно надутые губы и идеальная причёска. Кожа цвета кофе с молоком и тёмные, почти чёрные, прищуренные глаза.

А, отлично. Вампир.

Поднялась по ступенькам за Зеро. Каждый шаг, каждая ступенька будто выворачивала меня наизнанку.

Джин Ёну Зеро сказал:

— Позаботься о питомце. Кажется, у неё сломаны кости, может что-то ещё. После займись детективом.

Джин Ён повёл бровью, поджал губы и искоса глянул на меня. Вздохнул и длинными пальцами взял меня за ухо.

— Durowa, Petteu, — сказал он и протащил меня за собой через стену.

В обычное время я бы его припугнула, или не позволила бы так себя за ухо тягать, но сейчас я была так вымотана, что шлёпнулась на диван и только гневно уставилась на него.

Он опять повёл бровью.

— Wae?

— Не хочу опять твои слюни глотать, — промямлила я.

Джин Ён тихонько усмехнулся. Не знаю, удивился ли он или обиделся.

— Pilyo obseo.

На обдумывание его слов ушло слишком много времени. Я зевнула:

— Не нужно слюни глотать, говоришь? Чудесно. Что тогда?

Очень неспешно Джин Ён открыл рот и захлопнул его с тихим щелчком.

— Укусишь меня?

Удивлённый, предвещающий опасность, взгляд Джин Ёна упал на меня.

— Ne.

— О, чувак, — буркнула я, — Хотя всяко лучше, чем слюни твои глотать. Ладно, давай побыстрее с этим покончим.

Он наклонился и нацелился на мою шею. Я отмахнулась.

— Фу, гадость! Не туда!

А теперь точно обиделся. Поднял глаза и уставился на меня. Когда я подала ему запястье, Джин Ён глянул на него, как на очередной принесённый котом трофей.

— Что? Не любишь запястья? А в прошлый раз Туату ты именно туда кусал.

Одним пальцем он оттолкнул предложенное запястье и снова наклонил голову. Думала, забьёт на мои протесты и укусит в шею. Но пока я размышляла, насколько сильно смогу разозлиться, он одним пальцем подцепил рукав футболки и укусил меня в плечо.

Было больно, но не настолько, как когда я поняла, что у меня сломан палец. Я недовольно сказала, — Оу.

Джин Ён глянул на меня сквозь приоткрытые веки, но не шелохнулся. Его рот был одновременно и тёплым и холодным. Постаралась не ёрзать. Не ожидала, что это будет так долго, ведь в тот раз он лишь разок куснул детектива Туату, и в следующее мгновение тот отключился. Рёбра уже так не болели, но было ощущение, что они не на месте.

— Почему я не засыпаю? — спросила я.

Не знаю, кого вообще спрашивала, ведь Атиласа дома нет, а обычно отвечал именно он. Зеро почти никогда ничего не рассказывал. А если что-то говорил Джин Ён, то в девяти из десяти случаев я вообще не понимала его.

— А, точно, — ответила самой себе я, — По моему организму до сих пор циркулирует вампирская слюна. Наверное, дело в ней.

Джин Ён промямлил — наверное, согласился. Появилась сонливость, но не такая, как когда я в тот раз приняла порцию его слюней. Надо будет расспросить об этом Атиласа, когда вернётся.

— Долго ещё? — Появилось ощущение, что он больше кровь мою пьёт, чем старается вылечить.

Через секунду он подался назад. Оказывается, сам укус вампира приносит куда меньше боли, чем, когда он вынимает клыки.

Я ойкнула, но прозвучало как-то грустно. Джин Ён усмехнулся и лизнул место укуса, какая мерзость. Но кровь вытекать перестала, так что я больше по привычке сказала «фу!»

Джин Ён сел. Губы красные, веки прикрыты. Доволен как слон.

— Ой! — досадливо сказала я, — Ты что, кровь мою пил?

Джин Ён криво, кроваво ухмыльнулся.

Позади Зеро сказал:

— Кровь вытекла бы в любом случае. Пусть уж лучше пойдёт на пользу.

— Она и мне пользу приносила.

— Укусы в плечо гораздо болезненнее укусов в шею, — а Джин Ёну сказал, — Иди к детективу. Отнесу его домой, когда уснёт.

— Ye, hyung, — мурлыкнул Джин Ён.

Блин, да он прям счастлив. Комар-переросток.

Я развернулась к Зеро:

— А может детективу не стоит возвращаться к себе? Кажется, за ним охотятся.

Я отдала детективу дриаду. Это такое растение, которое не всегда растение, предназначенное защищать. По идее ему ничего не угрожает.

— Детективу придётся самому позаботиться о себе, — сказал Зеро. Он смотрел не на меня, а куда-то прямо перед собой. Явно не хочет это со мной обсуждать. Кажется, что он чем-то обеспокоен.

Не сдержалась и сказала:

— Только для этого он должен прийти в себя, — но решила не доставать Зеро. Дриада убережёт его от большинства опасностей, это точно. Всяко лучше, чем ничего.

Всё равно вряд ли удастся переубедить Зеро. Он помог детективу с прошлым делом только потому, что вмешалась я, а мои психи считали себя ответственными за мою жизнь. Чтобы помочь мне, пришлось помочь и детективу, но в конце концов всё закончилось хорошо. А на этот раз всё совсем иначе.

— Когда вернётся Атилас? — спросила я, — Что-то много он в последнее время работает, не? Что он пытается нарыть?

— Не доставай Атиласа вопросами, когда он вернётся, — предупредил Зеро и поднялся наверх к Джин Ёну.

Позже спустился Джин Ён, но без Зеро. Я почувствовала лёгкое натяжение в верхней части дома: видимо понёс детектива домой.

Я бы сообщила об этом вампиру, которому, похоже всё равно, но сил на такие энергозатратные занятия что-то не было. Да, раны подлечили, но мозг уверял, что мне должно быть больно. Поэтому я валялась на диване. Было слегка тревожно, будто забыла что-то важное, например, плиту выключить.

К тому же, Джин Ён счёл необходимым расхаживать взад-вперёд по комнате, что меня доставало. И чего он так нервничает?

А, да, точно. Вчера перед уходом я расставила по дому ловушки. Но не простые, а особенные, которые не дадут спокойно жить невротичным, обожающим числа и крайне привередливым вампирам. Например, шторы, по всему дому снятые с одной петельки, картины, правый угол которых на миллиметр выше левого. Или крохотная капелька чужого одеколона в шкафу одного особенно надоедливого вампира.

Я ухмыльнулась. Джин Ён бросил на меня подозрительный взгляд, раздражённо сказал «Aish!» и ушёл. Вернулся, только когда услышал, что я кипячу воду для кофе.

Атилас не вернулся даже к ужину. И Зеро тоже пропал. Не, так не пойдёт. Джин Ён спустился и продолжил мозолить мне глаза. Я даже достала телефон, чтобы позвонить Атиласу. Совсем не хотелось ужинать в компании одного лишь вампира.

Хватит с меня.

На секунду Джин Ён остановился и недоумённо глянул на меня. Я показала ему язык, чтобы не лез не в свои дела. Он возвёл глаза в потолок, и вернулся к своим важным расхаживаниям.

Уж очень долго никто не подходил к телефону, и я уже подумала, что не ответят, как раздался короткий пик, и кто-то снял трубку.

— Атилас?

Вместо ответа только невнятное бормотание на заднем фоне.