Keeping 13 (ЛП) - Уолш Хлоя - Страница 114

— Шэн? — Я почувствовала, как Джонни сжал мою руку. — Ты в порядке?

Я не могла ему ответить.

Мои губы не слушались.

Выпустив руку Джонни, я начала пятиться, двигаясь как призрак, молясь, чтобы он меня не заметил.

— Шэннон? — Джонни позвал ее обеспокоенным тоном. — Детка? — Теперь он был прямо передо мной, положив руки на мои щеки, не сводя с меня голубых глаз. — Что случилось?

Покачав головой, я открыла рот, чтобы ответить ему, но все, что у меня получилось, — это выдох воздуха.

— О нет, — прошептала Клэр, наконец увидев то, что видела я. — Шэн, все в порядке.

— Что в порядке? — Спросил Джонни, оглядывая тускло освещенную парковку. — Что, черт возьми, происходит?

Гибси пожал плечами. — Понятия не имею, парень.

— Это ее отец, — выдавила Клэр. — Он вон там, в той черной машине.

— Мне нужно идти, — наконец смогла выдавить я, продолжая ковылять прочь. Я была в полной панике, и сработал инстинкт отложенного перелета. — Мне нужно уйти.. — Развернувшись, я побежала ко входу в торговый центр. — Мне нужно идти сейчас!

— Нет, нет, Шэннон, не убегай… - руки Джонни обхватили меня за талию, притягивая к своей груди. — Я здесь, с тобой, — прошептал он мне на ухо. — Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

— Он видел меня? — обессиленно обвиснув в его объятиях, я зажмурилась, и слезы потекли по моим щекам. — Что, если он увидел меня, Джонни?

— Это не имеет значения, — уговаривал он, поворачивая меня в своих объятиях. — Он не может прикоснуться к тебе.

— Просто забери меня отсюда, — прерывисто прошептала я, зарываясь лицом в ткань его толстовки. — Пожалуйста, забери меня отсюда.

— Я заберу. — Я почувствовала, как Джонни напрягся, а затем он притянул меня ближе, если это вообще было возможно, обеими руками крепко обхватив мое тело. — Я обещаю.

Мой желудок яростно скрутило, и я вырвалась из объятий Джонни, отшатнулась, схватившись за живот, когда знакомый вкус желчи напал на мои чувства.

— Тебя сейчас стошнит? — Спросил Джонни хриплым голосом. — Шэн…

Дрожа с головы до ног, я согнулась пополам на четвереньках, и меня сильно вырвало, когда мой желудок опорожнился прямо на тропинку.

— Шшш, все в порядке, — уговаривал Джонни, вытаскивая мой хвост из опасной зоны. — Все в порядке, детка. Присев на корточки рядом со мной, он продолжал держать меня за волосы и растирать спину. — Просто дыши, Шэн. Плавно и медленно… Хорошая работа. Вот и все… — Вытащив из кармана ключи от машины, он бросил их Гибси и сказал: — Подгони машину сюда, парень.

— Прости, — выдавила я, опускаясь на колени и хватая ртом воздух.

— Не извиняйся, — мягко сказал он. — Ты закончила?

Я слабо кивнула. — Извини.

— Все в порядке, Шэн, — ответил Джонни, помогая мне подняться на ноги. — Ты в порядке, детка.

Тут рядом с нами остановилась машина — "Ауди" Джонни, как я поняла, с Гибси за рулем и Клэр на заднем сиденье. Оставив двигатель включенным, Гибси дернул ручной тормоз и перелез через сиденья на заднее сиденье, чтобы присоединиться к Клэр.

Распахнув пассажирскую дверь, Джонни помог мне забраться внутрь и закрыл за мной дверь, прежде чем удалиться.

— О боже мой, — воскликнула я, обернувшись и увидев, что он направляется к машине моего отца. — Джонни, не надо! — Толкнув дверцу, я выбралась наружу. — Просто оставь это в покое, Джонни! — Я задыхалась, слабо ковыляя за ним. — Пожалуйста, ничего не делай…

Бах.

Я наблюдала со смесью шока и ужаса, как мой парень хлопнул ладонью по ветровому стеклу машины моего отца, достаточно сильно, что я удивилась, как на нем не образовалась трещина.

От удара вздрогнули и мой отец, и женщина, чья голова лежала у него на коленях. Оба вскочили, широко раскрыв глаза.

— Вылезай из машины, — приказал Джонни, потянув за заблокированную ручку со стороны водителя. Когда мой отец не сделал ни малейшего движения, чтобы подчиниться, Джонни схватился за дверную ручку обеими руками и начал яростно дергать ее, отчего машину затрясло. — Вылезай из гребаной машины! — взревел он, ударив кулаком по стеклу рядом с головой моего отца.

Я наблюдала за разворачивающейся сценой, похожей на автомобильную аварию, окаменев, но не в силах отвести взгляд. Женщина в машине смотрела на это в ужасе. Я на мгновение задумалась, знала ли она, что он женат. Если бы она знала, что он злой…

Мой отец выглядел взбешенным, когда отпирал машину и распахивал дверцу. Джонни выглядел таким же разгневанным, но отступил на шаг, давая моему отцу пространство, необходимое для того, чтобы действительно подчиниться его команде и выйти из машины.

Я придвинулась ближе, неуверенная, но нуждающаяся в том, чтобы подойти к этому ближе, нуждающаяся в том, чтобы пойти к своему парню.

— Ты, — прорычал Джонни, тяжело дыша, когда мой отец встал и повернулся к нему лицом. — Это худший кусок дерьма, с которым я когда — либо имел несчастье столкнуться — и это о чем-то говорит, учитывая, что я объездил весь гребаный мир.

Они стояли лицом к лицу, прижавшись лбами друг к другу, как два разъяренных быка в жаркой схватке. Страх душил меня. Если бы мой отец ударил его, что бы он сделал? Бросил бы он меня? Я ничего не мог контролировать из этого. Я чувствовала себя такой же слабой, как моя мать, — такой же бесполезной.

— Только богу, блядь, известно, как тебе удалось стать ее отцом, — ревел Джонни. — Потому что я чертовски уверен, что не понимаю, как что-то настолько хорошее может получиться из чего-то настолько чертовски токсичного.

— Кто ты, черт возьми, такой? — прорычал мой отец, покраснев.

— Ты должен меня знать, — кипятился Джонни, толкая моего отца с такой силой, что его спина с громким стуком ударилась о борт машины. — Я придурок из регби, помнишь? — Сжав в кулаке рубашку моего отца, Джонни откинул голову назад и ударил моего отца по лицу. Кровь брызнула во все стороны, и я вздрогнула. — Я парень твоей дочери, — продолжил он, снова толкая моего отца к машине, прежде чем замахнуться кулаком и попасть ему в челюсть. — И я умирал от желания познакомиться с тобой.

— Кем, черт возьми, ты себя возомнил, маленький засранец? — взревел мой отец, выплевывая кровь изо рта. — Избалованный придурок из частной школы, вот кто.

— Я скажу тебе, кто я такой, — прорычал Джонни, явно взбешенный, прижимая моего отца к машине. — Это я пытаюсь разобраться с ущербом, который ты причинил ей на всю жизнь. Ты облажался со своими детьми, и тебе даже наплевать. Ты гребаная зараза и заслуживаешь того, чтобы тебя усыпили, как собаку, которой ты и являешься!

— Пожалуйста, не надо! — В ужасе я зависла у капота машины, слишком боясь подойти ближе. — Джонни, — я продолжала всхлипывать снова и снова, а слезы текли по моим щекам. — Пожалуйста, просто уходи прочь.

— Возвращайся в машину, Шэннон! — скомандовал Джонни.

Мой отец повернулся и посмотрел на меня. — Шэннон…

Чувствуя слабость, я попятилась назад, качая головой, как будто это могло каким-то образом помешать ему заговорить со мной.

— Не смотри на нее, блядь! — Джонни взревел, снова ударив моего отца. — Не смотри на нее, черт возьми!

— Джонни, парень, — позвал Гибси, подбегая к нам. — Тебе нужно уйти…

— Назад, мать твою, Гибс! — Джонни взревел. — Я еще не закончил.

Подняв руки, Гибси кивнул и отступил назад.

— Ударь меня в ответ, гребаный трус! — Джонни зарычал. — Ты так быстро поднимаешь руки на своих детей, черт возьми, попробуй это со мной! Давай, здоровяк, ударь меня. Посмотрим, к чему это тебя приведет!

— Убирайся отсюда, пока я не позвал охрану, — прорычал мой отец. — Ты вскочивший придурок.

— И что ты им скажешь? — Джонни рассмеялся ему в лицо. — Ты не можешь прикоснуться ко мне, змея. — Он снова толкнул его. — А ты — маленькие игры разума? Что бы ты ни делал, чтобы залезть ей в голову? На мне это не сработает. — Он покачал головой и усмехнулся. — Я, блядь, пуленепробиваемый.