Когда герои падают (ЛП) - Дарлинг Джиана - Страница 83

Вместо этого я спустился вниз, встречая ее.

Улыбка, расплывшаяся по ее лицу, ослепила меня, пока мы двигались навстречу друг другу, все быстрее и быстрее.

Затем она оказалась прямо передо мной.

Елена Ломбарди.

И все, о чем я мог думать, было моим.

Я раскрыл объятия, и она шагнула прямо в них, уронив свою сумку и нежно обхватив руками мою шею, чтобы не задеть мое плечо.

— Я не вернусь к своей прежней жизни, — пробормотала она, обнимая меня. — Не оставляй меня здесь, в этом чистилище, где ничто не имеет смысла, кроме тебя.

— В моем сердце слишком много тебя, чтобы сказать «нет», — хрипло признался я, откинув ее голову назад за волосы, чтобы я мог видеть ее лицо.

Ее глаза были из мягкого серого бархата, теплые и светящиеся. Глядя в них, зная, что она хочет рискнуть всей своей жизнью ради меня так же, как я рискнул только что ради нее, я никогда не чувствовал себя таким сильным.

— Ti amo, — сказала она мне, будто эти слова не могли остаться невысказанными. — Я люблю тебя, и пойду с тобой.

Я засмеялся. Я смеялся, потому что мы оба были сумасшедшими, безумными и безнадежно потерянными в этой новой и дикой связи между нами, и мне было наплевать на последствия.

— Sono pazzo di te, — сказал я ей, прежде чем приникнуть к ее губам в кровоточащем поцелуе. — Я без ума от тебя, Елена. Но эта новая жизнь, — предупредил я ее в последний раз, — Обойдется в кругленькую сумму. Она будет стоить тебе полной стоимости твоей старой.

Она тоже засмеялась, откинув голову назад, смеясь в унисон со звездами.

— Хорошо, — просто сказала она, когда закончила, и улыбнулась мне, более безмятежно, чем я когда-либо видел ее. — Они все боятся тебя, и все ненавидят меня. Ну и парочка у нас получится. Два влюбленных злодея. Я не боюсь ничего, что может на нас обрушиться, Данте. Я просто не хочу быть без тебя.

— Значит, не будешь, — пообещал я.

И я поцеловал ее.

Я не был уверен, что для таких людей, как мы, существует такая вещь, как счастливая жизнь, но я бы боролся за то, чтобы подарить Елене Ломбарди весь мир. Это будет не тот мир, который, как она думала, она хотела, но я сделаю ее regina (пер. с итал. «королевой») моего темного царства, и в конце концов, я сделаю так, что каждый из моих солдатов умрет за нее так же, как они умрут за меня.

Продолжение следует

СЛОВА АВТОРА

Мне не терпелось написать эту историю, и я надеюсь, что она полюбилась вам так же сильно, как и мне. Я не решаюсь называть это любовной историей, привлекающей противоположности, потому что, в конце концов, Елена и Данте очень похожи. Они оба умны, безжалостны при скрещивании и обладают невероятно нежными сердцами, которые защищают любой ценой. Они просто созданы друг для друга.

Писать эту историю было очень весело. Я провела невероятное количество исследований, поэтому почти все, что происходит в этой истории, в общих чертах основано на реальной истории мафии или действиях из прошлого. Деннис О'Мэлли основан на Руди Гилиани, героическом прокуроре мафии, который впоследствии стал влиятельным и успешным политиком, но в последующие годы его авторитет был поставлен под сомнение из-за его предполагаемой связи с мафией и другими сомнительными персонажами.

Судебное дело Данте представляет собой сборник сотен подобных судебных процессов над мафией, которые проводились с 80-х годов, когда миллионы государственных долларов были потрачены на попытки уничтожить организацию, построенную как гидра, отрубленная одна голова никогда не уничтожит зверя целиком.

Я могла бы часами говорить о том, насколько увлекательна мафия во всех ее итерациях и почему я приняла такое решение в этой книге, но, в конце концов, все, что имеет значение, понравился ли вам их динамичный рассказ, а я очень надеюсь, что вам первая часть понравилась.

Комментарии

1

Ньокки (Gnocchi) — это разновидность итальянской традиционной пасты, очень похожей на клецки