Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида - Шекспир Уильям - Страница 26

Уходит.

Сцена 5

В доме Авфидия. Слышна музыка. Входит слуга.

Первый слуга

Уходит. Входит второй слуга.

Второй слуга

Уходит. Входит Кориолан.

Кориолан

Входит первый слуга.

Первый слуга. Что надо, друг? Откуда ты? Здесь тебе не место. Прошу пожаловать за дверь.

Уходит.

Кориолан

Входит второй слуга.

Второй слуга. Ты откуда здесь? Не иначе, привратник ослеп, что допускает сюда шантрапу. Уходи, будь ласков.

Кориолан. Прочь от меня!

Второй слуга. Чего? Сам убирайся прочь!

Кориолан. Меня ты раздражаешь.

Второй слуга. Дерзок же ты! Сейчас с тобой поговорят.

Входит третий слуга; навстречу ему – первый.

Третий слуга. Кто этот пришлец?

Первый слуга. Таких странных я еще не видел. И не выгоню его никак. Позвать бы хозяина.

Третий слуга. Что тебе здесь надо, милейший? Ступай-ка отсюда.

Кориолан

Третий слуга. А званья ты какого?

Кориолан. Благородного.

Третий слуга. Обтрепалось твое благородие.

Кориолан. Не спорю.

Третий слуга. Пожалуйста, обтрепанное ваше благородие, поищите другую стоянку. Нечего тебе здесь. Давай ступай отсюда.

Кориолан

Отталкивает слугу.

Третий слуга. Не уйдешь по-доброму? Доложить надо хозяину, что за чудной к нему гость.

Второй слуга. Это я сейчас.

Уходит.

Третий слуга. А где твое жительство?

Кориолан. Под куполом небесным.

Третий слуга. Под кумполом?

Кориолан. Да.

Третий слуга. А где это?

Кориолан. В городе Коршуноворонском.

Третий слуга. Коршуноворонском? Ты, небось, ворона сам порядочная?

Кориолан. Нет, я же не служу у твоего хозяина.

Третий слуга. Ты моего хозяина трогать не смей.

Кориолан

Бьет третьего слугу и прогоняет. Входит Авфидий со вторым слугой.

Авфидий

Второй слуга. Вот он где, господин мой. Я бы его палкой, как собаку, да не хотел нарушать застолье шумом.

Авфидий

Кориолан

Авфидий

Кориолан

Авфидий

Кориолан

Авфидий

Кориолан

Авфидий