Раз за разом. Doing it All over (СИ) - "Al Steiner" - Страница 169

«Я помню, как умирал. Могу добавить, что это не неприятный опыт. На самом деле, это почти блаженство, когда твое тело, наконец, принимает свою кончину. Я никогда не чувствовал себя более умиротворенным, более свободным от боли. умерла вместе со мной. Наконец все почернело. Я был в покое.

«А потом, казалось бы, через несколько секунд я проснулся в своем маленьком домике в Сан-Франциско, и снова был 1982 год. Мое тело функционировало нормально, мой мозг функционировал нормально, и у меня были все воспоминания о том, что только что произошло. Я был в ужасе от того, что только что произошло. то, что я сделал, чем я подверг риску. Я мог бы уничтожить мир, Билл, если бы ты пожелал не того или если бы ты по-другому отнесся к своему подарку, когда тебя отправили обратно ».

«Я знал, что мне придется немедленно найти тебя и внимательно следить за тобой». Он улыбнулся: «Хорошо, что у тебя была табличка с твоим первым и последним именем, иначе я мог бы никогда тебя не найти. Ты никогда не говорил мне своего имени.

«Я переехал в Спокан, оставив свой маленький дом в руках компании по недвижимости. Я нашел тебя еще подростком и с тех пор слежу за тобой, чтобы убедиться, что ты ничему не рискуешь». Он многозначительно посмотрел на меня, немного извиняясь: «Мне жаль говорить, что я был готов устроить твою смерть, если ты начнешь слишком далеко отходить от пути нравственности».

Я был шокирован. "Моя смерть?"

— Да, — кивнул он. «Я бы сделал это без колебаний, если бы вы подвергали риску саму ткань существования. Несколько раз вы были близки к этому. Должен сказать, что вы были не очень нравственны, когда впервые вернулись. Вы пытались предотвратить историческое событие в Бейруте».

— Вы знали о Бейруте? Я удивленно спросил: «Как?»

— У вас дома были копии ваших писем, не так ли? — мягко спросил он. «Я просто вошел в него, когда никого не было дома, и посмотрел».

"Ты был в моем доме?!"

«Билл, — сказал он, — я не думаю, что ты даже сегодня понимаешь, что было поставлено на карту твоим желанием. То, чего ты желал, было тем, на что я не имел права давать. Это подвергло риску весь мир. Я был в нем более сотни раз за эти годы, рылся в твоих вещах, пытаясь узнать, чем ты занимаешься. Я был в доме, который ты сейчас делишь с Ниной, по крайней мере, пятьдесят раз. "Я одержимо наблюдал за тобой в свой телескоп. Мне нужно было убедиться, что ты идешь по прямой и узкой дороге. Я не думаю, что ты осознаешь ответственность, которую я чувствую за то, что наделяю тебя полномочиями таким образом. Ты мог бы разрушить мир" неправильно воспользовавшись твоим даром. Буквально уничтожил его. Я был обязан следить за тобой».

— Господи, — пробормотала я, удивляясь тому факту, что этот человек следил за каждым моим движением последние семнадцать лет. Это было жуткое чувство.

«Это было прикосновение и уход с вами на некоторое время», — продолжил г-н Ли. «Ты балансировал на грани искушения в те первые несколько лет. К счастью, я обнаружил то же самое, что ты и Трейси, что судьба имеет тенденцию держать вещи в узде, несмотря на твое вмешательство».

Я пристально посмотрел на него: «Знаешь, о чем мы с Трейси говорили?»

«Ваш дом прослушивался», — сказал г-н Ли. «У меня были передатчики в ваших телефонах и в каждой комнате дома. Я слушал все, что вы кому-либо говорили». Он бросил на меня суровый, неодобрительный отцовский взгляд: «Я слышал все твои «учебные занятия». Я слушал, когда ты рассказывал Трейси о своем даре. Я слушал, когда ты рассказывал отцу о своем даре. Я слушал твоего отца и Трейси. когда тебя не было рядом, чтобы узнать, не расскажут ли они об этом кому-нибудь еще. К сожалению, я не мог следить за Трейси в Беркли из Спокана, но мне удалось установить прослушивание в офисе твоего отца. Трейси.

«Вы постепенно осознали правильное использование дара для личного совершенствования.

Вы нашли любовь, которая, возможно, является величайшей вещью на этой земле. Вы использовали дар ради денег, и теперь вы очень богаты, но вы никогда не использовали его для власти или влияния. Ты правильно выбрал Билла. Только один раз я был обязан каким-либо образом вмешаться».

"Что ты имеешь в виду?" — спросила я, все еще пытаясь совладать с мыслью, что у мистера Ли, вероятно, были записи о каждом моем посрании за последние семнадцать лет.

«Стивенс Консалтинг», — сказал он. «Очень хорошая идея. Могу добавить, что мудрое использование дара. Я сам воспользовался вашими услугами, работая через своего агента. Человека по имени Дин Стокуэлл».

— Дин Стоквелл? Я ахнула, вспомнив, что он был одним из моих клиентов.

— О да, — усмехнулся мистер Ли. «Он воспользовался вашими услугами по моему указанию. К тому времени я был достаточно богат благодаря своим собственным прозрениям, но я хотел убедиться, что пользуюсь услугами эксперта. Кого-то с базовыми знаниями, чтобы в полной мере воспользоваться знаниями, которыми мы поделились. Я чувствовал в тебе некоторую жадность: у тебя было более чем достаточно денег, чтобы с комфортом прожить остаток жизни, но ты хотел большего и, похоже, не знал, когда остановиться.

"Что ты имеешь в виду?" — спросила я, все еще пытаясь совладать с мыслью, что у мистера Ли, вероятно, были записи о каждом моем посрании за последние семнадцать лет.

«Стивенс Консалтинг», — сказал он. «Очень хорошая идея. Могу добавить, что мудрое использование дара. Я сам воспользовался вашими услугами, работая через своего агента. Человека по имени Дин Стокуэлл».

— Дин Стоквелл? Я ахнула, вспомнив, что он был одним из моих клиентов.

— О да, — усмехнулся мистер Ли. «Он воспользовался вашими услугами по моему указанию. К тому времени я был достаточно богат благодаря своим собственным прозрениям, но я хотел убедиться, что пользуюсь услугами эксперта. Кого-то с базовыми знаниями, чтобы в полной мере воспользоваться знаниями, которыми мы поделились. Я чувствовал в тебе некоторую жадность: у тебя было более чем достаточно денег, чтобы с комфортом прожить остаток жизни, но ты хотел большего и, похоже, не знал, когда остановиться.

Я подумал, что вам понадобится небольшой толчок, чтобы вернуть вас на путь.

Так что я сделал анонимный телефонный звонок, на самом деле, несколько звонков в Федеральную торговую комиссию. Они приземлились на вас в течение нескольких дней. Вскоре после этого вы уволились».

"ТЫ сделал это?" — недоверчиво спросил я.

Он кивнул. Извините, если это вас оскорбляет. В любом случае, пока я наблюдал за вами все эти годы, я также стал умеренно богатым. Я разорвал все контакты с моим сыном и его семьей. доктора в конце 1996 года, и они обнаружили у меня первые признаки рака предстательной железы. Один курс облучения и химиотерапии, и все прошло навсегда. В эти дни я что-то вроде помешанного на здоровье. Я бегаю сорок миль в неделю. участвовал в пяти марафонах. У меня частота сердечных сокращений в состоянии покоя пятьдесят, а кровяное давление постоянно находится на уровне девяноста. Вероятно, я мог бы прожить еще двадцать лет в таком темпе». Он грустно покачал головой. — Но я не могу, Билл.

"Что ты имеешь в виду?"

«Несколько минут назад я упомянул парадокс. Один был создан. Дар не может принадлежать двум людям одновременно. Когда я очнулся в Сан-Франциско после смерти в Спокане, я все еще чувствовал дар с собой, все еще чувствовал его внутри. я дал его вам, и ваше желание было исполнено, но сам дар не был передан, потому что я остался жив в результате дара. Это парадокс. Это парадокс, который исправится сам собой. через несколько минут."

"Правильно себя?"

Он кивнул. "Если ничего не сделать, когда наступит время моей смерти в прошлой жизни, все вернется на круги своя. Я умру, забрав с собой дар. Ты вернешься в свое прежнее существование без воспоминаний о что произошло. Вы просто проснетесь в постели в своей квартире в Спокане, как будто ничего и не было. Ваша жена снова будет неприятным доктором, женатым на нейрохирурге. Ваша сестра будет мертва. Дети, с которыми вы родились. Нины никогда не существовало бы. Произойдет исправление».