Между кадрами (ЛП) - Джинджелл Вэнди - Страница 27

Зеро хмуро глянул на Атиласа:

— Принял обличие жертвы, но до сих пор ни разу не попробовал получить благодаря ему информацию. Хотя однажды, благодаря смене обличия, подобрался к следующей жертве.

— Восхитительная головоломка, — отозвался Атилас.

— А что, если он делает это не для того, чтобы выбить инфу? — спросила я. — Он же не пытается влезть в чужую жизнь или убедить кого-то в том, что он и есть жертва. Берёт чужое имя, да, но явно держится подальше от семьи, в конце концов, благодаря чужому обличию он сбегает. Судя по всему, из всех убитых его узнал только последний.

— Механизм защиты или, скорее, побочный эффект, чем результат свободного выбора, — медленно проговорил Зеро. — Атилас, какие виды Запредельных имеют способность к полной трансформации? Не могу упомнить всех, а сейчас нам нужно взвесить все возможности. Составь список, а в нём отдели тех, которые непреднамеренно меняют обличие, когда совершают убийство, от всех остальных.

— Что, неужто сходу не знаешь?

— Могу предположить, Пэт, что ты не в состоянии сходу перечислить всех животных, населяющих человеческий мир в определённый период. Или животных, объединённых некими качествами.

— Да, но уверена, другим Запредельным не придётся по вкусу, что ты отнёс их к животным.

— Быть может нет, — согласился Атилас, — но уверен, они не упустят шанса доказать обратное в любом случае.

— В общем, если интересно, его зовут Кэмерон Майклз.

Зеро с интересом взглянул на меня:

— Чем нам поможет ложное имя убийцы?

— Ну, — начала я. Было немного обидно, что к моим словам отнеслись так пренебрежительно. — Может и ничем. Но вот фотка на документах не очень похожа на его нынешнее обличие, а если он не взял имя чувака, которого прибил, быть может это его настоящее имя. Ну, по крайней мере которым он пользуется в человеческом мире.

— Даже если и так, что с того?

— Ты же понимаешь, что копы смогут его отследить, да?

— Люди располагают базой данных имён? — удивился Зеро.

— И не одна, — постаралась не закатить глаза. И чем Атилас в участке занимался вообще? — Если он раньше не попадался копам, то его могут найти по правам или может он где-нибудь неправильно припарковался когда-то. В магазине он именно права показывал.

— Пожалуй, уточнить не помешает, — сказал Зеро, хотя похоже, что мои слова его не убедили.

— Как великодушно с вашей стороны, — на этот раз я даже не попыталась сдержать сарказм. А из-за того, что они меня взбесили, я не сказала, что уже попросила детектива проверить это имя. Вместо этого сказала: — Позвонить детективу Туату?

— Этим займётся Атилас.

— А мне что, не доверяешь? — спросила я и принялась убирать со стола. Осталось несколько кусков кукурузного хлеба — вынесу их для старого сумасшедшего. Проголодался, наверное.

— Почему не рассказала о мертвеце раньше?

— А, ну да. Думала Джин Ён уже рассказал. Он был со мной, когда я того чувака увидела. Подумала, он его на улице всё высматривал, когда домой шли.

— Не его, — коротко ответил Зеро.

— Аааа, — протянула я, — так он Песочного человека высматривал? И что, тогда он тоже за мной следил?

— Kurae, — сказал Джин Ён, а Зеро в то же время отрезал, — незачем сейчас это обсуждать.

— Тебе легко говорить, — возразила я, — ты-то можешь просто расхаживать и щеголять тем, какой ты здоровенный, фейри и вообще непобедимый. А вот я бы хотела знать, если за мной что-то шляется, чтобы вовремя убежать и спрятаться.

— В таком случае, могу ли я напомнить, что с тех пор, как мы встретили тебя, мой господин тратил довольно много времени на… как же ты выразилась? Расхаживание, чтобы ты не умерла? — вставил Атилас.

— И я очень за это благодарна, — сказала я, — но было бы неплохо знать, что он за мной следит, в тот день, когда он на меня напал. Если бы не Дэниел…

— И кстати, — на фоне закипающего чайника сказал Зеро, — ты ещё должна рассказать, где Дэниел.

— Я не сдам его, — ответила я.

— Значит, — сказал Атилас, — ты знаешь, где он.

— Неа, — может быть чересчур самодовольно сказала я, наливая воду в заварник, — без понятия где он и чем заниматься собирается. Наткнулась на него вообще только когда он помог от Песочного удрать. А куда он двинул потом, не знаю.

Да и вообще, не то чтобы ему идти было некуда. Вряд ли он всё ещё у Морганы, ведь одежду он свою нашёл. В смысле, одежду стаи.

— И если уж на то пошло, — добавила я, — разве это имеет какое-то значение? Он же намеренно никого не убивал. Да и вообще, только-только оправляться начал ото всей этой истории.

— Он всё ещё обязан предстать перед судом За пределами.

Я подала Зеро кофе:

— Да? А Силовики о нём вообще в курсе? Что-то мне подсказывает, ты им о нём не рассказал.

После миллисекундного молчания и замешательства, что в случае с Зеро равнялось упавшей челюсти, он принял чашку. Ага, значит я была права: он намеренно скрывал Дэниела из каких-то своих соображений. А ещё это значит, что Силовикам он доверяет ещё меньше, чем мне казалось.

— Может быть он расскажет тебе что-нибудь интересное о Вышестоящих, — услужливо подсказала я. Можно было выложить им то, что рассказал мне детектив Туату, но не хотелось нечаянно выдать, как много он мне рассказал. — Когда в следующий раз его найдёшь, конечно.

— Спасибо, Пэт, — ответил Зеро, — мы этого не забудем.

Я широко ему улыбнулась, а он опустил взгляд на чашку, чтобы едва заметный изгиб уголков губ не превратился в улыбку.

— Так что завтра делаем? — спросила я. — Защищаем фею-заправилу?

— Мы, — с едва слышным вздохом ответил Зеро, — занимаемся делами, которые не касаются нашего питомца.

— Оу. Ну тогда я в магазин схожу. Туалетная бумага скоро кончится.

— Тебе из дома выходить нельзя, — отрезал Зеро.

— Чего? Мстишь что ли?

— Не хочу, чтобы за тобой сюда пришёл Песочный. Не для того я потратил столько сил и времени на защиту дома от глаз наших гостей-фей, чтобы ты приводила к нам Песочного человека.

— Но за покупками-то всё равно надо, — заспорила я. Как, блин, я загляну к Моргане или оставлю гостинцы для старого сумасшедшего, если выходить нельзя?

— Один из нас сходит с тобой.

Теперь уже была моя очередь заткнуться, чтобы не ляпнуть лишнего.

— Если судить по выражению твоего лица, — сказал Атилас, — можно подумать, наша компания тебя тяготит. Можно даже подумать, Пэт, что наше присутствие удерживает тебя от других, более интересных дел.

Я встретилась глазами с Джин Ёном, когда подавала ему кофе. Он показал кончик клыка:

— Мне нужно печенье, — сказал он.

Я подала ему тарелку с сухариками:

— Ладно, тогда возьму завтра Джин Ёна.

Атилас поднял брови, а Зеро нахмурился.

Удивлённый Джин Ён даже сел ровнее:

— Mwoh?

— Ну, в тот раз он спугнул Песочного, — пояснила я, — нам с Дэниелом пришлось ой как попотеть, чтобы от него отделаться, а Джин Ён просто подошёл, слегка рыкнул и тот свалил.

— Ne, — с привычным самодовольным видом Джин Ён развалился на диванчике, держа кофе в одной руке, а сухарик в другой. — Я — идеальный выбор.

— Нет слов, — выдохнул Атилас, — наш питомец добровольно с готовностью предпочитает общество Джин Ёна!

— Да, — всё ещё хмурясь, согласился Зеро, — очень интересно.

Атилас хлебнул чаю:

— Я бы даже сказал, оскорбительно.

— Видишь, — сказала я Джин Ёну, — им ты тоже не нравишься.

Он пожал плечами, но самодовольная ухмылочка никуда не делась.

Зеро с Атиласом ушли утром первыми — наверное, чтобы позаботиться о своём важном фейри. Кажется, они меня ни в чём не подозревали, хотя Атилас напоследок внимательно глянул на меня. И даже издевательская ухмылочка Джин Ёна их не смутила.

Как ни странно, Джин Ён ни слова не проронил, когда я повернула на Брукер Хай, чтобы повидать Моргану. Но всё же, по привычке сказала ему:

— Только не вздумай на меня настучать, — хотя и чувствовала, что он не станет.