Связанные (ЛП) - Шэн Л. Дж. - Страница 2

Шейн спрыгивает с красной скамейки, как будто его ударили. Стиснув зубы, он шагает к бетонному мусорному баку, отбрасывая следы нашего удара. — Мне нужно идти, — говорит он мне.

Я кашляю, задаваясь вопросом, почему моя маленькая шутка разозлила его. Как будто я нажала не ту кнопку.

***

Только почти в полночь я вспоминаю о нашем задании по журналистскому репортажу. Между покупками в Таргет, посещением родителей и ранней сменой у Неда мне удалось забыть об обещанном электронном письме.

Я запускаю свой пятилетний Dell, и мне приходит в голову, что я, наверное, единственный человек моложе тридцати в районе залива, у которого нет Макбука. Иззи, моя близняшка, говорит, что двадцатитрехлетняя девушка, работающая над чем-то еще, — это самая крутая вещь, которую она когда-либо видела. Но втайне я верю, что я намного круче всех остальных, потому что мне плевать на то, что думают другие.

Мой экран электронной почты, наконец, украшает меня своим присутствием и уведомляет меня о двух непрочитанных сообщениях. Один от профессора Пенниман, а другой от Шейна. По-видимому, он покончил с тем, что расстроило его ранее сегодня.

Сначала я открываю письмо профессора Пенниман:

Мисс Стерн:

В соответствии с моими инструкциями в классе, я хотела бы статью объемом не менее 2000 слов, исключая заголовок, по теме ниже. От этого задания зависит вся ваша оценка, поэтому, пожалуйста, отнеситесь к нему так же серьезно, как и я. Я хочу, чтобы вы взяли интервью у людей, которые работают в этой отрасли. Следуйте за ними, чтобы понять все тонкости их работы. Ваша статья должна быть сдана в первый день экзаменационной недели, 1 июня. Это должно дать вам достаточно времени для выполнения задания.

Пожалуйста, НЕ отвечайте мне по электронной почте, звоните или иным образом обращайтесь ко мне по поводу изменения темы. Вы можете запросить дополнительные указания или разъяснения по поводу самого задания, но тема является обязательной.

Тема: ММА

Я морщу нос. И что такое ММА? Инициалы кажутся смутно знакомыми. Может государственное учреждение?

Я записываю три письма, чтобы не забыть погуглить их, а затем дважды щелкаю по электронному письму Шейна. Он хочет знать, какая у меня тема и почему я не отвечаю на сообщения. Ой, я поставила сотовый на беззвучный режим, когда ужинала с родителями. Домашние правила.

Я включаю телефон и вижу сообщение от Шейна с тем же вопросом.

Я набираю : ММА. Втф?

Шейн отвечает почти сразу: Смешанные боевые искусства. Повезло тебе. Мой сосед по комнате Джош тренируется в тренажерном зале ЭЛВ в Конкорде.

Я отвечаю: ЭЛВ? Больше инициалов?

Шейн переводит: Экстремальная лига воинов. Джош говорит, что тебе лучше поискать другой спортзал, потому что в этом полно придурков. Во всяком случае, я зашел на их сайт. Поговори с генеральным менеджером/тренером Доусоном.

Он вставил номер телефона спортзала.

Затем он пишет: Не забудь нашу субботнюю вечеринку TWD. ПОГОВОРИМ ПОЗЖЕ.

Я понимаю, что он отключился еще до того, как рассказал мне свою тему. Может быть, он был так занят, помогая мне, что забыл. Эта мысль заставляет меня улыбнуться. Где бы я была без Шейна?

Мы всегда были друзьями. Он вырос на той же улице и был моим самым близким другом, сколько я себя помню. Когда Шейн какое-то время путешествовал по миру после школы, я чувствовала, что мне не хватает кого-то. Я не совсем светская бабочка, и Шейн всегда был рядом со мной. Даже когда мы были детьми, и Эйден, ленивый мальчишка с нашей дороги, построил крепость на дереве и пригласил всех (включая Шейна и Иззи), кроме меня, прийти и поиграть, Шейн предпочитал оставаться со Скучной Блэр. Мы ловили светлячков банками, и, поскольку моя мать была обеспокоена и виновата в том, что я мало общаюсь, она позволила нам совершить набег на кухню и объедаться сладостями.

Я знаю, что Шейн встречается со многими девушками. Иногда у него меньше времени, чтобы пообщаться, или он получает дерзкое сообщение или горячий звонок, когда я рядом, но он отличный друг.

А я? Я берегу себя для светловолосого англичанина, который не замечает моего существования.

Я ввожу номер Доусона в свой телефон, иду в ванную и начинаю наполнять ванну. Я протираю кофейный столик, пока льется вода. Моя близняшка Иззи платит за аренду и почти все остальное. Я та, кто делает всю уборку. Это отстой, как и все остальное в том, чтобы быть Скучной Блэр по сравнению с Испепеляющей Иззи.

Я провожу волшебным движением по изображению моей сестры и меня. Я маленькая, стройная, с пышными бедрами. Лилиево-белая кожа, пухлые губы и темные волнистые волосы с голубыми кончиками. У меня веснушки на носу и высоко на щеках. Наверное, я такая горячая стюардесса. Это означает, что я выгляжу лучше, чем обычная девушка, но далеко не так совершенна, как те девушки из журналов.

Но Изабель? Пффф . Это та девушка с обложки журнала. Выше, стройнее и красивее на милю. Более высокие скулы, более глубокий оттенок голубых глаз и аура богини. Иззи в основном делает меня похожей на ее бета-версию. Так что в восемнадцать, вместо того, чтобы обсуждать, что ей делать со своей жизнью (как я), она решила стать моделью и заработать кучу денег на своей красоте.

В настоящее время Изабель Стерн путешествует по миру как фея страсти Элизабет в нижнем белье, посещая все места и живя жизнью, в то время как я учусь в дерьмовом университете и раздаю тепловатое пиво в соседнем баре, чтобы свести концы с концами.

Тем не менее, когда я не работаю в ночную смену у Неда, а она не катается по экзотическому пляжу в нижнем белье, у меня и Иззи есть рутина.

Я слышу, как звонит мой телефон, иду обратно в ванную, выключаю кран и опускаю палец в воду, чтобы проверить температуру.

— Иззи, — отвечаю я и инстинктивно отодвигаю телефон от уха.

— Сестренкааа! — моя сестра визжит в ответ. Она может быть великолепна, но ее высокий голос может разбить окна с двойным остеклением.

— Где твоя тощая задница сегодня? — Я сижу на краю ванны, водя пальцем по воде.

— Я в Сингапуре. Тебе бы это понравилось! Он такой разный, потрясающий и полный небоскребов. Был неловкий инцидент, когда я приземлилась здесь. Очевидно, здесь запрещено жевать жвачку, особенно в ботанических садах. Меня чуть не арестовали!

Мы смеемся, когда я со вздохом опускаюсь в воду.

— Ты сейчас в ванне? — она спрашивает.

— Ага. А ты?

— Ага. Она гигантская, в два раза больше, чем в квартире, и у нее есть форсунки. Эй, ты думаешь, мы фрики, раз нам нравится делать это каждый день? Как будто это извращенная фишка близнецов с маткой?

— Что, принимать ванну, разговаривая по телефону? — Я пожевала нижнюю губу. — Это не совсем материал для доктора Фила. Я бы спросила своего психотерапевта, могу ли я себе это позволить.

— Тебе нужны деньги? Ты же знаешь, что я всегда могу помочь тебе.

— Нет. — Я прочищаю горло и быстро меняю тему. — В любом случае, который час там? Я как раз собираюсь идти спать.

— Где-то час дня.

— Принимаешь ванну в обеденное время? Ты немного фрик.

— Ммм, хорошо, Блэр. По крайней мере, я не скучная.

Иззи права.

Я болтаю о своем назначении в ММА и о странном поведении Шейна. Иззи даже не знала, что мы вместе ходим на уроки. Я, должно быть, забыла упомянуть об этом. Однако она не выглядит очень заинтересованной и прерывает наш обычный тридцатиминутный телефонный разговор.

После того, как она вешает трубку, я плюхаюсь на кровать с ноутбуком и решаю набрать ММА на YouTube. Можно посмотреть, с чем я имею дело. Первое видео, которое появляется, показывает парня, которого нокаутируют так жестоко, что рефери приходится прыгать между ним и другим бойцом, чтобы остановить поединок. Один боец без сознания, мат под ним окровавлен, как место преступления криминалистов, а боец сверху все еще пытается добить своего противника. Толпа пожирает это, подбадривая еще больше хлопками и возбужденными криками.— Задуши его! — и ,— Армбар! Армбар!