Альфред Великий, глашатай правды, создатель Англии. 848-899 гг. - Аделейд Ли Беатрис - Страница 87

47

Согласно расчетам полное солнечное затмение, случившееся 29 октября 878 года, было видно в северных областях Германии примерно с часу пополудни до половины четвертого. «Девятый час» начинался в два, а вечерня — без четверти четыре. Эти данные точно согласуются с утверждением Ассера и с утверждениями континентальных анналистов, что затмение произошло «примерно час спустя после десятого часа» или «после девятого часа». Возможно, англосаксонский анналист, связывая смерть Людовика Заики с «помрачением солнца», спутал два затмения. См. Asset’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. PP. Ixxviii, cxxviii; P. 280, note on c. 59.

48

В аннале 881 года.

49

Two of the Saxon Chronicles Parallel / Ed. by Ch. Plammer, J. Earle. Oxford. Vol. II. 1899. P. 99; Ch. Plammer. The Life and the Times of Alfred the Great. Oxford, 1902. P. 109; Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 324, note on c. 83.

50

Ранке называет Альфреда вторы м основателем Лондона (L. von Ranke. Weltgeschichte. Leipzig, 1881. P. 43).

51

Она свидетельствовала одну из грамот Этельреда как «супруга» (conjux) в 880 году. Дата, поскольку она не согласуется с индиктионом, скорее всего, ошибочна. Этельфлед не могла родиться ранее 869 года.

52

Уже одно это показывает, как отметил Шмидт в своем издании англосаксонских законов, что данный договор не мог быть составлен в 878 году — прежде, чем даны поселились в Восточной Англии.

53

Согласно Анналам монастыря святого Неота, Гутрума похоронили в Headleaga, в Восточной Англии (вероятно, в Хедли, в Суффолке).

54

Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford. 1904. P. 286, note on c. 65.

55

Гиббон полагает, что послы могли отправиться в Египет (Е. Gibbon. Tha age of Antonines; from the history of decline and fall of the Roman Empire. London. 1886. P. 47). Ср. упоминание о «трех Индиях» легенде о святом Варфоломее (Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots I Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 288, note 3).

56

Сначала в Беневент, потом в Рим.

57

См. W. Hunter. The Indian Empire: its history, people and products. London. 1907. P. 290.

58

Leechdoms, wortcunning and starcraft of Early England / Ed. by T. O. Cockayne. Cambridge, 1864. Roll Series, 35, Vol. II. P. 290.

59

Butan oelcum gerethrum означает также и без руля, поскольку кораблями управляли с помощью весла.

60

Карл Толстый умер в январе 888, а не в 887 году, как утверждает Хроника.

61

Asser’s Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. 1904. P. 273, note on c. 56, 2. Подобное предположение высказывал в 1801 году мистер Бик, профессор современной истории Оксфордского университета. См. также D. Lysons. Magna Britannia. I. London, 1806. P. 162.

62

J. Milner. A history civil and ecclesiastical and survey of the antiquites of Winchester. London, 1798. P. 129. note 3; Two of the Saxon Chronicles Parallel / Ed. by Ch. Plummer, J. Earle.

63

Vol II. Oxford, 1899. P. 307; J. Ramsay. The Foundations of England. Oxford, 1898. P. 253.

64

Версия доктора Клиффорда, епископа Бристольского (Proceedings of Somerset Archæological and Natural Hist. Society. Vol. 1.1877. PP. 11–27,50-53. См. также C. W. Whistler. King Alfred and the Danes / Memorials of Old Somerset. Ed. by F. J. Snell. 1906; C. W. Whistler. King Alfred Campaign from Athelny/Saga-Book of Viking Club. Vol. I. Part. II. PP. 153–197.

65

Веские аргументы в пользу сомерсетского Эдинтона содержатся в W. Greswell. The story of the Battle of Edinton. Taunton, 1910; A. Major. Early Wars of Wessex/Ed. by C. W. Whistler. Cambridge, 1913.

66

Boethius. XVII. P. 40.

67

Cura Pastioralis. IX. P. 58.

68

Boethius. XXXV. III. P. 97.

69

Annales rerum gestarum ælfredi Magni Vita / Ed. By F. Wise. Oxon, 1722. (В дальнейших сносках просто Asser — Примеч. nep.). С. 91.

70

В средневековой латыни это слово имело два значения.

71

Boethius, XXXVII. I. Р. 111.

72

Ibid.

73

Ibid. XXX. II. P. 69.

74

Ibid. XXXVIII. I. P. 115.

75

Ibid. XXXVII. I. P. 111.

76

Ibid. XIII. P. 136.

77

Это слово этимологически связано с латинским aevus.

78

Asser. С. 106.

79

King Alfred and Mosaic Law / Transactions of Jewish Historical Society of England. Vol. VI. 1912. P. 21.

80

Boethius. XVII. Р. 40.

81

Pastoral Cure. VII. PP. 50–51.

82

Boethius. X. P. 22.

83

Orosius (I, XII), XIX, PP. 52–53.

84

Bede. Bk. I. C. 7 (VII). P. 34; C. 13 (X). P. 48–49 (heah ealdorman).

85

Погодная статья 495 года.

86

Alfred 37, 38; 38,1; 38,2; 42,42,1–7.

87

Chadwick H. M. Studies on Anglo-Saxon Institutions. Cambridge, 1905. PP. 192, 193, 271.

88

Chadwick H. M. Studies on Anglo-Saxon Institutions. Cambridge, 1905. PP. 228.

89

Wicgefera в Паркеровской рукописи («А»).

90

Рукопись «А».

91

Рукописи «В», «С», «D».

92

Другие истолкования слова wealhgerefa см. в Die Gesetze der Angelsachsen / Ed. by E Liebermann. Vol. II. Part II. Halle. 1912.

93

Alfred 4, 2. «ge ceorle ge eolre».

94

Chadwick H. M. Studies on Anglo-Saxon Institutions. Cambridge, 1905. P. 314, note 1.

95

Тацит. Германия, гл. 14.