"Спецназ древней Руси". Компиляция. Книги 1-10" (СИ) - Корчевский Юрий Григорьевич - Страница 307

И всё-таки Волчьему Хвосту такая честь была не надобна.

Или — надобна?

Но Военег Горяич встретился взглядом с великой княгиней — неотрывным, одновременно молящим и грозящим. И понял — отказаться не сможет…

— Будь по-твоему, государыня.

Умный белый конь взял из рук Волчьего Хвоста подсоленный кусок хлеба, дохнув на воеводскую ладонь мягким теплом. Отличный конь достанется Святополку, — подумалось невольно и сгинуло. Пусть. На то он и князь…

Воевода помог влезть трёхлетнему мальчишке в седло.

— Держись, княжич, — негромко, одними губами, сказал он.

И Святополк понял. Ухватил двумя руками черен детского, нарочно для него сделанного меча, потянул на себя поводья. И белый конь, такой, что хоть ныне пряги в упряжку к Святовиту, встал на дыбы, чуть попятился. Княжич же, потянув на себя поводья, укротил коня и взмахнул мечом.

— Неспокоен будет, — пронёсся голос за спиной Волчьего Хвоста.

Будет! — торжествующе подумал воевода, хватая за поводья белого княжьего коня. — Только лишь бы чрезмерно шустёр не был, а то — быть беде.

— Не грусти, воевода! — засмеялся княжич. — Нас ждут великие дела!

Май 2009 г.

Краткий пояснительный словарь

АГАРЯНЕ — арабы.

АЛЬТИНГ — народное ополчение, городовая стража в скандинавских странах.

АРГАМАК — породистый арабский конь.

БАЙСТРЮК — незаконнорожденный. Обычно ругательное выражение.

БАЛЯСИНА — фигурная стойка перил.

БАХАРЬ — гусляр-сказитель, певец.

БАХТЕРЕЦ — чешуйчатый доспех.

БЕРЕСТО — письмо на бересте, записка, грамота.

БИВРЁСТ — в скандинавской мифологии — мост, ведущий в Вальхаллу.

БЛАЗЕНЬ — призрак, мираж.

БОГОТУР — богатырь (божий тур).

БОЛДЫРЬ — метис, полукровка.

БОНДЭР — свободный земледелец в Скандинавии.

БОЧАГ — небольшой водоём в лесу или на болоте, с очень чистой водой.

БОЯРИЧ — сын боярина.

БРАНАЯ (скатерть или занавесь) — скатерть или занавесь с двусторонней выпуклой вышивкой.

БУЕВИЩЕ — кладбище.

БУЕСТЬ — высококачественная сталь, булат.

ВАЗИЛА — конюшник, табунник. Дух-покровитель лошадей, его представляют в человеческом образе, но с конскими ушами и копытами.

ВАЛЬХАЛЛА — в скандинавской мифологии — загробный мир.

ВАРГ — волк.

ВАРТА — городовая стража, стража вообще, караул.

ВАРЯГИ — славяне с Южной Балтики (поморяне, вагиры, ободриты, лютичи и т. д.).

ВАСИЛИК — полномочный и чрезвычайный посол императора Конатнтинополя.

ВЕЖА — башня.

ВЕНДЫ — см., ВАРЯГИ.

ВЕРЕЯ — опорный столб у ворот. Также столб вообще.

ВЕСТОНОША — гонец, вестник.

ВЕСЬ — село, крупная деревня, центр округи и общины.

ВЕСЯНЕ — жители ВЕСИ.

ВЗАБОЛЬ — всерьёз, по-настоящему.

ВЗЛОБОК — небольшой пригорок.

ВЗМЕТЕНЬ — мятежник.

ВЗМЁТНАЯ ГРАМОТА — объявление войны.

ВИДЛОГА — капюшон.

ВИДОК — свидетель.

ВОЗГРЯ — сопля.

ВОЙ — употреблялось в двух значениях: 1) воин вообще; 2) воин, коему за службу положен участок земли, обрабатываемый им и его семьёй (назывался также ОГНИЩАНИН).

ВОЛОС — один верховных славянских богов, покровитель животного мира, скотоводства и охоты, царь леса.

ВОРОТНИК — слуга при воротах, привратник.

ВСКЛЕНЬ — с горкой.

ВСТРЕЧНИК — мстительный дух убитого человека.

ВСУЕ — напрасно.

ВСХОД — лестница.

ВУЙ — дядька-воспитатель.

ВЫЖЛЕЦ — охотничий пёс.

ВЫЖЛЯТНИК — псарь.

ВЫМОЛ — пристань.

ВЫРИЙ — в славянской мифологии — загробный мир.

ВЫТЬ — общее понятие времени еды (например, завтрак, обед).

ВЯТШИЙ — знатный.

ГЛЯДЕНЬ — балкон.

ГОРНИЦА — парадная, чистая комната. Обычно она летняя, неотапливаемая.

ГОРОДНЯ — бревенчатый сруб, заполненный внутри камнем, глиной или землёй.

ГРИВНА — денежно-весовая единица Древней Руси (200 г. серебра).

ГРИДИЧ — сын гридня.

ГРИДНЯ — помещение в княжьем тереме, место для пиров старшей дружины.

ГРИДЕНЬ — КМЕТЬ из старшей дружины князя, приближённый воин.

ГУЛЬБИЩЕ — галерея.

ДОЛБЕНЬ — дятел.

ДРУГОЯКО — иначе.

ДРЯГИЛЬ — грузчик.

ЕЛОВЕЦ — маленький флажок на верхушке шелома.

ЖУПАН — парадная долгополая одежда.

ЗАБОРОЛО — бревенчатый бруствер на гребне крепостной стены.

ЗАМЯТНЯ — мятеж, смута.

ЗБРОЕНОША — оруженосец. См., также ОТРОК.

ЗБРОЯ — оружие, снаряжение.

ЗБРОЯРНЯ — оружейня, арсенал.

ЗЕПЬ — наплечная сумка.

ЗЕРЦАЛО — зеркало.

ЗЛАТОКУЗНЕЦ — ювелир.

ЗНАМЕНО — герб, сигнал, опознавательный знак.

ЗУЁК — ученик на корабле, юнга.

ИЗЛОЖНЯ — спальня.

ИЗОК — май.

КАЛИТА — поясной кошель.

КАТ — палач.

КЕПТАРЬ — кожаная или меховая женская безрукавка.

КИБИТЬ — плечо лука.

КИЙ — палка, рукоять, черен.

КМЕТЬ — профессиональный вой на княжьей службе.

КОВАЛЬ — кузнец.

КОЛОНТАРЬ — доспех из железных пластин, скреплённых кольчугой.

КОПЬЁ — войская единица, несколько воев, подчинённых кметю, коих он вооружил со своего земельного участка. Обычно не более 7 человек.

КОРЗНО — княжий парадный плащ красного цвета.

КОРОВАЙ — каравай.

КОЦА — вид плаща.

КОЯР — кожаный панцирь.

КРАВЧИЙ — слуга, ведающий напитками, виночерпий.

КРАДА — погребальный костёр.

КРОМ — центральная крепость города, кремль.

КРОП — кипяток.

КУРОПТИ — куропатки.

ЛЮТЕНЬ — февраль.

МАНИПУЛ — подразделение римской и византийской пехоты, 15 — 300 воев.

МЕЖА — граница.

МИСЮРКА — плоский полукруглый шелом с небольшой кольчужной бармицей.

МОРЁНА — богиня зимы и смерти у славян.

МУРЬЯ — небольшая комнатка.

МЫТО — пошлина.

МЯТЕЛЬ — тёплый плащ.

НАВОРОП — налёт, набег, разведка боем.

НАВЬ — мертвец.

НАВЬЁ — множественное число от НАВЬ.

НАДОЛЫЗЛО — надоело, наскучило.

НАПОЛЫ — пополам.

НАРУЧ — железная пластина, защищающая предплечье.

НАУЗ — амулет, талисман.

ОБЕЛЬ — раб или рабыня.

ОБОР — завязка на лапте или ПОСТОЛЕ.

ОБОЧЬ — сбоку, по бокам.

ОВАМО — там.

ОГНИЩАНИН — см. ВОЙ.

ОДНОСУМ — однополчанин.

ОДНОЯКО — с одной стороны.

ОКОЁМ — горизонт.

ОЛОНЕСНЫЙ — прошлогодний.

ОЛОНЕСЬ — в прошлом году.

ОПОЛЬЕ — равнина, окружённая лесами.

ОПРИЧНЫЙ — особенный, отдельный.

ОПРИЧЬ — кроме.

ОСТРОГ — крепость, замок.

ОСТРОЖАНЕ — жители ОСТРОГА.

ОТРОК — ученик кметя, оруженосец. См. также ЗБРОЕНОША.

ОТРЫЩЬ! — команда собакам, аналогичная нынешнему «Фу!».

ПАЛИ — колья.

ПЕРЕВЕТ — измена.

ПЕРЕЛЁТ — изменник.

ПЕРЕПАСТЬ — испугаться.

ПЕРЕСТРЕЛ — мера расстояния, полёт стрелы из лука, примерно ок. 220 м.

ПЕРСТАТИЦА — перчатка.

ПОВОЙ — головной убор замужней женщины.

ПОГОСТ — крупное село, в коем останавливается князь при сборе дани.

ПОДКЛЕТ — нижний этаж в богатых домах, обычно нежилой, хозяйственный.

ПОДСТЯГА — обряд в семье знатных воинов, признание мальчика мужчиной и наследником, его переход от материнского воспитания к воспитателю-воину. Обычно обряд совершался в возрасте 3 лет.

ПОЛЯНИЦА — женщина-воин.

ПОНЁВА — шерстяная распашная клетчатая юбка.

ПОРШНИ — род кожаных сандалий из одного обогнутого вокруг ноги куска кожи на сборке. Иногда — плетенные из кожаных ремней лапти. См. также ПОСТОЛЫ.

ПОСОЛОНЬ — по движению солнца.

ПОСТАВЕЦ — шкафчик.

ПОСТОЛЫ — см. ПОРШНИ.

ПРИЧЕЛИНА — доска, закрывающая наружные концы подкровельных слег, обычно резная.

ПРОТИВОСОЛОНЬ — против движения солнца.

ПРЯМЬ — напротив.

ПЯСТЬ — кисть руки.

РАБИЧИЧ — сын рабыни.

РАЁК — бродячий кукольный театр.

РАЙНА — рея, поперечный брус на мачте.

РАТОВИЩЕ — древко копья или иного древкового оружия.

РУНЫ — скандинавские письменные знаки.