Рождение в Аду (ЛП) - Путиньяно Джон - Страница 17

Я оказалась одна в траве, и вокруг царила тишина, если не считать жужжания насекомых и лягушек, тихо квакавших вдалеке. Дьявола и его банду нигде не было видно. Я услышал слабый шепот:

- Ты не можешь победить судьбу.

С того дня прошло пять лет, и я смеялaсь над тем, что произошло. Tо есть, до сегодняшнего утра... Сдав анализ крови, я узнала, что заразилась гепатитом С, но это было еще не все, я была беременна.

Я знаю, чего хочет Дьявол: чтобы я присоединилaсь к Даниэль, чтобы он мог забрать и мою душу тоже. Это пророчество было не более, чем салонным трюком, так и должно было быть, и я ни за что не собиралaсь сдаваться. Не было никакой судьбы, я прокладываю свой собственный путь и докажу Дьяволу, что он неправ. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить свою дочь Рэйчел.

Судьба не всегда может быть права.

По крайней мере, я так думала...

Перевод: Zanahorras

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Примечания

1

Ваалвериф (Ваалберит; Баалберит; Валберит; Балберит; Баал-Брит; Баал-Вериф; Бааль-Берит; Ваал-Берит - "бог союза"). В работах средневековых демонологов был одним из могущественных демонов, архивариусом Ада. Ваалвериф некогда почитался в Ханаане как божество - "владыка соглашений", под покровительством которого заключались все договоры. Согласно "Histoire admirable" отца Себастиана Михаэлиса (1612), Ваалвериф был одним из 6666 демонов, владевших сестрой Мадлен Демандоль в Экс-ан-Провансе в начале XVII в. Во время Экзорцизма он не только открыл имена и обязанности других дьяволов, но и назвал их небесных противостоятелей. По собственному признанию, Ваалвериф является князем херувимов, он склоняет людей к богохульству, злословию, склоке, убийству и самоубийству. Сохранился договор между адскими иерархами и священником Урбеном Грандье, наславшим демонов на монахинь луденского монастыря в 30-х гг. XVII в. Клятва демонов в преданности священнику написана справа налево на сокращенной латыни, подписана Сатаной, Вельзевулом, Люцифером, Элими, Левиафаном и Астаротом, в углу - приписка: "Заверяю подписи и отметку главного дьявола и моих хозяев, князей преисподней, Ваалберит, писарь". Ваалвериф упоминается в списке дьявольских имен в "Сатанинской Библии" Лавея. 2

около 2.4 м. 3

Буревестник (Громовая Птица) (англ. Thunderbird) - мифическая птица в мифологии североамериканских индейцев, обладающая сверхъестественной мощью. Чаще всего изображается и почитается индейцами тихоокеанского побережья, однако также встречается в различных формах на американском юго-западе и Великих равнинах. Название "Буревестник/Громовая птица" происходит от верования, что гигантские крылья этой птицы поднимают ветер и вызывают гром. 4

Пиньята (исп. Piñata) - мексиканская по происхождению полая игрушка довольно крупных размеров, изготовленная из папье-маше или лёгкой обёрточной бумаги с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньяты воспроизводят фигуры животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры и наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.). Мексиканцы готовят пиньяты практически к любому празднику (так называемой фиесты), наряжая их лентами и раскрашивая в яркие цвета (жёлтый, оранжевый, красный, голубой и др.). Игра с пиньятой чем-то напоминает детскую забаву, распространённую в России, когда дети с завязанными глазами и ножницами в руках пытаются срезать подвешенные в ряд конфеты на верёвочках. Пиньяту также подвешивают (дома на крюк к потолку, также на улице или в саду на дерево), одному из детей дают в руки палку, завязывают глаза и (необязательно) раскручивают на месте (остальные дети постоянно двигаются вокруг, чтобы запутать бьющего, затем он пытается отыскать и разбить пиньяту, чтобы достать конфетное содержимое. Игра обычно сопровождается музыкой и песнями, в том числе специально посвящёнными этой забаве. 5

около 2.4 м. 6

Оксикодон (перкоцет, перкосет) - обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид, получаемый из тебаина. Разработан в 1916 году в Германии. Являлся одним из нескольких новых полусинтетических опиоидов, созданных в попытке улучшить существующие опиоиды: морфин, диацетилморфин (героин) и кодеин. 7

Пиньята (исп. Piñata) - мексиканская по происхождению полая игрушка довольно крупных размеров, изготовленная из папье-маше или лёгкой обёрточной бумаги с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньяты воспроизводят фигуры животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры и наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.). Мексиканцы готовят пиньяты практически к любому празднику (так называемой фиесты), наряжая их лентами и раскрашивая в яркие цвета (жёлтый, оранжевый, красный, голубой и др.). Игра с пиньятой чем-то напоминает детскую забаву, распространённую в России, когда дети с завязанными глазами и ножницами в руках пытаются срезать подвешенные в ряд конфеты на верёвочках. Пиньяту также подвешивают (дома на крюк к потолку, также на улице или в саду на дерево), одному из детей дают в руки палку, завязывают глаза и (необязательно) раскручивают на месте (остальные дети постоянно двигаются вокруг, чтобы запутать бьющего, затем он пытается отыскать и разбить пиньяту, чтобы достать конфетное содержимое. Игра обычно сопровождается музыкой и песнями, в том числе специально посвящёнными этой забаве. 8

Название пруда - Сеттлерс-Понд (Settler’s Pond) - буквально переводится как "Пруд Поселенцев". 9

около 2.13 м. 10

Длинная свинья – иносказательное название человечины у аборигенов Фиджи, практиковавших каннибализм. 11

Танта́л - в древнегреческой мифологии царь Сипил во Фригии, обречённый на вечные муки. 12

Кошачий дом – бордель, дешевый публичный дом. 13

Ворарефили́я - вид фетишизма, при котором человек получает удовольствие от фантазий быть съеденным или съесть другого человека (чаще всего целиком). Практикуется в Интернете, отыгрывается в ролевых играх. Обычно ворарефилия не является каннибализмом, так как не выходит за рамки фантазий или вообще не направлено на смерть жертвы. 14

около 9 кг. 15

FICO (юридическое название: Fair Isaac Corporation), - компания по анализу данных, базирующаяся в Бозмене, штат Монтана, специализирующаяся на услугах кредитного скоринга. Оценка FICO, показатель потребительского кредитного риска, стала неотъемлемой частью потребительского кредитования в Соединенных Штатах. 16

около 0.9 м. 17

Упражнения Кегеля - упражнения, направленные на развитие мышц промежности. Укрепление и тренировка этих мышц помогает при профилактике и лечении заболеваний мочеполовых органов (например, недержание мочи, простатит) и прямой кишки (геморрой, недержание кала и другие), при регуляции половых функций. 18

около 10 см.