Ожившее безумие (СИ) - Райт Иэн Роб - Страница 38

Он почувствовал, как жизнь покидает его, глаза закрылись, и он погрузился в темноту.

Эй Джей умер.

Глава 25

Сэм остановила побитый Лэнд Ровер посреди дороги и выключила двигатель. Она уже и забыла о странном олене со сломанным рогом, но как только свернула на запущенную проселочную дорогу, то тут же увидела его. Он стоял посреди дороги, преграждая им путь. Сэм открыла дверь и собралась выйти.

Таша наклонилась вперед с заднего сиденья.

- Что ты делаешь, Сэм?

- Хочу поговорить с ним.

Эшли предостерегла ее:

- Оставь дверь открытой на случай, если тебе придется делать от него ноги.

Но Сэм не боялась. Она подошла к оленю без всякого страха, потому что понимала, что в тот день, ровно год назад, он намеревался спасти ее и ее друзей. Он сделал тогда все, чтобы помешать им проехать туда. В место под названием "Безумие". К их погибели.

Олень фыркнул, когда она приблизилась, но не сделал ни единого движения, чтобы напасть на нее.

Сэм протянула руку, чтобы показать, что она пришла с мирными намерениями.

- Я здесь не для того, чтобы причинить вред. Ты меня помнишь?

Взгляд оленя, казалось, говорил о том, что он ее узнал.

- Ты пытался спасти нас. Ты пытался спасти моих друзей, но мы тебя не послушали. Спасибо тебе. Я должна попросить тебя отойти в сторону и позволить мне проехать. Мне нужно попрощаться с моими друзьями. Мне нужно знать, все ли с ними в порядке.

Олень уставился на нее, и на мгновение ей показалось, что он собирается напасть на нее, но затем он повернулся и рысью направился в лес.

Сэм вздохнула.

- Разрешил.

Она вернулась в машину и проехала остаток пути, припарковавшись на том же месте, где Эй Джей оставил Лэнд Ровер год назад. Эхо голосов ее друзей - Грега, Бена и Эй Джея - звучали в ее голове и это причиняло ей мучительную боль от скорби. Она и ее подруги вышли из автомобиля и направились к ограде из рабицы.

- У тебя есть то, что нам нужно? - спросила Сэм у Таши.

Таша кивнула, сняла рюкзак и вынула болторез. Тот ход, что год назад проделал Эй Джей, теперь был заделан, но для того, чтобы сделать новый не потребовалось много времени.

Эшли положила руку на плечо Сэм.

- Ты уверена, что хочешь это сделать?

- А ты нет?

Эшли вздохнула и кивнула.

- Да, хочу.

Девушки пролезли через проделанный лаз в заборе и направились к месту, которое преследовало их в кошмарах последние двенадцать месяцев. Они направились в Лес язычников. Все было точно так же, за исключением одного ключевого отличия. "Безумия" больше не было. Большой бронзовый шлем был демонтирован вместе со всем зданием. Остался лишь массивный кирпичный фундамент и обломки.

Когда лодка соскользнула в отверстие, тогда, год назад, они из обители Водена снова попали в туннель, и лодка вновь стала просто вагонеткой. Через минуту они были у выхода. Солнце уже взошло, и в небе летали птицы. Им не пришлось выбираться из аттракциона, потому что помещение, в котором когда-то находился выход, обрушилось. Осталась лишь груда кирпичей.

Сэм попыталась забраться обратно на дорожку, чтобы добраться до Эй Джея, но Таша и Эшли оттащили ее. Не было никакой надежды, что тот все еще жив. То, что он продержался так долго, было свидетельством его мужества и силы. Он и так продержался достаточно долго, чтобы спасти их, и Сэм знала, что сразу после того, как их вагонетка скользнула в туннель, он был уже мертв.

Он спас ее, и в тот момент она поняла, что потратила столько времени зря, будучи просто другом человека, которого любила. Ей было больно от того, что они могли бы стать друг для друга кем-то гораздо больше, чем приятели, но так бесцельно потратили это время. Вместо этого она сосредоточилась на карьере, на работе, которую ненавидела.

Теперь Эй Джей был мертв, и вся ее дальнейшая жизнь тоже потеряла смысл.

Девушки уходили из Саксон-Хиллз, как выжившие на поле боя. Опираясь друг на друга, они хромали по лесу. В конце концов они добрались до трассы и упали в бессилии. Местный строитель обнаружил их, проезжая мимо в своем фургоне, и вызвал скорую помощь. В больнице Сэм, Эшли и Таша договорились ничего не рассказывать полиции, пока не подготовят свою историю.

Их измененная история довольно сильной отличалась от правды: они поехали в Саксон-Хиллз, чтобы повеселиться, но это превратилось в кошмар, когда парни напились и погибли в темноте на заброшенном аттракционе. Они изложили все поверхностно и воздержались от подробностей. Это возлагало на полицию бремя расследования, но девушки понимали, что правду все равно никто никогда не узнает.

В конце концов, аттракцион был признан опасным и снесен. Полиция, конечно, провела свое расследование, но все, что стражи порядка смогли найти - это трех мертвых парней внутри заброшенного аттракциона. В виду очевидного никто не стал глубоко копаться в произошедшем, поэтому дело закрыли, и все забыли об этом.

Кроме Эшли, Таши и Сэм. Они потеряли тех, кого любили.

- Здесь все равно жутковато, - сказала Таша.

Сэм кивнула. Она смотрела на руины того, что стало для них смертельной ловушкой, и не могла поверить в то, что здесь произошло. Она до сих пор не понимала, что тогда произошло с ними, что это за ужас был в этом аттракционе. Вся эта сверхъестественная жуть была за гранью ее понимания.

Солнце садилось, и время подходило к тому часу, в котором они прибыли сюда год назад.

- Пора, - сказала Сэм.

Эшли улыбнулась. Она положила свою сумку и достала несколько бутылок пива. Они приехали сегодня сюда не для того, чтобы напиваться и веселиться. Они были здесь по другой причине. Таша подняла свою бутылку пива, и остальные сделали то же самое.

- За моего брата. За Грега. И за Эй Джея. Мы всегда будем любить вас.

- Всегда, - повторили Эшли и Сэм в тандеме. Затем они выпили.

- А для меня найдется? - послышался голос. При звуке этого до боли знакомого и родного голоса Таша замерла и выронила бутылку.

Из-под обломков появился Бен. Не тот Бен, которого они знали, потому что этот Бен ходил на своих ногах. Этот Бен улыбался. Таша покачнулась, едва не упав в обморок. Сэм поддержала ее.

Нижняя губа Таши задрожала.

- Б-бен, ты жив?

Бен мерцал в сумраке.

- Нет, сестренка, но я все равно здесь. Я скучал по тебе.

- Т-ты здесь? Правда здесь?

Бен ухмыльнулся.

- Да, сестренка. Мы все здесь.

Эй Джей и Грег следом за ним появились из-под обломков.

- Мы ждали вас, - сказал Эй Джей. - Так долго, как только могли. Мы вас дождались, теперь сможем покинуть это место.

- Мы знали, что вы будете скучать по нам, - сказал Грег с теплой улыбкой, которая так редко появлялась на его лице пока он был жив. - Ты прекрасно выглядишь, Эш. Надеюсь, ты счастлива.

Сэм не сводила глаз с Эй Джея. Он был еще красивее, чем в жизни. Его волосы из светлых превратились в золотистые, а кожа, казалось, сияла, как бриллианты.

- Как ты, Эй Джей? Все в порядке?

Он взял ее руки в свои и улыбнулся.

- Теперь да.

Он наклонился и поцеловал ее - момент, который, казалось, длился вечно, но не длился вообще. Потом он исчез. Они все ушли. Девушки остались одни.

- Это было на самом деле? Мы их видели или у нас коллективная галлюцинация? - спросила Эшли.

Сэм потягивала свое пиво.

- Это неважно. Важно только то, что мы попрощались.

Они наклонили свои бутылки и вылили пиво на землю за парней, которых они любили.

Перевод: Олег Верещагин

Редактор: Filibuster

Спонсор перевода: Дмитрий Лунев

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+