Телохранитель (ЛП) - Малпас Джоди Эллен - Страница 54

— Мне очень жаль, — озадаченно отвечает Люсинда. — Но я ничего не могу сделать. Он заплатил её бывшему, чтобы тот выдвинул обвинения? За что?

— Фотография в журнале, — выдыхаю я. — Я спас её от её бывшего. И наградил его парой синяков. И, вероятно, сломал ему нос. И возможно лишил его способностей для дальнейшего размножения, — я оказал миру грёбаную услугу. Я должен получить за это поощрение, а не приговор.

— Что ты сделал? — кричит она, демонстрируя редкое потрясение.

— Даже не начинай, — я поворачиваюсь и поднимаю палец, тем самым предупреждая, чтобы она не даже не думала читать мне нотации. — Он загнал её в угол в женском туалете и ударил, прежде чем швырнуть на землю, как кусок мусора.

Люсинда благоразумно отступает, тянется за алкоголем и наливает себе порцию.

— Знаешь, ничего бы этого не случилось, если бы ты не был столь эмоционально вовлечён. Это правило номер один. И ты — это ты, чёрт возьми! Женщины любят тебя ровно столько времени, сколько им требуется, для того чтобы заставить тебя кончить. А потом ты их бесишь, и они тебя начинают ненавидеть! Что, чёрт возьми, изменилось?

— Камилла Логан, — выдыхаю я, откидывая голову назад, мои глаза ищут небеса или Бога, в которого я не верю. Кто-то должен мне помочь. Люсинда права. Я не давал волю эмоциям уже очень давно. Я не могу винить её за подобное удивление. Я, Джейк Шарп, чёрт возьми! Редкостный мудак! Я не люблю, я трахаюсь.

Мои мысли с визгом останавливаются, и я отлетаю от окна словно от удара. Люсинда хмурится, наблюдая за моим резким передвижением, следя, как я перевариваю мимолётную мысль, возникшую у меня в голове. И когда я нахожу ответ, я сгибаюсь пополам и меня чуть не тошнит. Люблю? У Камиллы Логан есть ужасная привычка превращать меня в размазню, и она сделала это снова.

Любовь.

Грёбаная любовь? Откуда, чёрт возьми, это взялось? Я начинаю смеяться, всё ещё находясь в согнутом положении, отчаянно пытаясь найти логическую причину, побудившую мой разум охарактеризовать всё произошедшее именно этим словом. Мне нравятся её волосы. Мне нравятся её глаза. Мне нравится, как она выглядит, когда погружена в свои мысли. Мне нравится, какая она сильная, решительная и страстная. Я люблю…

Моё веселье омрачается ещё большей тяжестью.

Я чертовски люблю её.

— Джейк? — рука Люсинды оказывается на моём плече, посылая высоковольтные электрические разряды заставляя кровь бежать по телу с удвоенной силой. Я выпрямляюсь и отхожу назад, подальше от неё. На её лице тревога, и её рука зависает в воздухе там, где мгновение назад было моё плечо. — Ты в порядке?

— Чёрт, — слетает с моих губ, и я ударяю ладонью по стенке бара, опускаю голову и борюсь со своим хаотичным разумом, пытаясь заставить его прийти в норму.

Ты любишь её.

Я чувствую себя так чертовски глупо. И как будто я схожу с ума. Я люблю её — так чертовски сильно — это единственная причина, по которой можно объяснить, почему моё сердце сейчас разрывается просто на кусочки. Я в панике, боюсь, что потеряю её.

— Джейк, ради всего святого! — нетерпеливый голос Люсинды наполовину выводит меня из душевного раздрая.

Я ищу её взгляд, просто чтобы она могла увидеть искренность в моих глазах. Ей необходимо это увидеть.

— Я люблю её, Люси.

Она таращится на меня несколько мгновений, прежде чем обретает дар речи.

— О, чёрт возьми, — шепчет она, выпивая содержимое стакана. — О, Джейк.

Её слова говорят сами за себя. Она одна из немногих людей на планете, кто знает мою личную историю, а также мою профессиональную. Она знает масштабы ситуации, в которой я оказался. Она знает, что должна значить для меня Камилла, раз я оказался в такой ситуации.

— Да, — соглашаюсь я. — Чёрт возьми.

— Она знает? — я не признавался ей в том, что я люблю её, хотя и думаю, что Камилла поймёт, что я чувствую, как только я найду её. Люсинда спрашивает о том, что может помешать Камилле ответить мне взаимностью. Сама эта мысль убивает меня.

— Она знает, что я служил в спецназе; она знает, что была другая женщина, и что именно личные эмоции заставили меня уйти со службы, — я нахожу стул и плюхаюсь в него.

— Но она не знает о.… — она останавливается на полуслове, зная, что я не мог вынести этих слов.

Я качаю головой. Как я мог ожидать, что кто-то другой поймёт меня, если я не могу принять это даже сейчас, четыре года спустя?

— Отец Камиллы тоже наводил обо мне справки, — говорю я ей.

— Это не секретная информация, Джейк. Если он захочет, что-то выяснить о тебе, он это сделает. Если он уже этого не сделал.

— Камилла всё ещё в опасности, Люси. Три дня истекли. Они сказали, что время вышло! Я не знаю, что, чёрт возьми, происходит, но мне нужно это выяснить, — спокойно. Мне нужно сохранять спокойствие.

Она кивает, делая глубокий вдох.

— Тогда мы это сделаем, — заявляет она, направляясь в свой кабинет. — Тащи свою задницу сюда, ты, влюблённый пони.

Я улыбаюсь про себя и встаю на ноги, следуя за ней.

— Ты узнала что-нибудь ещё?

— Да, и кое-что интересное, — произносит Люсинда, и я оглядываюсь, чтобы увидеть, как она садится в кресло, чтобы лучше видеть экран своего ноутбука.

— Что? — я подхожу к ней, прежде чем она успевает начать рассказывать.

— Жена Логана беременна.

— Что?

— Ага. В записях её лечащего врача указано, что она посещала его четыре недели назад. И я держу пари, что папочка не Логан.

— О, чёрт.

— Действительно. Она также заскочила в Селфриджес12 по дороге домой от врача и купила пару Лабутенов13.

Я смотрю на неё в полном изумлении.

— Как, чёрт возьми, ты вычисляешь это дерьмо?

Она пожимает плечами.

— Кто, ещё чёрт возьми, ещё будет носить Лабутены, во время беременности?

Я в отчаянии качаю головой, обнаруживая, что мне трудно сосредоточиться на чём-либо, кроме того, куда Логан увёз Ками и что он ей рассказал. Мне страшно даже подумать. Он — манипулирующий ублюдок, и, хотя я знаю, что у моего ангела есть свой разум, замешательство, которое она почувствует, будет выступать на его стороне.

— Хоть что-нибудь из этого, блядь, имеет отношение к делу?

— Я не знаю! Я изучаю всё!

— Мои отношения с Ками — не единственная причина, по которой он уволил меня. Что он скрывает? Что, чёрт возьми, было прикреплено к удалённому электронному письму? — я достаю телефон из кармана и снова набираю номер Ками.

И сразу же меня переводят на голосовую почту, и я проклинаю себя на чём свет стоит.

— Что, чёрт возьми, происходит? — кричу я, с каждой секундой всё больше и больше расстраиваясь, направляясь к двери, думая, что всё это дерьмо на самом деле не имеет для меня значения. Важно лишь то, что я верну Ками и защищу её от её отца. Он может сам разобраться со всем остальным дерьмом, пока рядом со мной будет Камилла и она будет в безопасности. И думать, что он видит во мне угрозу для своей дочери? Его смерть с каждой секундой в моих мыслях становится всё более жестокой. — Следи за этой учётной записью электронной почты.

— Джейк, куда ты идёшь? — Люсинда гонится за мной, но я не оглядываюсь. К чёрту агентство. К чёрту мою работу. И к чёрту грёбаную полицию. — Не делай глупостей, Джейк!

Я смеюсь про себя. Глупостей? Я, блядь, влюбился. Я уже не мог быть ещё большем глупцом, чем являюсь сейчас.

Глава 22

Ками

Я цепенею, медленно умираю изнутри, слушая, как мой отец рассказывает о том, что произошло. Джейка больше нет. В этом нет никакого смысла. Я была заперта в этой комнате на полчаса, стуча, пытаясь выйти, и когда папа наконец выпускает меня, Пит и Грант казались мне ещё ненавистнее, а Джейка нигде не было видно. Что, чёрт возьми, произошло?

— Позволь мне отвезти тебя домой, моя маленькая звездочка, — папина рука обнимает меня, и, хотя желание есть, я не отмахиваюсь от его прикосновений. Честно говоря, я не уверена, что мне следует делать дальше. — Со мной ты будешь в безопасности, — он начинает выводить меня из квартиры Джейка, махая Питу и Гранту впереди нас, когда мы идём.