"Фантастика 2024-116". Компиляция. Книги 1-21 (СИ) - Тихомирова Елена Владимировна - Страница 810

- Чорти? Вы не должны видеть никаких миражей, - удивился Аворфис, начиная смотреть на неё ещё пристальнее.

- «Какого чёрта» является устойчивым местным выражением. Оно используется для обозначения неожиданных неприятных моментов, - пояснил Вердельит с улыбкой, демонстрирующей извинение, что он вынужден публично разъяснять подобное.

- Серьёзная недоработка синхронизаторов речи.

- Да, к несчастью они не столь совершенны, чтобы переводить фразы в зависимости от ситуации. Порою это приносит большие неудобства.

- Соглашусь с вами, Ваше превосходительство, - поправляя очки, произнёс второй заместитель. – Однако раз вы затронули вопрос о неудобствах, то нынче мне придётся побеспокоить ваш покой своей просьбой покинуть пределы этой квартиры.

- Идите к чёрту! – воскликнул Вердельит, и даже Лея осознала, что сказано это было на русском. Хорошем русском.

Аворфис нахмурился, не зная как лучше трактовать ответ, но, видимо решив, что с него на сегодня дуэлей хватит, перешёл к делу. Внимание на распорядителя церемоний он предпочёл не обращать, а потому перевёл взгляд на Лею.

- Его превосходительство Ал’Берит ушёл в свет, и вскоре должен появиться вестник, чтобы передать вам официальное требование незамедлительно вернуться в Аджитант. Нарушение этого обязательства внесёт в ваше будущее крайне неприятные последствия.

- В какой свет? – не поняла она и вопросительно посмотрела на Дайну, но так как раз закатывала глаза и потому не увидела её взгляда.

- Он погиб, - пояснил Аворфис. – Так что мне необходимо знать, желаете ли вы сохранить своё дитя?

- Э, - протянула Лея. Ей казалось, что её изощрённо запутывают. Мысли никак не поспевали за развитием событий.

- Если да, то мне нужно ваше согласие на вмешательство. Рождение должно состояться на Земле.

- Срок ещё не подошёл, господин Аворфис, - мягким шёпотом заметила Дана.

- Другого выбора нет. Появление в своём роду обра я не допущу!

- Обра? – переспросила молодая женщина, она слабо понимала как соотносятся эти твари с бароном.

- Дети демонов от людей, рождённые вне Земли.

Она сразу по новой ощутила свой испуг, вынудивший её ринуться в кабинет Ал’Берита. Смешно, но хоть в чём-то ей довелось оказаться правой! Действительно, беременность не должна была проходить в Аду.

Испытываемое Леей волнение заставило кровь в венах похолодеть, и она почувствовала, как засуетился ребёнок в утробе. Глаза Аворфиса отчего-то засверкали лиловым. Их цвет напомнил ей об Ал’Берите. Альберте. Об их тайных ночных встречах, которые она принимала за сновидения. Она вспомнила его странные слова, которые вдруг перестали быть столь загадочными, вспомнила его нежность и непостижимую на тот момент тоску… Но это было лишь воспоминание. Стоящий перед ней демон пусть и выглядел как человек, но не собирался выдавать себя за кого-то из людей подобно Ал’Бериту. Даже принятый им облик являлся всего лишь данью некой просьбе‑рекомендации, некогда озвученной ему дядюшкой.

- Он действительно умер? – недоверчиво переспросила молодая женщина и уставилась на Аворфиса в ожидании ответа.

- Это обстоятельство не вызывает сомнений, и уже внесено в летописи, госпожа Пелагея.

Пальцы Леи нервно затеребили край рукава. Как она ни старалась выявить во фразе иной смысл это не выходило. А лгать у демонов было не принято.

- Так вы позволите вмешательство? – вновь задал вопрос второй заместитель, и Вердельит решил вмешаться:

- Неужели вы думаете, что право доброволия сейчас уместно?

- Госпожа Пелагея человек. И она на Земле.

- Вспомните обоснование табеля о рангах. Этого достаточно для объяснения вашего поступка.

- Уверен, подобное вам претит, но я привык соблюдать все правила, Ваше превосходительство! – грозно ответил Аворфис на мягкое предложение Вердельита и вновь перевёл свой взор на Лею. Он всем своим видом выражал нетерпение.

…Но мысли Леи наотрез отказывались течь в нужном направлении! Мозг отвлекался на всё, что мог. И в конце концов дозволил ей возмущённо произнести:

- Зайчик. А где мой зайчик?!

Взгляды всех присутствующих стали удивлёнными. И всё же вскоре глаза распорядителя церемоний наполнило веселье, а его губы изогнулись в коварной улыбке.

- Предложение до сих пор в силе. Готов только обменять, да-да! Вот, например, на ваше нынешнее согласие господину Аворфису.

Второй заместитель нахмурился, и Вердельит предпочёл пояснить:

- Право! Мне намного приятнее созерцать комедию, нежели стать жертвой трагедии. Я ведь только-только приобрёл истинного дракона…

- конец – 96

148

Стоило открыть глаза, как всего через миг комнату озарил яркий свет. Пытаясь осознать произошедшее в полной мере, молодая женщина поднялась и осмотрелась. Мурчик лежал на диване впритык к упавшему с гладильной доски утюгу. Горящая красным лампочка на электроприборе однозначно говорила, что...

- Ой! – воскликнула Лея.

Да, может она и считала себя далеко не самым счастливым человеком, но на этот раз ей пришлось признать, что сегодня ей невероятно повезло.

Молодая женщина поспешно подняла утюг. На обивке дивана образовалось некрасивое тёмное пятно, повторяющее контур его подошвы, но Лея искренне обрадовалась, что дело закончилось только этим. Видимо ей довелось упасть в обморок незадолго до аварии местного масштаба. Пробуждение и мерцающие часы, стоящие возле телевизора, ясно давали понять, что электроэнергию отключали.

Тяжёлый вздох вырвался из груди. Лея села на пол, прислоняясь спиной к стене, и обхватила голову руками. Мурчик потёрся о неё и замурчал, стараясь хоть как-то помочь своей хозяйке.

- Иди ко мне, маленький, - она взяла кота и крепко прижала к себе.

- перейти к событиям утра - 49

- перейти к событиям на работе – 206

149

Дайна кислым взором посмотрела на Кхоттажа. Конечно, общаться с правой рукой повелителя ей казалось предпочтительнее, нежели с ним самим или же с окружающими её нынче людьми. И всё же удовольствие выходило очень сомнительным.

- Никак не можешь найти иную значимую информацию, кроме моих отчётов? – она постаралась, чтобы её голос прозвучал менее ехидно, нежели обычно.

С одной стороны, исторически по-другому разговоры между ней и Кхалом Рохжа не складывались. И было бы странно приветствовать его как-то иначе. А, с другой, ужасно хотелось узнать о новостях Ада. Окружающий её вакуум раздражал, и этот демон служил практически последней ниточкой связи. Не приветливо же было махать рукой охотнику, вычисленному ею не так давно среди прохожих?

- Зачем искать, если процесс налажен так, что данные сразу поступают в мои руки? – ответил Кхоттаж вопросом на вопрос.

Однако Дайна не успела ни в очередной раз ощутить раздражение, ни продумать, как лучше свести «шпильки» к тому, чтобы собеседник поделился последними новостями. Он скучающе продолжил:

- И источников много… Не от Дагна же мне узнавать, как сильно упал рейтинг их клана?

Кхоттаж улыбнулся, но его глаза оставались спокойными и серьёзными. Он прекрасно понимал, что стоящая перед ним Кхалисси отрезана от привычной действительности, а потому шёл навстречу, сообщая хоть какие-то известия… пусть и не спешил прерывать игру слов.

Дайна резко встревожилась и даже постаралась смягчить свои слова достойным обращением к Рохжа.

- Опять строите предположения на пустом месте, достопочтимый Кхал?

- Если в ваших интересах узнать об этом подробнее, милейшая Кхалисси, то следует лучше расположить меня к общению с вами, - заметил Кхоттаж.

Не в его интересах было возводить стену отчуждения между собой и Дагна, вместе с которой предстояло работать ещё неизвестно сколько времени. Однако небольшой шантаж манил своей притягательностью.

- Дана, - чуть повысив голос, обратилась Дайна к сестре. – Подай-ка несравненному Кхалу чай с печеньками! А то нам тут в упрёк недостаточное гостеприимство ставят.