Паж герцога Савойского - Дюма Александр - Страница 183

… продвинулся до Живе… — Живе — город в Северной Франции, на реке Мёз; ныне — в департаменте Арденны.

… от герцога Ееверского, губернатора Шампани … — Герцог Неверский — см. примеч. к с. 93.

Шампань — историческая область во Франции, до 1284 г. — графство, затем — провинция; ныне разделена на департаменты Об, Верхняя Марна, Марна, Арденны.

… хочет наступать на Рокруа или Мезьер … — Рокруа — город на севере Шампани, в описываемое в романе время — на границе с

Нидерландами; ныне — в департаменте Арденны.

Мезьер — см. примеч. к с. 191.

… вынужден был отступить через брод Усею между деревнями Ним и

Отрош … — Ним — селение в соврем, бельгийской провинции Намюр, в 20 км к северу от Рокруа.

Отрош (Hauteroche) — вероятно, здесь опечатка в оригинале и имеется в виду селение Отраж (Hauterage) в соврем, бельгийской провинции Эно (Геннегау).

… оттуда его армия двинулась через Шиме, Глейон и Монтрёй-о-Дам … — Шиме — город в Испанских Нидерландах в провинции Эно (Геннегау), в 20 км к северо-западу от Рокруа; ныне — в одноименной бельгийской провинции.

Глейон — вероятно, здесь опечатка в оригинале и имеется в виду Глажон (Glageon, а не Glayon): селение близ нынешней франко-бельгийской границы, во французском департаменте Нор, в 18 км к западу от Шиме.

Монтрёй-о-Дам (правильнее: Монтрёй-ле-Дам) — аббатство на севере Шампани; сожжено в 1651 г., руины его доныне находятся в департаменте Эна.

… прошла через Ла-Шапелъ, разграбив его … — Имеется в виду Ла-Капель (la Capelle, а не la Chapelle, как в оригинале) — город в 30 км к юго-западу от Шиме, в нынешнем департаменте Эна.

… и Вервен, спалив его дотла … — Вервен — город во Франции, в исторической области Шампань, в 20 км к югу от Ла-Капеля; ныне — в департаменте Эна.

… теперь она идет на Гиз, где заперся господин де Вассе … — Гиз — город-крепость в 20 км к северо-западу от Вервена. Антуан Гроне, сеньор де Вассе, барон де Ла Рош-Мабий (? — после 1569) — участник Итальянских войн, упоминаемый в мемуарах Блеза де Монлюка (см. примеч. к с. 366).

… в древности знаменитый полководец, по имени Ксенофонт, имея под своим началом всего десять тысяч солдат, сумел с ними провести прекрасное отступление на сто пятьдесят лье'… — В 404 г. до н.э. в Персидском царстве разразился династический конфликт. Против царя Артаксеркса II (правил в 404 — 358 до н.э.) восстал его младший брат царевич Кир (? — 401 до н.э.), сатрап (наместник) западной части Малой Азии. Сторонники Кира навербовали в греческих городах, где после Пелопоннесской войны 431-404 гг. до н.э. между греческими городами-государствами оказалось не у дел большое количество воинов, около 10 000 наемников. Это войско совершило под командованием Кира поход в Междуречье к Вавилону, бывшему одной из столиц Персидской державы, и в 401 г. до н.э. у деревни Кунакса в нескольких десятках километрах от Вавилона нанесли сокрушительное поражение армии Артаксеркса, однако в этом сражении погиб претендент на престол, что полностью обесценило победу греческих наемников. Артаксеркс II предложил грекам перейти к нему на службу, на что те немедленно согласились, пригласил их командиров к себе на пир и приказал всех перебить, рассчитывая, что, лишившись начальства, греки разбегутся и их можно будет уничтожить поодиночке. Однако греки не растерялись, избрали новых командиров — среди них был (но не в качестве главнокомандующего) известный писатель и историк, ученик Сократа, Ксенофонт (ок. 430 — 355/354 до н.э.), описавший эти события в сочинении «Анабасис» (букв. греч. «восхождение», употреблялось в смысле: «путь от моря во внутренние районы страны»), — и двинулись на родину. Поредевший в боях отряд (их стало уже менее 10 000, хотя в истории этот поход называется «отступлением десяти тысяч») смог дойти до Черноморского побережья Малой Азии (что составило около 2 000 км, т.е. примерно 500, а не 150 льё) и оттуда вернуться в Грецию.

… у Леонида, спартанского царя, была всего тысяча человек, с которыми он восемь дней сдерживал при Фермопилах наступление армии царя Ксеркса … — В 480 г. до н.э. персидский царь Ксеркс (правил в 486 — 465 гг. до н.э.) во главе огромного войска (точная численность его неизвестна, древние историки называют три миллиона человек, что совершенно невозможно) и при поддержке мощного флота двинулся на Грецию. Греческие полисы (города-государства), ослабленные взаимными распрями, не сумели быстро собрать сильное войско, и лишь относительно небольшая армия спартанцев и их союзников (всего около 7 200 человек) заняла оборонительные позиции в ущелье Фермопилы, через которое шла единственная дорога из Северной Греции в Среднюю, представлявшая в Фермопилах узкий путь по берегу Эгейского моря, причем с одной стороны этого пути была отвесная скала, а с другой — обрыв; командовал войском царь Спарты Леонид (508/507 — 480 до н.э.; царь с 488 г. до н.э.). В конце лета 480 г. до н.э. (более точная дата неизвестна) армия Ксеркса подошла к Фермопилам. В ответ на предложение персидского царя сдать оружие, Леонид ответил: «Приди и возьми». Четыре дня Ксеркс ждал отступления греков, после чего отдал приказ начать атаку. Два дня греки успешно отбивали все попытки персов прорваться через Фермопилы. К исходу второго дня сражения некий местный пастух за вознаграждение показал персам обходные горные тропы. Ночью персы обошли лагерь Леонида и ударили по отряду союзников спартанцев, охранявшему тылы. Те, не выдержав натиска, побежали, но персы не решились в темноте атаковать позиции самого Леонида. Тот, узнав об окружении, распустил все свое войско, оставив 300 спартанцев и около 150 союзников. На следующий день (т.е. на восьмой день с начала встречи двух армий, включая однодневные переговоры, четырехдневное ожидание и двухдневную оборону Фермопил) Леонид и его отряд приняли последний бой и погибли все до единого, так и не отступив. Задержка персов у Фермопил позволила грекам подготовиться к дальнейшим боевым действиям, которые в конце концов привели к изгнанию персов из Эллады в 479 г. до н.э.

… Сен-Кантен — это город, расположенный на реке Сомме… — Сен-Кантен имеет долгую и бурную историю; известный как галльское поселение еще с дорийских времен, он был завоеван римлянами в I в. до н.э.; в I в. н.э. получил название Augusta Viromanduorum; с III в. постепенно приобретает неофициальное название Сен-Кантен в честь первого епископа города святого Квентина (Квинтина); разрушен гуннами в V в.; после восстановления в том же веке прежнее неофициальное название города стало официальным; с сер. IX в. входил во владения графов Вермандуа, в 895-925 гг. — графов Фландрских, затем снова — графов Вермандуа; в 1214 г. отошел к королевскому домену; права коммуны получил в 1317 г. (подтверждены в 1320 г.); в 1420 г., во время Столетней войны, отошел к англичанам, которые передали его герцогам Бургундским, что было подтверждено франко-бургундским соглашением 1435 г.; в 1463 г. снова отошел к французской короне, но уже в 1465 г. опять отдан Бургундии, точнее — графству Шароле, владетелем которого был тогда еще наследник бургундских владений Карл Смелый; в 1470 г. тот передал город коннетаблю Сен-Полю (см. примеч. к с. 394), а в 1475 г. отобрал обратно; после гибели Карла Смелого и распада его государства Сен-Кантен снова вошел во владения французских королей, хотя Империя безуспешно пыталась захватить его в 1486 г. О судьбе Сен-Кантена в 1557 — 1559 гг. см. ниже. В эпоху Религиозных войн Сен-Кантен был на стороне Католической лиги. В 1814 г., во времена наполеоновских войн, город был занят русскими войсками, а в 1815 г., после Ватерлоо, — прусскими; во время франко-прусской войны 1870 — 1871 гг., 7 октября 1870 г., был занят пруссаками, 15 января 1871 г. отбит французами, но после тяжелого сражения 17 — 19 января снова оставлен французскими войсками (некоторые французские историки, а особенно публицисты, любили сравнивать эту вторую битву при Сен-Кантене с первой) и окончательно возвращен Франции уже объединенной Германией лишь в 1873 г.; во время первой мировой войны занят немцами в августе 1914 г. и освобожден 1 октября 1918 г.; во время второй мировой войны разделил судьбу всей оккупированной части Франции. Сомма — река на севере Франции, впадает в Ла-Манш; длина ее 245 км.