Тяжелое сердцебиение (ЛП) - Биар Джанесса - Страница 22

— Что? — он действительно одаривает меня взглядом, но только мимолетным.

— Обвиняешь в уловке? — перебиваю я, всё больше раздражаясь, и возвращаюсь к моему безуспешному поиску.

Вскоре после этого я понимаю, что сейчас молчание становится каким-то зловещим. Кроме этого, у меня появляется чувство, что на меня смотрят.

Как в фильме ужасов я очень медленно поворачиваюсь и замираю из-за настойчивого взгляда. Пристальные зеленые глаза Люка чаруют меня, и я не могу вырваться из этого плена даже тогда, когда он отталкивается от края стола, на который ранее облокачивался, и медленно приближается ко мне.

«Помогите!!!»

Только после того, как наши кончики пальцев ног соприкасаются, Люк останавливается. Я не осмеливаюсь поднять взгляд и снова любуюсь его телом.

Мускулистое. Сильное. Горячее. Притягательное.

Будет ли его кожа такая же нежная на ощупь, какой выглядит?

А его волосы?

И… Ох… его губы.

«Приём, Прайс! Пожалуйста, проснись!»

Ничего подобного, проснуться… Люк должен только руку протянуть и провести своими пальцами по моей щеке, как по моей коже побегут мурашки. Его жест так нежен, его близость так приятна, а запах так восхитителен, что я неизбежно закрываю глаза, чтобы насладиться этим моментом более интенсивно. И только мой ум начинает проигрывать недавно сочинённую мелодию, как я слышу хриплый смех, и это звучит внезапно, как скрип иглы по пластинке.

Мои веки взлетают, и я вижу веселое выражение лица, убивающее все настроение. Очевидно, что Люка позабавило так же и то, как я на него смотрю.

— Достаточный ответ? — шепчет он.

— Придурок! — вырывается из меня.

Люк подмигивает.

— Видишь, разобрались… и даже без слов.

Двойной…. Нет!.. Тройной придурок. Милый, несомненно умный, но в то же время убийственно невозмутимый и тщеславный!

Даже если для меня это совершенно не типично, я попутно пихаю его плечом и снова исчезаю в ванной. Оказавшись в ней, я осознаю весь масштаб того, что этот парень может сделать со мной своей маленькой грязной игрой: мой взгляд сияет, щёки раскраснелись, а губы воспалены от укусов.

Дерьмо, когда вы так молоды и неопытны, но сталкиваетесь с таким опытным противником!

Тем не менее. Прайс не сдаётся. Никогда!

«Ты сейчас пойдёшь туда и окажешь парню холодный приём».

Профессионально, неприступно и достойно своего имени, сейчас он получит стерву!

— Да! — говорю я, морщу нос, взбиваю волосы и показываю своему отражению «козу» (прим. переводчика: «коза», также известная под названиями «рожки», «рога», «распальцовка», «подкова» — жест в виде мизинца и указательного пальца, выставленных вперёд, в то время как средний и безымянный прижаты к ладони. Жест по форме напоминает голову рогатого животного).

Интересно, как воплотить этот замысел в действительности после того, как Люк начинает строить из себя профи. Без гадостей, без шуток, всё только по теме.

Я не заметила раньше, что Люк принёс усилитель, медиатор и даже дисторшн-педаль (прим. переводчика: дисторшн (англ. distortion — искажение) — звуковой эффект, достигаемый искажением сигнала путём его «жёсткого» ограничения по амплитуде, или устройство, обеспечивающее такой эффект).

— Всегда нужно начинать с полным комплектом оборудования, чтобы избежать отпечатков! — объясняет Люк, после того как заметил мой недоуменный взгляд.

— Отпечатков?

— Хмм, — задумывается он. — Можешь представить ситуацию, когда ты постоянно неправильно произносишь слово только потому, что в первый раз услышала его неверно? Это и называется психический отпечаток. Точно так же, как первое впечатление… Которое потом не исчезает.

— Хм… Да. Понимаю, — отвечаю я. Причем мне снова приходит на ум первое впечатление о Люке.

«Очаровывает!» — комментирует внутренний голос мои ощущения, вот, что я чувствовала тогда.

Тогда…

Как это звучит!

Как будто прошёл уже год или даже два. Но я просто чувствую, чувствовала и ощущаю его присутствие даже сейчас правильным. Как будто уже целую вечность…

Помимо того, что я должна прямо-таки запрещать себе постоянно пялиться на него и восхищаться каждой чертой его лица, я чувствую себя абсолютно комфортно рядом с ним. Потому что нет ничего, чтобы казалось мне язвительным или неправильным.

Кроме этого, я могла бы себе представить, что мы на самом деле можем быть хорошими друзьями. Естественно, что для этого Люк должен перестать постоянно меня дразнить, а я, в свою очередь, смотреть на него влюбленными глазками. Тем не менее я считаю, что это напряжение в конечном итоге испарится. Точно так же, как во время влюбленности. Поначалу ведь всё кажется таким диким, громким и чрезмерным, но потом это чувство постепенно утихает.

Значит я должна оставаться терпеливой и…

— Ау, Прайс? Ты ещё там? — спрашивает Люк. Его нежный и одновременно грубый голос проникает в мои мысли и заставляет меня вздрогнуть.

— Что?

— Если ты сейчас паришь в облаках, то у меня только два вопроса: какие наркотики принимаешь, и почему ты это делаешь без меня? — улыбается он.

— Извини… — говорю я и принимаю меры, чтобы снова сконцентрироваться на игре. Но Люк прерывает меня, положив руку на мою.

— Перекур? — предлагает он.

— Ты куришь? — спрашиваю я, хмурясь, снимаю ремень гитары и ставлю её к кровати.

— Нет, но я снова и снова слушаю хорошую музыку, чтобы настроиться, — шутит он, покидая свой пост у моих ног, смущающий меня. Да, я знаю, что это странно, но именно это и следует понимать, когда сидишь перед Люком, скрестив ноги!

— Кофе и кексы?

— Ох, ты прелесть! — говорит Люк, достаёт смартфон и вставляет его в мою мини-систему.

Ещё до того, как заканчиваю с кофе, я распознаю звуки «Time After Time» и несусь обратно в комнату. На самом деле Люк должен был сказать: «Ага! Я тебя поймал!». Однако я вижу, что он спокойно сидит на моей кровати и ногой покачивает в такт. Не возникает сомнений, что он на полном серьёзе включил эту песню и к тому же наслаждается каждой нотой. В это же время звучит гитара, и я понимаю, что это кавер-версия.

И балл в его пользу!

Чудесный голос певца в сопровождении электрогитары спускается по мне вниз словно масло и напоминает, где я слышала нечто подобное, и что я напрасно пытаюсь найти легальный источник скачивания этого трека.

— «The Urbane»? — спрашиваю я и прислоняюсь щекой к дверной раме.

Люк опирается на локоть, но потом плавно поднимается на ноги и сокращает безопасное расстояние между нами до минимума. Однако этого ему кажется недостаточным, потому что он тянет меня за талию к себе и довольно ухмыляется, когда я могу ощущать только его тело, живот, грудь и ничего другого.

— Люк! — тихо отвечает он, и мне необходимо некоторое время, чтобы вспомнить о вопросе. И случается то, что Люк смущает меня ещё больше. — Потанцуй со мной… — просит он меня своим сладким голосом, для которого действительно нужно разрешение.

Мои губы сомкнуты, в то время как сердцебиение может сойти за яркий пример тяжелого бита. Очевидно, что Люк распознает это как согласие, помогает мне положить руки ему на шею и направляет меня к середине комнаты, где я просто наслаждаюсь его ритмом.

«Воу! Я даже не думала, что могу так танцевать. И двойное воу тому, как хорошо он танцует!»

Черт побери, но я чувствую себя как современная и более роковая версия Бэби, которая при этом получила более красивого Джонни. В любом случае становится ясно, что это современные «Грязные танцы», когда Люк прижимается ко мне, уничтожив каждый разделяющий нас сантиметр, и своими узкими бёдрами описывает восьмёрку.

Только его глаза!

Боже, почему ты делаешь это со мной?

Я таю как снежинка, которая приземлилась на Таити, и буквально могу расплавиться в его руках, несмотря на то, что он держит меня.

Почему парень игнорирует всё, что начинается с «при» и заканчивается на «личие»?