Анна (ЛП) - Амманити Никколо - Страница 48

Они проплыли большой жёлтый буй с солнечными батареями и башенкой, на которой мигал красный огонёк.

Вот что я видела с террасы.

По мере приближения к побережью они различали пустынные пляжи, волнорезы, тихие, неживые дома.

Анна молчала, в груди было тяжело. Во время путешествия, изо дня в день, она болела надеждой и молча начинала верить, что в Калабрии всё по-другому.

Они оставили катамаран на пляже, полном маленьких лодок, наброшенных одна на другую, и направились в город.

Они прошли по оливковому полю, мимо ворот виллы с заросшим бассейном. Они обошли ряд недостроенных зданий, с незакрытой кирпичной кладкой и ржавыми стержнями, торчащими из столбов. Они пробрались через гнилое болото, испещрённое разноцветными полосами бензина.

Далеко и высоко, опираясь на огромные пилоны, опоясывая гору, бежало шоссе. Они добрались до площади, где располагались небольшой бар с упавшей вывеской, разграбленный магазин сотовой связи и большая серая бетонная церковь, с отколовшейся от фронтона мозаикой. Они поднялись по широкой улице, заполненной выгоревшими магазинами и барами. Опрокинутый грузовик лежал посреди проезжей части, уткнувшись в смятые остатки "Смарта".

– Где все Взрослые? – пожаловался Астор.

Анна не ответила.

Чёрно-белый кот материализовался из ниоткуда и перебежал дорогу. Пушок бросился за ним.

Кот метался из стороны в сторону, но собака держалась у него на хвосте, пытаясь поймать за задницу. Кот грациозно запрыгнул на крышу "Опеля", а оттуда к магазину, пролез под поднятой на полметра задвижкой. Пёс последовал за ним.

– Опять он за котом погнался, – Анна не верила своим глазам. – Разве он едва не утонул?

Изнутри донёсся сдавленный лай собаки.

– Пушок! Пушок! Выходи оттуда, – позвал его Астор.

– Пойди и приведи его.

– Сама иди, – Астор сел на тротуаре, массируя икры.

Анна подняла глаза к небу, достала из рюкзака фонарик, зажгла его и посветила под заслонку.

В прямоугольной комнате не было окон. На стенах висели доски для серфинга, фотографии певцов, футболки, сапоги и старые джинсы. В углу стояли красная телефонная будка и автомат для игры в пинбол. Полки, вырезанные из деревянных дощечек, были пусты, а на полу лежала разбросанная одежда. Она слышала лай Пушка, но не видела его. Она подошла к прилавку, украшенному рядами замков. Кассовый аппарат лежал на земле. Сзади узкая, крутая лестница спускалась на склад.

Анна посветила фонарём, спустилась по лестнице и вошла в кубическую комнату, с потолка шёл свет сквозь окно в крыше.

Собака рычала на кота, который, превратившись в пушистый комок, смотрел на пса сверху, взгромоздившись на стопку коробок. Внезапно пёс прыгнул, и коробки свалились вниз. Кот мелькнул по стене и исчез на лестнице.

На пол рядом с Анной упала и открылась голубая коробка. Внутри была пара кроссовок.

Девочка взяла одну из них и сжала рукой. Нос ощутил приятный запах новой резины и кожи. Язык отяжелел во рту, она пошевелила им, чувствуя горький привкус. Она осветила фонарём этикетку.

«Adidas Hamburg. Made in China. US 8½ UK 8 FR 42».

Три чёрные полосы, жёлтый замшевый верх, подошва орехового цвета.

Она села на пол, наклонилась вперёд и упёрлась головой в холодную плитку.

Она попыталась позвать Астора, но голос не слушался. Она выдохнула воздух, оставшийся в лёгких. Собака, вешалки с куртками, автомат для воды, красный огнетушитель, синие коробки – всё плыло перед глазами.

– Анна. Ты там?

Они открыли все коробки, посмотрели повсюду на складе и выше в магазине, но других не было.

Астор вертел в руках кроссовок, как будто не верил своим глазам. Затем он передал его сестре.

– Давай, надевай.

Анна молча смотрела на него, глаза блестели, губы сжались. Она медленно сняла ботинки, вытерла ноги, расстегнула шнурки, подтянула язычок и сунула ногу, после чего завязала двойной узел.

Брат передал ей второй.

Она поправила прядь за ухом.

– Всего одна пара.

Они вылезли из-под задвижки, у каждого на одной ноге был кроссовок "Адидас", а на второй – старый ботинок, и пошли прочь. Пушок трусил рядом.

Солнце спряталось за серыми зданиями, но небо внизу по-прежнему горело красным.

Бабочка поднялась с рожкового дерева и полетела против ветра. Порыв отнёс её к детям. Она коснулась волос Анны и отлетела к Астору, который протянул руку. На мгновение бабочка посидела на ладони ребёнка и неуверенно полетела дальше. Затем показалась ещё одна и ещё, пока вокруг не запорхали сотни крыльев, которые носились в воздухе, как жёлто-чёрная метель.

Они прошли мимо домов и свернули к шоссе, которое упиралось в склон холма, прорезанного террасами виноградников.

У будки сбора оплаты Астор остановился, вытянул ногу и посмотрел на кроссовок.

– А если только один не сработает?

– Неважно, – Анна протянула ему руку.