Судьба начертанная кровью (ЛП) - Дженсен Даниэль Л. - Страница 97

― Прости меня! ― Он изо всех сил пытался удержать нас на плаву, потому что я перестала брыкаться, намереваясь утащить нас обоих под воду, чтобы утопить, если это потребуется. ― Но ты, как никто другой, должна понимать, что ради защиты семьи можно пойти на все!

― Снорри — твоя семья, ― закричала я, захлебываясь, когда волна накрыла меня с головой. ― Лейф ― твоя семья! Горные земли ― твоя семья! Мне плевать, как Харальд задурил тебе голову, но он украл тебя у них!

― Нет! ― Его хватка усилилась. ― Он спас меня от них!

― Все это ложь. ― Мои глаза горели, потому что драккар был уже близко. Я потеряла шанс на спасение. ― Он убил твою мать!

― Неправда! ― Бьорн повернул меня лицом к себе, глаза сияли. ― Это Снорри пытался убить мою мать. Он пытался убить нас обоих, потому что Илва убедила его, что это необходимо, чтобы Лейф мог стать наследником. Но моя мать спаслась из огня и бежала со мной в Северные земли, где нас защитил Харальд. Фрейя, моя мать жива!

Меня охватил шок.

― Но как же призрак? Сага ― это призрак.

― Еще одна манипуляция Снорри. Это моя мать была во Фьяллтиндре, я поговорил с ней и убедил в том, что ты можешь изменить свою судьбу, и она впоследствии убедила в том же Харальда. Она жива и здорова. ― Он притянул меня ближе, его тепло проникало в мое тело, несмотря на холод моря. ― Позволь мне отвести тебя к ней, Фрейя. Послушай, что она скажет, прежде чем выносить приговор. У нее найдутся ответы, которые ты ищешь.

Я не хотела идти. Не хотела слышать объяснений. Я хотела удержать свой гнев и ярость на то, что он сделал.

― Пожалуйста. ― Он произнес это слово между зубами, стиснув челюсти. ― Я знаю, что не имею права просить тебя, но, пожалуйста, сделай это для меня напоследок. Мне нужно, чтобы ты поняла.

― Я никогда не пойму, ― выплюнула я.

И все же я не сопротивлялась, когда чьи-то руки потянулись ко мне и подняли на корабль, не произнесла ни слова, когда поднимались паруса и Горные земли медленно исчезали вдали. Я просто смотрела вперед, пока не показалось побережье Северных земель, скалистое, суровое и серое.

Место, где я найду ответы, да.

Но также и место, где я начну сама управлять своей судьбой.

Notes

[

←1

]

бог весны и света, самый красивый из скандинавский богов

[

←2

]

Богиня смерти в скандинавской мифологии. Царица Хельхейма — мира мёртвых. В её царство, попадают люди умершие бесславно. Например, от голода, старости или болезней.

[

←3

]

Народное собрание

[

←4

]

знатный человек, наместник конунга, глава клана

[

←5

]

Боевой нож викингов

[

←6

]

Но́рны — в скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов.

[

←7

]

Небесный чертог, куда попадают после смерти павшие в битве воины, и где они продолжают прежнюю героическую жизнь

[

←8

]

Верховный правитель и военачальник, соответствует термину «король»

[

←9

]

древнескандинавский поэт-певец

[

←10

]

в скандинавской мифологии богиня (асинья), целительница, покровительствующая врачеванию

[

←11

]

жена Одина, верховная богиня. Покровительствует любви, браку, домашнему очагу, деторождению.

[

←12

]

бог поэзии, красноречия и песни

[

←13

]

Что-то вроде тоста — Будем здоровы!

[

←14

]

Бог тишины, духовности, в скандинавской мифологии известен в первую очередь тем, что принимал участие в создании человека ― наделил его духом

[

←15

]

в скандинавской мифологии оживший мертвец, синоним вампира

[

←16

]

Пядь — расстояние между кончиками мизинца и большого пальца расставленной ладони (полпяди — около 10 см)

[

←17

]

священник храма

[

←18

]

бог правосудия и справедливости, разрешающий споры и возвращающий согласие спорящим

[

←19

]

Около 15 метров