Сдвиг по фазе - Пирсон Кит А. - Страница 52

— Согласен, но мне интересно, как наш компьютерный гений распорядился полученной информацией.

Я поворачиваюсь к Алексу.

— Сейчас я задам тебе простой вопрос, и если не получу честного ответа, оттяпаю тебе пальцы лично, ей-богу. Просил тебя Кингсленд что-нибудь сделать с этим номером?

Он снова кивает.

— Так, и что?

— Отследить телефон…

— И ты отследил?

— Да, вычислил улицу в Камдене. По одному номеру мобильник отследить трудно, но мне удалось определить приблизительные координаты.

Физиономия Алекса чуть ли не светится гордостью. Только титаническими усилиями я удерживаюсь от пощечины, чтобы стереть это выражение.

— Ты хочешь сказать, что Кингсленду известно, где снижался паренек? — вопрошает великан.

— Более-менее.

— И когда он узнал?

— Э-э, вчера поздно вечером. Через несколько часов после того, как вы ушли.

— Итак, правильно ли я все понял: вчера ночью, после нашего ухода, ты с помощью информации на моем телефоне взломал сеть учреждения, где я работаю, и загрузил на мой комп детское порно, так? Потом получил доступ к карточке Камерона Гейла, выяснил его телефонный номер и вычислил по нему некий адрес в Камдене, который передал Кингсленду?

Алекс шмыгает носом и кивает. Я не в силах сдержаться и снова отвешиваю ему пинок.

Буквально за секунду до того, как мое желание врезать ему по физиономии становится неодолимым, Клемент берет ситуацию под контроль. Он хватает бедолагу-хакера за плечо и волочет из комнаты. До меня доносится, судя по всему, грохот закрываемой двери в ванную, после чего великан возвращается в гостиную.

— Думаю, что пора подвести итоги, — мрачно говорит он. — Теперь ясно, почему Фрейзер решился тебя подставить — парнишка практически у него в руках.

— Да, и доверие ко мне теперь подорвано окончательно. Даже если я захочу рассказать полиции о Камероне, они ни за что не станут слушать мерзавца с кучей незаконного порно на компьютере.

— Док, тебя развели как лоха. Стопудово.

Я падаю на диван и обхватываю голову руками. Гнев стихает, и на меня обрушивается вся тяжесть моего положения.

— Черт, Клемент, что же мне теперь делать?

Великан усаживается рядом.

— Теперь пан или пропал. Сюсюкать и строить из себя правильного больше не получится. Отныне либо ты, либо Фрейзер, мать его, Рейнот.

— Благодарю за сочувствие, но в практическом плане я…

Даже и не помню, сколько раз я видел у себя в кабинете плачущих взрослых мужчин. Никогда не осуждал их, не пенял им за слабость, но частенько задумывался, как же низко нужно пасть человеку, чтобы без всякого стеснения пускать нюни перед незнакомцем.

Решив, что лучше этого не знать, делаю глубокий вдох и рукавом вытираю глаза.

— Док, ты как?

К своему удивлению, я различаю нотки сочувствия.

— Не очень.

— Всегда ищи позитив.

— А он есть?

— Не-а. Тебе п***ц, братан.

Он ухмыляется. Как ни странно, я и сам начинаю смеяться, пускай даже слезы сейчас были бы куда уместнее.

— Не знаю насчет остального, но с юмором у вас все в порядке.

— Поверь мне, иначе я бы точно чокнулся.

— Этот вопрос пока открыт.

— И не только этот, — фыркает великан.

Наши улыбки вскоре гаснут. Висельный юмор ненадолго отвлекает, однако разрешению ситуации не способствует.

— Что будем делать с Алексом? — интересуюсь я.

— Не переживай. Есть идея.

— Не хотите поделиться?

— Попозже, а пока нужно, чтобы он кое-что для нас сделал.

— И что же?

— Неужто не ясно? Этот гений уже отследил один телефон, пусть отследит и другой. Мобила выведет нас прямиком на Рейнота.

— Неплохая идея, вот только крайне сомнительно, что телефон до сих пор у Камерона. Скорее всего, он уже на дне какого-нибудь канала.

— Да, но ты-то засек, где находился твой телефон, верно?

— Засек место, где Алекс выключил его. Нам просто повезло, что он оставался на том же месте.

— Ну, попробовать все равно можно.

— Что ж, других идей у нас все равно нет.

— Я приведу недоумка, а ты ему скажешь, что делать.

— Почему я?

— Потому что он тебя боится.

— Да ладно, — фыркаю я. — Я просто вышел из себя.

— Как говорится, если тебя ничего не злит, то ничего и не волнует. Рад видеть, что у тебя еще остался порох.

Клемент выходит и через несколько секунд возвращается с Алексом. Я встаю, приготовившись ко второму раунду.

— Садись, — велю я парню, указывая на стул перед рабочим столом. — У нас для тебя работенка.

Алекс подчиняется.

— Тебе нужно снова отследить тот телефон.

— Я не могу! Мистер Кингсленд ясно дал мне понять, что случится, если я снова его подставлю!

— Тогда я дам тебе понять, что случится, если ты подставишь нас. Ищи чертов телефон или останешься без пальцев!

На его джинсах расплывается темное пятно. Но чувство вины быстро уступает место гневу, стоит мне напомнить себе, что этот гаденыш натворил.

Алекс поворачивается к экрану.

— Я буду следить за каждой нажатой клавишей, — предупреждаю я его. — Попытаешь связаться с кем-нибудь — тебе конец.

Менее чем через минуту выясняется, что мобильник Камерона не в сети.

— Он выключен, а значит, я никак не могу его отследить.

Тут в голову мне приходит одна мысль.

— А на прошлой неделе Фрейзер не просил тебя отследить другой телефон?

— Просил, но мне удалось засечь его лишь дважды, оба раза всего на минуту. Наверное, он подозревал, что за ним следят, и включал мобильник только в случае необходимости.

— Дай-ка угадаю: оба места были в Кентиш-Тауне?

Алекс кивает.

Готов поспорить, места эти были «Герцог», где я встречался с Камероном, и моя собственная квартира. Что ж, теперь ясно, как Фрейзер пронюхал, что айфон Камерона попал ко мне — потом аккумулятор разрядился, и засечь его стало невозможно. Тем не менее легче от этого знания не становится.

— Мне нужно последнее местоположение телефона, который ты отслеживал вчера вечером.

Парень безропотно поворачивается к экрану. Вскоре появляются два длинных числа.

— Это долгота и широта, — объясняет он. — Телефон пропал из сети в 23:22.

— Введи координаты в «Гугл-карты».

Алекс подчиняется, и на экране возникает план восточного Лондона, в самом центре которого краснеет метка.

— Мне нужен адрес.

— Такое отслеживание не настолько точное и адреса не дает.

— Тогда хотя бы улицу назови.

— Могу сказать только приблизительно.

— Хорошо, пусть так.

Он увеличивает изображение, пока не появляется название ближайшей к метке улицы, Декапод-стрит.

— Это точно последнее известное место?

— Да.

Я фотографирую экран на телефон и поворачиваюсь к Клементу:

— Вы что-нибудь знаете о Декапод-стрит?

— Кажется, это где-то в Стратфорде.

— Стратфорд? Вы уверены?

— Память у меня уже не та, что раньше, док, но вроде как уверен.

Своей памятью я тоже похвастаться не могу, но все же точно помню, что в сообщении Камерона Кимберли упоминался Стратфорд. Естественно, не стоит упоминать об этом в обществе Алекса.

Однако делать здесь больше нечего, и надо решить, как с ним поступить. Я велю ему пересесть на диван и отключаю оба его ноутбука.

— Вы что делаете? — вскрикивает парень.

— Мы забираем их с собой.

— Но… зачем?

— Во-первых, чтобы ты больше не шалил, а во-вторых, в качестве улики.

— Они стоят целое состояние, и мистер Кингсленд…

— Заткнись, на хрен! — взрываюсь я. — После того, что ты натворил, думаешь, меня это колышет?

Пока я вожусь с ноутбуками, Клемент велит Алексу:

— Дай-ка мне одну из этих мобил. — Он указывает на груду простеньких телефонов — явно одноразовых, для армии наркодилеров Рейнота.

Парень выбирает мобильник.

— Пойду отолью, — доверительно сообщает Клемент. — А потом надо двигать.

Сунув ноутбуки под мышку, я замечаю на столе айфон.