Выбери любимый жанр
Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Последние комментарии
Сергей2018-11-27
Не книга, а полная чушь! Хорошо, что чит
К книгеОрден куртуазных маньеристов (Сборник) - Степанцов Вадим Юрьевич - Страница 378
378
Изменить размер шрифта:
Русская осень(М.Шуфутинский)
Вновь по закату мчатся
Белые журавли.
Мы – двое иностранцев
В этой стране любви.
Нам осень подарила
Несколько теплых дней.
Ты прикоснись ко мне тишиной своей.
Припев:
А в заброшенном парке кружит листопад
И дрожит над рекою кленовый закат.
Загрустила небесная просинь.
Русская осень.
А в заброшенном небе пылится звезда
И опальные птицы летят в никуда.
Ничего друг у друга не просим.
Русская осень.
Гроздь праздничной рябины –
Синего неба гость.
Мы поздно полюбили.
Раньше не довелось.
Нам надо попрощаться.
Птицы летят на юг.
Мы замыкаем круг на ветру разлук.
Сокол Хабибулин(В.Никитин)
Космодром растаял в страшном гуле,
От огня расплавился металл.
Делегат планеты Хабибулин
На ракете в космос улетал.
Но, покинув облака земные,
Космонавт лицом ударил в грязь:
Он забыл родные позывные
В тот момент, когда пошел на связь.
Припев:
Земля, Земля, я – Хабибулин, кто я?
Земля, Земля, не слышу зов Кремля!
Земля, Земля, я рапортую стоя:
Я – Хабибулин, я забыл кто я!
И в тот же миг в наушниках зацокал
Высокий крик, идущий на таран:
-Ты сокол, ё-кэ-лэ-мэ-нэ, ты сокол,
Запомни, сокол, с-сокол ты, баран!
Через десять дней быстрее пули
Совершив полет вокруг Земли,
Делегат планеты Хабибулин
Приземлился от людей вдали.
Но когда вблизи краса земная
Заслонила свет небесных снов,
Он забыл, как Родина родная
Называет собственных сынов.
Припев:
Земля, Земля, я – Хабибулин, кто я?
Земля, Земля, не слышу зов Кремля!
Земля, Земля, я рапортую стоя:
Я – Хабибулин, я забыл кто я!
Я помню лишь, как в космосе высоком
Вокруг Земли кружился мой «Буран»…
-Ты сокол, ё-кэ-лэ-мэ-нэ, ты сокол,
Запомни, сокол, с-сокол ты, баран!
Ящерица-ночь(К. Кельми)
Сегодня выпал первый снег
Как расставанья верный знак,
А ты приснилась ночью мне
С дождем в распахнутых глазах.
Рефрен:
Не упрекай судьбу ни в чем,
У расставанья нет причин.
Твой взор был небом обречен
На этот первый снег в ночи.
Не упрекай судьбу ни в чем,
Ведь жар огня уходит прочь,
Aa И на горячее плечо
Вползает ящерица-ночь.
За горизонтом далеко,
Где умирают фонари,
Осенний факел облаков
Рождает зарево зари.
Рефрен:
Я привыкаю к тишине
Опустошенных синих глаз.
Ты никогда не снилась мне,
А вот сегодня – в первый раз.
Переводы
«ДНИ ВЕСНЫ»
Дуэт Пелагея и Бориса Моисеева
(на мотив “A.I.E. – it’s my Song” группы “Ottawan”)
ПРИПЕВ:
Ай-яй-яй, к нам весна
Ой-ёй-ёй, вновь пришла.
Неба голубизна
Нас пьянит, шалу-ла.
Ай-яй-яй, к нам весна
Ой-ёй-ёй, вновь пришла.
Нас дурманит она,
Вот такие дела.
ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ
(Алсу):
Почему-то в дни весны
Мы сильнее влюблены,
Наяву мы видим сны.
Ах, какие дни!
Хороши они!
ПРИПЕВ.
ВТОРОЙ КУПЛЕТ
(Моисеев):
Радость хочется дарить,
Всех за всё благодарить,
И любить, любить, любить!
Это всё весна,
Ночью не до сна.
ПРИПЕВ
«ДОННА ЛЮБОВЬ»
Текст песни для ЛЕЩЕНКО и ЖАСМИН
на мотив Рикки и Повери «DONNA MUSICA»
ЖАСМИН:
Я помню ее в детстве,
Когда ночные звезды пели в вышине,
И не было чудесней,
Чем эта музыка в моем окне.
ЛЕЩЕНКО:
И не было прекрасней,
Чем эти струны звонкого дождя
И этот светлый праздник,
Когда впервые встретил я тебя.
ПРИПЕВ
(ВМЕСТЕ):
Донна, донна, донна Любовь
Струны сердца трогает вновь.
Донна, донна, донна Любовь,
Мне бы в небо вместе с тобой.
(вариант – Звезды ярче рядом с тобой)
Донна, донна, донна Любовь,
В небе бескрайнем звездный прибой.
Нежной песней первой любви,
Светом бездонным нас обними.
(вариант - Музыкой света нас обними)
- Предыдущая
- 378/470
- Следующая