Останься со мной (ЛП) - Фиорина Николь - Страница 66

— Что он сказал сейчас? — нетерпеливо спросила я. Ожидающе. Раздраженно.

Олли быстро поцеловал меня в щеку, перекидывая мою руку через свое колено.

— Никогда не доверяй бромансу*, Мия. Связь, которую разделяем мы с Зиком, бессмертна. *(Прим. ред.: Bromance — суровый мужской кинофильм. Мужчины любят bromance. Этот неологизм образован слиянием слова bro (сл. «брат») и romance («роман», «мелодрама»). В таких фильмах повествование идет о крепкой мужской дружбе, братстве, духовной (не телесной) близости сильных парней).

Жар прилил к моим щекам, когда Олли откусил еще кусочек, улыбка не сходила с его лица.

— Эй, вы, двое очаровашек, счастливого Рождества! — сказал Джейк, садясь рядом с Зиком.

Зик застонал, Олли быстро сглотнул и помахал в сторону Джейка.

— Нет, ты должен пододвинуть стул. Ты не можешь сидеть рядом с ним.

— Мой косяк. — Джейк поднял руки в знак защиты и повернулся, чтобы схватить стул. Он подтащил его к концу стола. — Что вы, ребята, делаете сегодня? Мы свободны весь день, никакого карантина.

— Давай выйдем на улицу, — предложила я. Это был прекрасный день, и прошла ровно неделя с тех пор, как я в последний раз чувствовала солнце.

— Поиграем во «Власть»? — Джейк приподнял бровь. Мы не играли в эту игру с тех пор, как я убежала из леса, и я никогда больше не хотела ни во что играть. Вместо этого ее следовало бы назвать «Безвластие».

Олли покачал головой.

— Нет. Больше никаких кровавых игр.

— Как насчет футбола? Американского футбола? В Штатах есть традиция играть или смотреть футбол на Рождество. Я уверена, что где-то найдется мяч.

Олли одобрительно сжал мою руку, и в его глазах появилась улыбка.

Мы стояли посреди поля, закутанные в толстовки. Свежий зимний воздух яростно дул, а солнце практическим не согревало меня. Кончик носа Олли покраснел, он подул горячим воздухом на ладони и потер их друг о друга, прежде чем обхватить мое лицо.

— Может быть, это была не такая уж отличная идея. Ты замерзаешь.

Поправка: он замерзал.

— Я в порядке. Я из Пенсильвании, — напомнила я ему, привыкшая к снегу и более низким температурам, чем эта. — Все не так уж и плохо, а как только ты начнешь заниматься физической активностью, то согреешься.

Олли приподнял бровь, и его улыбка стала шире.

— Не такой физической активностью, какой я бы хотел. — Я рассмеялась и игриво толкнула его в плечо.

Олли схватил меня за запястье и притянул ближе.

— Поцелуй меня, — приказал он. — Пока все не пришли. — Расслабившись рядом с ним, я встала на цыпочки, а он наклонил голову, чтобы встретиться с моими губами. — Ммм… Я уже разогреваюсь, — прорычал он.

Вдыхая его, я прошептала на выдохе:

— Я люблю тебя, Олли.

Он застонал.

— Скажи это еще раз.

Я поцеловала чувствительное местечко под его ухом, потому что знала, что это с ним делает.

— Я люблю тебя.

Олли мурлыкал мне в шею, и это был прекрасный звук.

— Я никогда не устану слушать, как ты произносишь эти слова. — И он снова завладел моим ртом.

— Я нашел мяч! — сказал Джейк, мгновенно отрывая нас с Олли друг от друга. — Серьезно? Вам двоим не нужно от меня прятаться.

— О чем ты? — небрежно спросила я и засунула руки в передний карман толстовки. Мы не пили. Не было никакого оправдания тому, почему мы целовались на глазах Джейка. На мой взгляд, была тысяча причин, по которым мы должны были это сделать, начиная с Олли.

Джейк поймал мяч, который подбросил в воздух, прежде чем зафиксировать его между бедром и рукой.

— Вы двое можете доверять мне, вы же знаете. Я бы никогда не разрушил то, что у вас есть. Здесь это очень драгоценно, — добавил он, указывая туда-сюда между мной и Олли, стоящими на расстоянии не менее трех футов друг от друга.

— Я ценю это, приятель, — искренне сказал Олли Джейку, затем наклонил голову в мою сторону. — Я влюблен в нее, ты знаешь. — Олли просиял. Я просияла. Глаза Джейка расширились, они скользили взад и вперед между нами. — Черт, как приятно наконец рассказать об этом кому-то еще, — сказал Олли, подойдя ближе ко мне. — Только не вздумай все испортить, ладно?

— Я думал, вы просто развлекаетесь. — Джейк улыбнулся и удивленно покачал головой. — Это великолепно. Вы двое. — Он залился краской, прижав руку к груди. — Меня пригласят на свадьбу? — Он выбросил руку высоко в воздух. — О! Я буду подружкой невесты!

Олли засмеялся, снимая свою шапочку с головы и натягивая ее на меня, закрывая уши. Его рот снова накрыл мой, а наши пальцы переплелись.

— Хорошо, хорошо, Мия… сейчас ты просто тыкаешь мне этим в лицо. — Джейк бросил мяч в спину Олли, и тот отпустил меня, прежде чем поднять мяч с травы и жестом приказать Джейку идти подальше.

Наконец появились Алисия и Бриа, за ними Айзек. В конце концов вся компания была здесь, как и солнце, постепенно поднимающееся все выше над нами. Небо было чистым, ветер утихал, и я ознакомила всех с основными правилами американского футбола.

— Никаких перехватов, мы играем в тач*. Вы должны касаться игрока обеими руками, — повторила я. Мальчики против девочек. — Кто лучший ловец? — спросила я в нашей маленькой кучке. Бриа указала на Алисию, и я поняла. — Хорошо, я собираюсь перехватить мяч, а ты беги за ним. *(Прим. ред.: Тач (touch) — одно из разновидностей американского футбола и регби. Отличием от обычного вида игры есть то, что это более мягкая форма. Нельзя выхватывать мяч из рук, чтобы остановить игрока с мячом, достаточно коснуться его одной или двумя руками.)

— Перехватить мяч? — спросила Алисия, приподняв бровь.

— Взять мяч. — вздохнула я. — К черту, я просто брошу его тебе, а ты убедись, что находишься в зачетной зоне*. (Прим. ред.: Зачетная зона (или Энд-зона) — место, где команды чаще всего набирают очки. Зачётная зона находится в каждом конце поля. Специальные пилоны ограничивают зону в каждом из её углов)).

— И где именно находится эта зачетная зона?

Пыхтя и жалея, что я не в другой команде, я указала между двумя деревьями за встревоженными мальчиками, которые стояли, скрестив руки на груди.

— Давайте, дамы. Мы не можем ждать весь день! — крикнул Олли, прежде чем снова прижать замерзшие руки ко рту.

— Готовы? — спросила я.

— Нет, — заскулила Бриа. — Что я должна делать?

— Отвлеки Айзека и Олли. Ты уже хороша в этом.

Бриа кивнула с лукавой улыбкой.

— Отбой!

— Теперь у нас отбой? — спросила Алисия.

Черт возьми. Застонав, я закатила глаза.

— Нет, это значит, что он закончил говорить. Теперь мы можем играть.

Направив девочек быстрыми жестами пальцев, я крикнула:

— Вперед, — и Алисия просто стояла там, пока Олли бежал ко мне. — Беги, Алисия!

Алисия побежала к зачетной зоне с Айзеком на хвосте, и я бросила мяч до того, как Олли добрался до меня. Олли развернулся, мы оба смотрели на мяч в воздухе, и только один из нас молча молился, чтобы она поймала его.

И, как ни удивительно, она это сделала.

Мои руки взлетели в воздух, и я крикнула:

— Тачдаун!*, — за которым последовал победный танец. *(Прим. ред.: Тачдаун — прием, который приносит команде 6 очков. Зарабатывается, когда игрок с мячом забегает в зачетную зону соперника или получает пас).

Алисия и Бриа подпрыгнули, а Олли обернулся с восхищенной улыбкой на лице.

— Хороший бросок, детка. — Затем его улыбка исчезла, когда что-то позади меня привлекло его внимание. — Мия, возвращайся внутрь, — предупредил он изменившимся тоном.

— Что, почему? — Я попыталась повернуться, но он схватил меня за плечи.

— Вернись внутрь, пожалуйста.

— Найдется местечко еще для двоих? — спросил чей-то голос. Отведя взгляд от Олли, я развернулась. Мой желудок скрутила внезапная болезнь, медленно пожирая остальные мои внутренности, когда к нам подошла Мэдди с Оскаром рядом с ней.