Ду Бин Сань (СИ) - Гришанин Дмитрий - Страница 41

Осознав в следующее мгновенье, что снова полностью контролирую свое тело, я рванул обе покоящиеся на груди руки вверх, пытаясь цапнуть за горло разгибающего спину Пыха.

Реакция меня не подвела.

Дотянулся. И вцепился в горло сладкоречивого ублюдка мертвой хваткой.

Вот только вместо ожидаемых русских матюков, в ответку мне посыпались булькающие глоссирующие звуки на французский манер.

С боков вдруг навалилось еще пара (непонятно, когда успевших оказаться в спальне) персонажей, тоже истерично глоссирующих на непонятном языке лягушатников мне в уши. И совместными усилиями оторвали мои руки от горла уже ни разу не Пыха, а какого-то совершенно незнакомого, гораздо более пожилого дядьки, от сходства с любителем запретного дыма на преобразившемся лице которого остались лишь стильные щеточки черных усиков под носом.

В голове моей параллельно прорезался четвертый картавящий по-французски голос, знаменуя появление Каспера номер два.

Перестав вырывать руки из капкана пальцев придавивших меня к кровати «санитаров», я зажмурился и, откинувшись на подушку, замер в ожидании активации переводчика.

Через секунду раздался характерный щелчок. И тут же посыпалось со всех сторон:

— Ну, знаете ли! Это переходит все границы!.. — верещал массируя левой рукой смятое горло придушенный мною только что бедолага, правой же терпила схватился за эфес шпаги (у него на боку, мать ее, реально висела шпага!) и нервно лязгал ей в ножнах, имитируя страстное желание обнажить клинок.

— Месье Жак, он же не нарочно!.. — возражал помятому бедолаге «санитар» слева.

— Вы сами говорили, что очнуться Сача может в любой момент!.. — вторил товарищу «санитар» справа.

— Это не я! Я, вообще, до сих пор не могу даже пальцем шевельнуть!.. — в параллель со всеми верещал под черепушкой Каспер номер два.

— Здорово, бродяги! — проглоссировал в свою очередь уже я по-французски, без намека на акцент.

После моей фразы в спальне воцарилась изумленная тишина.

Вот так с немой сцены в средневековой спальне и началась новая серия моих приключений…

Конец первой книги цикла «Странник»

Продолжение следует…