Блуждающий Трактир (ЛП) - "pirateaba" - Страница 291

— Тебя пригласили на… Кубу? На шахматный турнир?

— В детстве. Я тогда очень любила шахматы. А сейчас… ну, я только начала к ним возвращаться, когда появилась здесь.

Эрин скромно пожала плечами, как будто приглашение на международный турнир в детстве не было чем-то особенным. А может, для неё в этом и не было ничего такого.

— Сыграем ещё? Я буду играть, эм… не так жёстко, обещаю.

Риока покачала головой.

— Нет, я сама хочу посмотреть на твои навыки.

Они расставили фигуры и начали снова. На этот раз Риока полностью сосредоточилась на игре, пока они разговаривали.

— Итак. Трамп – президент. Это то, что я слышала, но не похоже, чтобы кто-то знал что-то об исчезновениях. Один человек прибыл сюда всего день назад, и вроде как она ничего об этом не знала?

— Всего день назад? Но это значит, что это всё ещё происходит? Если так, то рано или поздно кто-нибудь обязательно заметит, верно?

Это было возможно. Риока нахмурилась, вертя в пальцах пешку.

— Может быть. Но тысячи людей пропадают каждый год, и эта штука, похоже, нацелена на большее количество стран, чем только Америка. Кто-то был из Англии, Австралии, Японии…

— О, я люблю Японию. Я ездила туда однажды. Японские вещи такие классные! Знаешь, я подумала, что ты японка, когда впервые тебя увидела.

— Так и есть.

— Что? Правда?

Эрин взволнованно уставилась на Риоку, пока та пыталась не потерять все свои пешки.

— Я наполовину японка. Мой отец – американец. Но я мало что знаю о культуре и языке.

Риока немного говорила по-японски, но язык её мало интересовал. Она никогда не испытывала жгучего желания поехать туда и открыть себя заново, разве что как способ сбежать от родителей, возможно.

— Это так здорово!

Эрин улыбалась, пока они с Риокой играли дальше. Но потом девушка снова нахмурилась.

— И всё же. Трамп. Как его избрали? Я не собиралась голосовать за него. То есть у меня не было шанса, но…

Она настороженно посмотрела на Риоку, как будто боялась, что та на неё набросится. Риока немного поёрзала.

— Я, эм, проголосовала за Гэри Джонсона. Я отправила свой голос по почте раньше.

— О?

Эрин пыталась вспомнить, кто это был. Риока задумалась, имело ли это значение. Но тогда Огайо был одним из колеблющихся штатов. Насколько близки были выборы?

Это было глупо, но Риока хотела объяснить, что она по совести голосовала против устоявшихся партий, за независимую. Если бы либертарианцам удалось набрать 5% голосов, они получили бы федеральное финансирование, что могло бы стать первым шагом к разрушению двухпартийной системы, если бы они смогли выставить лучшего кандидата…

Или, по крайней мере, это дало бы другой партии немного больше голосов, и какого чёрта она беспокоилась о политике? Здесь? Риока снова сосредоточилась на доске. Она теряла шахматные фигуры с ошеломляющей скоростью.

— Я голосовала за Берни во время праймериз, но в день выборов я бы проголосовала за Хиллари. Наверное. Не за Трампа. Может быть, за Джилл Стайн.

Эрин вздохнула, забрав ещё одного слона Риоки. Трактирщица уставилась в потолок, пока Риока размышляла, можно ли вообще спасти игру на данном этапе.

— Он строит стену? Что сейчас происходит в Америке?

Риока вздохнула, опрокидывая своего короля. Часть её хотела сказать: «Какая разница?», но это маленькая часть. Эрин была обеспокоена, и новости о том, что здесь находятся другие, взволновали её больше, чем Риоку. Возможно, это и было признаком порядочного человека.

Эрин солнечно улыбнулась бегунье.

— Ты довольно хороша, знаешь ли. Даже лучше, чем Рагс, а она сильно подтянула свои навыки!

— Рагс?

Риока посмотрела в сторону. Через некоторое время после того, как Эрин приготовила макароны, внутрь забрела гоблинша. Рагс вернулась с ними в трактир, но потом ушла искать своё племя. Вновь она появилась вся в снегу и явно недовольная переменой погоды.

Теперь Рагс сидела в углу, поглощая пищу и щупая свой живот, при этом то и дело морщась. На столе перед ней был бардак из чёрного металла и расколотого дерева.

— Она играет в шахматы. Гоблинша.

Эрин с энтузиазмом кивнула.

— Я её научила! И кучу Рабочих… антиниумов. Я научила и Торена, но он плохо играет.

Риока уставилась на Эрин.

— Играющий в шахматы скелет. Ну конечно.

— Ещё разок? Я могу сбавить обороты.

— Конечно. Но не сдерживайся.

Риока уселась поудобнее и приготовилась получить новый урок смирения.

***

Рагс сидела в своём углу трактира, размышляя над сломанным арбалетом, который когда-то принадлежал Сервиалу. Она не обращала внимания на Риоку и Эрин, пока те играли… и продолжила их игнорировать даже после того, как Риока проиграла восьмую партию, и люди вернулась к разговору. Рагс слушала, но только краем уха.

Её мало интересовали мимолетные жизни людей, которые приходили в этот трактир. Только трактирщица (и, возможно, маг смерти) интересовали её. Но она заметила, что Риока время от времени поглядывала на неё. Рагс проигнорировала это, что оказалось ошибкой.

После… происшедшего инцидента гоблинша забилась в угол, напряжённо наблюдая за Риокой и обдумывая месть, пока девушки спорили:

— Не бей её! Она ещё ребёнок!

— Она украла моё зелье! Она и это её проклятое племя чуть не порезали меня на кусочки, когда я была здесь в последний раз!

Эрин умиротворяюще подняла руки. Она указала на оранжевое зелье, которое теперь вернулось в руки Риоки.

— Но теперь ты забрала его, и всё в порядке. Хорошо?

Риока оскалилась, но перестала угрожать Рагс физической расправой. Она зыркнула на гоблиншу, и та коснулась своего меча.

— Она опасна. Тебе не следовало давать ей этот меч и тем более кислоту.

— Но она же не ходит и не убивает людей! — Эрин помедлила. — Наверное.

— Ты слышала, что сказала Капитан Стражи. Гоблины нападают на караваны, грабят их направо и налево. Зевара что-нибудь с ними сделает, или сделают Рэлк и этот Клб… Клбк… этот стражник-антиниум.

— Ну… я поговорю с Рагс. Но ей здесь рады, пока она не создаёт проблем. Гоблинов нельзя обижать, пока я рядом.

— Ты пожалеешь об этом.

— Возможно. Но никакого рукоприкладства!

После этого наступило гробовое молчание, которое Рагс полностью проигнорировала. Некоторое время она строила планы мести, думала о том, что могла предпринять Эрин, но вскоре после возвращения Торена сдалась и ушла.

Скелет вошёл в трактир примерно через час после своего ухода, как раз когда настроение в зале снова потеплело. Он остудил его снегом, который принёс с собой, но, к счастью, Эрин успела разжечь огонь в камине.

Эрин подняла голову, когда скелет подошёл поближе с плетёной корзиной, которую он взял с собой.

— О, Торен! Что принёс?

Скелет покачал головой. Эрин хмуро уставилась на него, пока Риока разглядывала тающий снег, застрявший между щелями в его костях.

— Где синие фрукты? И мои яйца?

Торен поднял корзину, и из неё выпали два завядших фрукта и замороженное яйцо. Эрин недоверчиво уставилась на них.

— И это всё?

Скелет кивнул. Эрин оглянулась на Риоку и слабо улыбнулась.

— Хм. Ну, я всё ещё могу купить еды у Криши.

Риока кивнула.

— Тем больше причин, почему я должна покинуть трактир. Тебе нужно зарабатывать деньги, и мне тоже. И мне необходимо кое-что сделать на севере. Поговорить кое с кем.

Бегунья опустила руку и нащупала на поясе сумку. Письмо и кольцо всё ещё были там, и Риока помнила о них, даже если желание их доставить больше не горело в её мозгу.

Эрин скорчила гримасу.

— Хотелось бы, чтобы ты не уходила. Церии скоро станет лучше. А когда она поправится, что она будет делать? То есть я могу позволить ей остаться в трактире. У меня много места, но…

Девушка развела руками, и Риока пожала плечами.

— Я не знаю. Она сама должна решить. Но я не могу просто сидеть без дела после всего этого.

Эрин уныло вздохнула.